หล่าว ย่าง 7:7 - Iu-Mien Old

⁷ si-me-on fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj le-wi fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj itg-saaj-Kaa fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj

Iu-Mien Thai

⁷ สิ​เม​โอน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน เล​วี ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน อิด​สา​คา ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน

Iu-Mien New

⁷ Si^me^on Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx Lewi Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx Itc^saax^kaa Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx

ฉบับอักษรลาว

⁷ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ເລ​ວີ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ອິດ​ສາ​ຄາ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ

หล่าว ย่าง 7:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 29:34

le-aa cvj maaib Rung sin, cvj yuvd tu'q taub txn. ninb kxvq, “yia yuvd tu'q pua taub txn. yia Eei Goj za'kevb! xij Namq yia.” ninb cvj Tevj uaq taub txn Zwrtq Buaj heug le-wi.

ทิน เต่ย โต้ว 30:18

le-aa kxvq, “weig zu'g yia pun yia Eei nrub peid yia Eei Goj lovg, Tinb huvb pun zivb Eeig yia.” ninb Zwrtq uaq taub txn Eei Buaj heug itg-saaj-Kaa.

ทิน เต่ย โต้ว 35:23

le-aa Eei txn maaib lu-Ben. lu-Ben se yaa-Kopq Eei txnb Lo. cvj maaib si-me-on, le-wi, yu-Daa, itg-saaj-Kaa, Zauj sej-Bu-lun.

ทิน เต่ย โต้ว 49:11

ninb Eei lxb kruq ninb Dob Jyenq a'vung Mei, lxb txn Dob Jyenq kaub lovj Jiaj Eei a'vung Mei Gwaab. ninb xij lovg a'vung tiuq Roj ninb Eei lwib hruj, lovg a'vung uam si'q Eei Navq Ryaamq nx, Roj ninb Eei lwib Daauq.

ทิน เต่ย โต้ว 49:5

“si-me-on Zauj le-wi zruj i muad. ninb Bua Eei Ru'g Daauq se zruj to'g Eei ua'g king.

ธ้วด อี​ยิบ 6:16

naaiq se le-wi Eei txn yetg txig Jiaj yetg txig Eei Buaj. le-wi maaib pua taub txn, Buaj heug ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li. le-wi Eei Havb Jeiq zyavb tu'q yetg pc'q faab zyepg Zyetq Havj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:14

Zauj mi-Dyen sia'q zu'g taij uaq taub i-saa-laa-en myenb Eei Buaj heug simj-li, se saaj-lu Eei txn. saaj-lu se si-me-on fivj Eei yetg puvb myenb Eei pyeiq zeiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:14

naaiq se si-me-on Eei puvb pwrng. yetg zuvq maaib i waang i Zin Eig pc'q taub.

โย​ซู​วา 19:1

tivg ta'Eeig Rung weig pun Gxi Dau, Dxtq zu'g si-me-on fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng. ninb Bua Ripg Eei pwrng yem yu-Daa fivj Eei teig ka'Euad.

โย​ซู​วา 19:17

tivg ta'feij Rung weig pun Gxi Dau, Dxtq zu'g itg-saaj-Kaa fivj Eei pwrng ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng.

หล่าว ย่าง 7:6

aa-se fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj napq-Taa-li fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj maa-natq-sej fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj

หล่าว ย่าง 7:8

sej-Bu-lun fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj yo-sepq fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj Ben-yaa-min fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:3

yu-Daa fivj Eei myenb zyrug kxvq Buaj ninb Bua Eei kxb yrud, si-me-on fivj Eei myenb, “Toq Zauj yia Bua mivb pia'g tivg zyavj pun yia Bua Eei teib puv, Tevj yia Bua Zauj Kaa-naa-an myenb Bx'q Jaaj. Ga'haaq yia Bua Zauj meib Bua mivb tivg zyavj pun meib Bua Eei teib puv.” si-me-on myenb zyrug Zauj Jyenq ninb Bua mivb a'q.