หล่าว ย่าง 4:9 - Iu-Mien Old

⁹ haiq zang naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zev, Taaib, lcvd zivb zweid Jyenq huvb weig, tovb yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig uaq taub,

Iu-Mien Thai

⁹ หาย หฒั่น น้าย เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เธง, ท่าย, แล์ง ฒี่ง เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย, ต้ง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย วั้ว เต้า,

Iu-Mien New

⁹ Haaix zanc naaiv deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv ceng, taaih, laengz zingh zueiz jienv hungh weic, dongh yietc liuz ziangh jienv taux maanc gouv maanc doic wuov dauh,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຫາຍ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເທສງ, ທ່າຍ, ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ຕົ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ,

หล่าว ย่าง 4:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 47:8

Tinb huvb kunq maang kua'q. Tinb huvb zweid Jyenq ninb Eei Zivb Revg weig.

สีง ฑูง 48:14

weig zu'g naaiq taub Tinb huvb, se yia Bua Eei Tinb huvb Tauj maang kruq maang txig. ninb yetg liud yetg seij txb yia Bua.

ธ้วด อี​ยิบ 15:18

zyruq yetg liud tu'q zruj huvb Tauj maang kruq maang txig.”

อิ​สะ​ยา 6:1

utg-si-yaa huvb kwei seij uaq Havj, yia pwatg zyruq zweid Jyenq lyepg faauj Lav Eei weig. ninb Eei lwib syaamb Jia'q pwavq zavg Tinb huvb Eei pyauq.

ดา​นี​เอน 12:7

zu'q Jyenq la'maab Dia sruq Jyenq Daaib Eei uam kub vwaaig uaq taub suv Byaaug Jia'q puad Zauj zaaij Jia'q puad huvj Jyenq luvb. yia yaag haid ninb zyavq Jyenq yetg liud zyavb uaq taub lcvd waag kxvq, “cvj maaib yetg Zaamj, i Zaamj Zauj Daamb Zaamj zyavb hog Zivj Tauj. Zivb Revg pc'g fivj Eei Qa'q zutg uaq zang, naaiq teij yetg zuvq sig Tauj setq mweid a'q.”

ดา​นี​เอน 4:34

uaq teij zyavb hog Jiaj liud, yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zau Myen mavg luvb, yia zyrug Rav taaib a'q. uaq zang yia Zev yem Lav Jiaj uaq taub. yia Taaib ninb yaag Zev yetg liud zyavb Eei Tinb huvb weig zu'g ninb kunq Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q, ninb Eei kua'q yem Tauj maang kruq maang txig.

Ramg leib latg 32:40

yia suv puad zyavq luvb hruq Jyenq kxvq, Navq yia yetg liud zyavb Jyenq, Dovg uaq zyen,

ฮิบ​ลู 7:25

weig naaiq ye-su haib yetg liud Fruj Kauj ninb taaib lxd Tinb huvb uaq teij weig zu'g ninb yetg liud zyavb Jyenq Tevj ninb Bua Toq Tinb huvb.

ฮิบ​ลู 7:8

kxvq Tauj sai myenb nx, ninb Bua syru zyepg kruq Eei yetg kruq mq paag ninb Bua se haib taig Eei myenb. men-Ki-se-Dekg yaag syru zyepg kruq Eei yetg kruq mq paag ninb Zxg zyavb Jyenq Eei Navq kivb sru kxvq nx.

หล่าว ย่าง 1:18

yaag zruj zyavb Jyenq uaq taub. yia taig mivb mq paag mavg kaaj, ib zang yia yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig. yia yaag nanq Jyenq taig Eei Zauj yemb ken Eei fxb zeib.

หล่าว ย่าง 10:6

yaag zyavq Jyenq yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig Eei Tinb huvb, tovb zeij luvb Zauj yem luvb Eei maang mwrtg, zeij Dau Zauj yem Dau Eei maang mwrtg, yaag zeij Kxiq Zauj yem Kxiq Eei maang mwrtg uaq taub, hruq waag. finb myenb kxvq, “maiq tuvq cvj vaib a'q!

หล่าว ย่าง 15:7

uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq maaib taub zx'q siag nxm Jyemb punb pun uaq teij siag taub finb myenb. nxmb nxm Jyemb punb tapq pwavq yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig Eei Tinb huvb nrud zwid Eei sig.

หล่าว ย่าง 21:5

zweid Jyenq huvb weig uaq taub kxvq, “mavg maa'b! ib zang yia zruj pun Euvb Euvg syav Revg.” ninb yaag kxvq Buaj yia, “naaiq meib xij zu'g fiaq Jyenq og. weig zu'g naaiq teij waag zyen Eei, Kauj tu'q wrnq Eei.”

หล่าว ย่าง 4:2

lyemb zeib sivj livb taaib kunq Jyenq yia, yia zyrug pwatg yem uaq Tinb txvb maaib nxm huvb weig, cvj maaib taub zweid Jyenq weig.

หล่าว ย่าง 4:8

naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq taub taub maaib Ju'q Kwaaiq Daatq. yaag maaib mziv pwavq Revg sin, lyemb ka'Euad ka'Eiag. ninb Bua zyavb Nxi zyavb mwrnd maiq tivb lyrub Eei paauj Ruv kxvq, “Zivb Revg, Zivb Revg, Zivb Revg, nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb, tovb zinb Daavg yem, ib zang yem, Ga'haaq xij taaib uaq taub.”

หล่าว ย่าง 5:1

yia pwatg zweid Jyenq huvb weig uaq taub Eei Byaaug Jia'q puad maaib Fung sru. naaiq Fung sru i puv zuvq fiaq Jyenq Ravg, yaag maaib siag nxm yenj nctq Dipg.

หล่าว ย่าง 6:16

ninb Bua heug Jyenq kxvq Buaj Bov Zauj la'pyeiq, “Baav Dapq yia Bua maa'b! Tevj yia Bua pivj zweid huvb weig uaq taub Eei Myen, Tevj yia Bua maiq zu'g pwavb pa'ki yuvb txn nrud yia Bua.

หล่าว ย่าง 7:15

weig naaiq, ninb Bua yem Tinb huvb Eei huvb weig Ra'Myen, zyavb Nxi zyavb mwrnd yem zavg Tinb huvb Eei pyauq fub suj ninb. zweid Jyenq huvb weig uaq taub xij Zauj ninb Bua yem, peu Jyenq ninb Bua.