หล่าว ย่าง 5:3 - Iu-Mien Old

³ mq paag yem Tinb txvb, yem paamb ken, fai yem Daub Diaq, zuvq maiq maaib yetg taub haib mc'q Gxi naaiq Fung sru taaib mavg ka'Euad.

Iu-Mien Thai

³ มป่า เยียม ทิน-ต้อง, เยียม ป้าม เกน, ไฟ เยียม เดา-เดี๊ย, ฒู้ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ไฮ่ แมะ ฆอย น้าย หฌุ่น โซว ต้าย หมั่ง กะญั์ว.

Iu-Mien New

³ Mv baac yiem tin-dorngh, yiem baamh gen, fai yiem ndau-ndiev, zungv maiv maaih yietc dauh haih maeqv nqoi naaiv njunc sou daaih mangc gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

³ ມປ່າ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ, ຢຽມ ປ້າມ ເກນ, ໄຟ ຢຽມ ເດົາ-ເດ໊ຍ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແມະ ອກອຍ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ກະຍົ໌ວ.

หล่าว ย่าง 5:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 41:28

yia mavg Eei zyavb hog maiq maaib myenb. yia mavg mq paag yem ninb Bua Bu'Dovj maiq maaib Zaavb laavb Eei myenb. yia naaig yaag maiq maaib haiq taub tau.

lo-maa 11:34

Navq kivb sru kxvq nx, “haiq taub hiuq tu'q zyruq Eei Hruq? haiq taub haib Tevj ninb taaq Zwrtq za'eij?”

ฟี​ลิบ​พอย 2:10

Navq naaiq, weig Taaib ye-su Eei Buaj, yem Tinb txvb, yem yaavb ken, Zauj yem yemb ken Eei yetg zuvq xij zu'g kweig Fiag paaij.

หล่าว ย่าง 5:13

yia yaag haid yem Tinb txvb, yem paamb ken, yem Daub Diaq, yem Kxiq ka'Euad, Tinb huvb zeij taaib maaib Qiaj Eei maang mwrtg ka'naaiq lomb Rxib kxvq, ‘Zev zweid Jyenq huvb weig uaq taub, yaag Zev pa'ki yuvb txn, weig zu'g ninb Bua maaib mevb hog, maaib Favb laavg yaag maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig.’

หล่าว ย่าง 5:4

yia zyrug Eyemq tu'q Kruq haig, weig zu'g maiq maaib haiq taub Pwij tu'q Kxi Gxi, Pwij tu'q mavg naaiq Fung sru ka'Euad.