หล่าว ย่าง 7:8 - Iu-Mien Old

⁸ sej-Bu-lun fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj yo-sepq fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj Ben-yaa-min fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj

Iu-Mien Thai

⁸ เส​บู​ลุน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน โย​เซ้บ ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน เบน​ยา​มิน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน

Iu-Mien New

⁸ Se^mbu^lun Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx Yosepv Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx Mben^yaa^min Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ໂຢ​ເຊບ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ

หล่าว ย่าง 7:8 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 30:24

Toq Tinb huvb cvj pun taub txn yia.” ninb zyrug Zwrtq Buaj heug yo-sepq.

ทิน เต่ย โต้ว 48:19

mq paag ninb Eei tia maiq Kavq. ninb kxvq, “txn aa'b! yia hiuq Eei. maa-natq-sej Eei zeib fun yaag xij penj yetg fivj. ninb yaag tu'q zruj Lo. mq paag ninb Eei yrud xij tu'q zruj kaub Lo. yrud Eei zeib fun xij penj Zamb fivj Lo Eei.”

หล่าว ย่าง 7:7

si-me-on fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj le-wi fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj itg-saaj-Kaa fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj

หล่าว ย่าง 7:9

naaiq teij sig Jiaj liud, yia mavg zyrug pwatg myenb Zamq! haig, maiq maaib haiq taub haib saauq tu'q zyend. ninb Bua yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib sruq Jyenq huvb weig Zauj pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'q Jyenq lwib Daaub pc'g, puad nanq Jyenq taaub nxmb,

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:22

yo-sepq Eei zeib fun yaag mivb Bx'q Betg-en zivb. zyruq yaag Zauj ninb Bua yem.