หล่าว ย่าง 4:7 - Iu-Mien Old

⁷ ta'yetq taub navb Eei ka'naaiq pwatg Navq syenb nx. ta'Eeig taub pwatg Navq vovb kruq. ta'faam taub maaib Myen Navq paamb myenb Eei Myen. ta'feij taub pwatg Navq Daij Jyenq Eei tomb Jaavq nx.

Iu-Mien Thai

⁷ ตะเยี้ยด เต้า นั่ง เญย กะน้าย ปวัด ฮนั้ง เซี่ยน นอ. ตะเหญ่ย เต้า ปวัด ฮนั้ง ง่ง โก๊ว. ตะฟาม เต้า ม่าย เฮมียน ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน เญย เฮมียน. ตะเฝย เต้า ปวัด ฮนั้ง ได๋ เจี๊ยน เญย ต้ม จ๊าง นอ.

Iu-Mien New

⁷ Da'yietv dauh nangh nyei ga'naaiv buatc hnangv sienh nor. Da'nyeic dauh buatc hnangv ngongh gouv. Da'faam dauh maaih hmien hnangv baamh mienh nyei hmien. Da'feix dauh buatc hnangv ndaix jienv nyei domh jaangv nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ປວັດ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ຕະຟາມ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ. ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ປວັດ ຮນັ້ງ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ນໍ.

หล่าว ย่าง 4:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:9

yu-Daa aag, meib se Navq taub syenb txn nx. yia Eei txn aag, meib Zwrtq mivb vaatg xq cvj Rwrnj meib Eei txvj. meib Baapq Fiag cvj pweij Fiag Navq syenb kruq. Navq syenb Eeid nx, haiq taub haib kaamq hc'q ninb Eia?

2 ซา​มู​เอน 1:23

“sau-lo Zauj yo-naa-Taan aa'b! myenb Namq yaag xij Eei. maiq kunq zyavb fai taig, ninb Bua maiq leib Gxi txig. ninb Bua i taub kaub syepq tomb Jaavq, yaag kaub henq Jiaj syenb.

ธง-เม่ง หว่า 28:2

kua'q zavg myenb paamd zwid, kua'q maaib zruj Lo kunq Eei myenb Zamq. mq paag maaib haib mevb pc'g Eei myenb Zauj maaib wrnb zaav Eei myenb nx, kua'q zavg zyrug lyepg tu'q wrnq laub.

อิ​สะ​ยา 40:31

mq paag Kauj zyruq Eei myenb zuvq tu'q syavb Qa'q. ninb Bua zyrug Navq tomb Jaavq yav Jyenq Daatq Daij faauj, ninb Bua zyrug Tiuj yaag maiq Kruq, ninb Bua yavb yaag maiq mau.

E^se^ken 1:10

naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq taub taub maaib pyei nxm Myen. pyei taub Eei Ra'Myen mcvj maaib Myen Navq myenb Eei Myen. taub taub Eei Byaaug puv Myen Navq syenb, zaaij puv Navq vovb Eei Myen, taub taub Eei Ga'haaq Gaav Eei Myen Navq tomb Jaavq Eei Myen.

E^se^ken 1:8

yem ninb Bua Eei pyei puv, pyei Kwaaiq Daatq ka'Diaq mcvj maaib myenb Eei puad. naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Eei Myen Zauj Daatq se Navq naaiq.

E^se^ken 10:14

naaiq teij Ke-lu-Bim maaib pyei nxm Myen. ta'yetq nxm Myen penj Ke-lu-Bim Eei Myen. ta'Eeig nxm myenb Eei Myen, ta'faam nxm syenb Eei Myen, ta'feij nxm tomb Jaavq Eei Myen.

E^se^ken 10:21

taub taub Ke-lu-Bim maaib pyei nxm Myen, pyei Kwaaiq Daatq. yem ninb Bua Eei Daatq ka'Diaq maaib Navq paamb myenb Eei puad.

ดา​นี​เอน 7:4

“ta'yetq taub Navq syenb nx, yaag maaib tomb Jaavq Eei Daatq. yia mavg Jyenq Eei zyavb hog yia pwatg ninb Eei Daatq zu'g petq Dutq, pwatg ninb tu'q lyepg Jiad, maaib i Jia'q zauj sruq Jyenq Navq paamb myenb nx. ninb yaag tu'q zipq paamb myenb Eei Hruq.

โอ​บา​ดี 1:4

maiq kunq meib Navq tomb Jaavq Daij Lav, yem Leij Bu'Dovj zruj laud, yia zuvq xij pcv meib Fiag taaib.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:24

naaiq fivj myenb Jiad sin Navq taub syenb Eeid nx, sruq Jyenq Navq taub syenb kruq. ninb maiq pweij Tauj Eang Revg ninb zx'q Eei xq, cvj hopq Revg ninb taij taaib Eei Ryaamq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:9

ninb Bua Baapq Fiag pweij Jyenq Navq syenb kruq, yaag Navq syenb Eeid, haiq taub kaamq mivb heug ninb Bua Jiad sin? “haiq taub pwav waag meib Bua, Toq pun uaq taub tu'q fu'q. haiq taub zyruj meib Bua, Toq pun uaq taub zu'g zyruj.”

1 โค​ลิน​โท 14:20

zwavj kxb yrud aag, meib Bua Namq Eei Jauq, maiq tuvq Navq fu'Jweiq nx Namq. zruj waaig sig xij zu'g Navq kub vwaad nx, mq paag meib Bua Namq Eei Jauq xij zu'g Navq tomb myenb a'q.

Ramg leib latg 28:49

zyruq xij pun yem uaq luvb kxn ko Eei yetg fivj myenb taaib Navq tomb Jaavq nx Daij Fiag syepq Bx'q meib Bua. ninb Bua Eei waag meib Bua zuvq maiq hiuq.

หล่าว ย่าง 4:6

yem weig Ra'Myen yaag pwatg Navq lovg kivj zruj taaib Eei Kxiq, Ravb Rav Eei Navq kivb zaanq nx. uaq nxm weig Eei pyei puv, yetg puv maaib taub navb Eei ka'naaiq. uaq teij ka'naaiq Ra'Myen Zauj Ga'haaq mcvj maaib mziv pwavq Revg.

หล่าว ย่าง 6:3

pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'Eeig nxm yenj uaq zang, yia haid ta'Eeig taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “taaib maa'b!”

หล่าว ย่าง 6:5

pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'faam nxm yenj uaq zang, yia haid ta'faam taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “taaib maa'b!” yia mavg zyrug pwatg taub maab Jia'q. keb maad uaq taub Eei puad nanq pcvj Ryavj.

หล่าว ย่าง 6:7

pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'feij nxm yenj uaq zang, yia zyrug haid ta'feij taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “taaib maa'b!”