หล่าว ย่าง 7:1 - Iu-Mien Old

¹ Ga'haaq yia pwatg pyei taub finb myenb sruq Jyenq Daub peib Eei pyei puv kx'q, hatg Jyenq pyei puv Eei Ryaauj, weig maiq pun Ryaauj pwrng Daub peib fai Kxiq fai haiq tiub Dyavj.

Iu-Mien Thai

¹ ฆะฮ้า เยีย ปวัด เปยย เต้า ฟิน-เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน เดา-เป้ย เญย เปยย ปูง เก๊าะ, หัด เจี๊ยน เปยย ปูง เญย หฑยาว, เหว่ย ไม้ ปุน หฑยาว ป่วน เดา-เป้ย ไฟ ค้อย ไฟ หาย ติ้ว เดี๋ยง.

Iu-Mien New

¹ Nqa'haav yie buatc biei dauh fin-mienh souv jienv ndau-beih nyei biei bung gorqv, hatc jienv biei bung nyei nziaaux, weic maiv bun nziaaux buonc ndau-beih fai koiv fai haaix diuh ndiangx.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອກະຮ້າ ເຢຍ ປວັດ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເປຢີຍ ປູງ ເກ໊າະ, ຫັດ ຈ໊ຽນ ເປຢີຍ ປູງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ, ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ໄຟ ຄ້ອຍ ໄຟ ຫາຍ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ.

หล่าว ย่าง 7:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 11:12

ninb xij lyepg Jiad tomb keb pun maang kua'q myenb, cvj txb i-saa-laa-en zu'g kwaatq mivb Eei myenb taaib zunq. ninb xij yem Daub peib Eei pyei puv luvb kxn, pun zu'g yem Raanj Eei yu-Daa myenb kapq zunq.

อิ​สะ​ยา 27:3

yia, zyruq kruj Jyenq naaiq nxm Wivj, yaag zanb zang fu'q uam. Riaj maaib myenb taaib hxig, yia zyrug Nxib Nxi mwrnb mwrnd zuaq Jyenq.

อิ​สะ​ยา 27:8

meib zung ninb Bua, pun ninb Bua zu'g kwaatq mivb, Zauj ninb Bua txib tekg Rcv, meib lovg Zyruq Eei Qiaj zung ninb Bua Zwrtq Navq tov puv Eei Ryaaub Jxm pwrng Eei Nxi.

เย​เล​มี 49:36

yia xij pun pyei puv Ryaauj yem pyei puv luvb pwrng taaib Tauj e-laam. yia xij pun ninb Bua kan uaq teij yetg zuvq Ryaauj Raanj mivb. uaq teij zu'g zung Zwrtq e-laam Eei myenb maiq maaib yetg nxm kua'q ninb Bua maiq Tauj.”

E^se^ken 37:9

zyruq cvj kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! meib xij zu'g trug waag Buaj Tauq Eei Qiaj. xij zu'g trug waag kxvq Buaj Tauq Eei Qiaj, ‘Tauq Eei Qiaj aa'b! zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “meib xij zu'g yem pyei puv Ryaauj taaib pyomq pia'g naaiq teij zu'g taij taig Eei myenb weig pun ninb Bua navb taaib.”+’+”

E^se^ken 7:2

“paamb myenb aa'b! zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq Buaj i-saa-laa-en teib puv, ‘setq mweid a'q. teib puv Eei pyei puv kx'q Eei setq mweid zuvq Tauj a'q.

ดา​นี​เอน 11:4

ninb Jiad taaib henq Eei zyavb hog, ninb Eei kua'q zyrug Baaij, pun Gxi zruj pyei kruq. ninb Eei hod txig zeib fun yaag maiq tu'q Ripg. kunq kua'q Eei Qa'q yaag maiq Dovg ninb Eei, weig zu'g ninb Eei kua'q zu'g Twij Zwrtq pun kanb teij myenb kunq.

ดา​นี​เอน 7:2

Daa-ni-en kxvq “yia luvb mwrnd zang pwatg laaug yaavb Eei sig, yia mavg zyrug pwatg luvb Eei pyei puv Ryaauj nyruq Jyenq tomb Kxiq.

ดา​นี​เอน 8:8

naaiq taub yuvb kruq zruj Lo Jyenq faauj, mq paag henq Eei zyavb hog ninb Eei tomb Jxv zu'g nauq mig a'q. yem Jxv Eei kxn cvj Zwrtq pyei nxm Jxv Gcvg Eei, huvj luvb Eei pyei puv Ryaauj.

yo-naa 1:4

mq paag mivb kau, zyruq zruj pun pxvd kxv tomb Ryaaub Jia'q pwrng uamb laavg myetq ninb Bua Eei Ravq, Riaj Ravq haib huq mwrng Revg a'q.

เส​คา​ลิ​ยา 6:1

yia cvj Zau Myen mavg, pwatg pyei nxm Bx'q Jaaj Eei maab Zia yavb i nxm Bov Bu'Dovb Qavj Zwrtq taaib. uaq teij Bov penj tovb si'q Bov.

เส​คา​ลิ​ยา 6:5

finb myenb tau yia, “naaiq se luvb Eei pyei puv Ryaauj. ninb Bua Zo'q ho'g yem luvb Diaq Eei zyruq Eei Ra'Myen Zwrtq taaib.

มัด​ทาย 24:31

maaib Ratg Eei Qiaj Bwi, yia zyrug Paaiq yia Eei finb myenb mivb Tauj pyei puv Ryaauj, yem naaiq puv luvb kxn mivb Tauj uaq puv luvb kxn, syru zunq yia kinq taaib Eei myenb.

maa-Ko 13:27

yia zyrug Paaiq finb myenb mivb pyei puv Ryaauj, yem naaiq puv luvb kxn mivb Tauj uaq puv luvb kxn syru zunq yia kinq taaib Eei myenb.

หล่าว ย่าง 20:8

ninb zyrug mivb Duaq luvb Diaq pyei puv maang kua'q Eei myenb, se kokg Zauj maa-kokg. saa-taan xij Duaq ninb Bua kapq zunq taaib Bx'q Jaaj. myenb sruj Zamq! haig, Dovg Kxib Len Eei saab zyru Zamq.

หล่าว ย่าง 6:6

yia zyrug haid Navq kxvq waag Eei Qiaj yem uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Bu'Dovj kxvq, “yetg Nxi Eei kovb zinb Kuvj maaid tu'q yetg Jaan Byaub witq Meiq fai pua Jaan Byaub Baa-li Eei Meiq Navq. yaag maiq tuvq zruj waaig ka'lanq yrub Zauj a'vung tiuq.”

หล่าว ย่าง 7:3

ninb kxvq, “maiq tuvq kcvb zruj waaig Daub peib Zauj Kxiq Zauj Dyavj. zuaq yia Bua Gaapq Jyenq yenj yia Bua Eei Tinb huvb Eei pru Eei pyxvb.”

หล่าว ย่าง 8:7

ta'yetq taub finb myenb yetq pyomq Ratg, maaib px'g Zauj trud zxpg Jyenq Ryaamq zu'g zxi Fiag paamb ken. Daub peib Zauj Dyavj pua kruq Eei yetg kruq puaq Qwi Revg. tiub tiub miab Eyemd yaag puaq Qwi Revg.

หล่าว ย่าง 9:14

naaiq Euvg Qiaj kxvq Buaj ta'lua'g taub finb myenb, “xij zu'g puvj Gxi yem tomb yu-fe-titg Daaib zu'g Dob Jyenq uaq teij pyei taub finb myenb.”

หล่าว ย่าง 9:4

maaib waag hatg ninb Bua maiq pun hxig miaq fai haiq Euvg ka'naaib zwavj fai Dyavj. Kuvj haib hxig maiq maaib Tinb huvb Eei yenj Gaapq Jyenq pyxvb uaq teij myenb Navq.