หล่าว ย่าง 4:4 - Iu-Mien Old

⁴ uaq nxm huvb weig maaib Eig zyepg feij nxm weig weib kxmj, cvj maaib Eig zyepg feij taub myenb koj zweid Jyenq uaq teij weig. ninb Bua zu'q lwib hrub pc'g, mGxvq yaag Dovj Jyenq Jyemb nivq.

Iu-Mien Thai

⁴ วั้ว นอม ฮู่ง เหว่ย ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม เหว่ย เว่ย ก๋อม, แอ๋ง ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย เต้า เมี่ยน โก๋ เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เหว่ย. นิ่น บัว ฒุ ลุย- โหว-แปะ, มฆ้อง หย่า ด๋ง เจี๊ยน เจียม-นี้ง.

Iu-Mien New

⁴ Wuov norm hungh weic maaih nyic ziepc feix norm weic weih gormx, aengx maaih nyic ziepc feix dauh mienh gox zueiz jienv wuov deix weic. Ninh mbuo zuqv lui-houx-baeqc, m'nqorngv yaac ndongx jienv jiem-ningv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ວົ້ວ ນອມ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ນອມ ເຫວີ່ຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ລຸຍ-ໂຫວ-ແປະ, ມອກ໊ອງ ຢ່າ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ນີ້ງ.

หล่าว ย่าง 4:4 Iomraidhean Croise

e-se-Te 8:15

mo-De-Kai zu'q Jyenq huvb tiaj Eei lwib Daauq setq Buaq Zauj pc'g, Dovj Jyenq Jyemb nivq, yaag zu'q Jyenq lovg la'maab Diab mwrng zruj taaib Eei tomb lwib lua'g, yem huvb tiaj Eei Ra'Myen Zwrtq taaib. su-saaj zivb Eei myenb Fyenb Fyen yrub yrub lomb Rxib a'Neiq.

สีง ฑูง 21:3

meib Zeij lovj haig Eei fu'q pun ninb, meib zx'q zyen Jyem Eei nivq Dovj Jyenq ninb Eei mGxvq.

มัด​ทาย 19:28

ye-su Buaj ninb Bua, “yia kxvq zyen Buaj meib Bua, maaib syavb luvb syavb Dau uaq zang, yia, paamb myenb Eei txn, zweid Jyenq yia Favb laavg Eei weig Eei zyavb hog, meib Bua kan yia Eei myenb zyrug tu'q zweid Jyenq zyepg Eeig nxm weig syemq uaq teij zyepg Eeig fivj i-saa-laa-en myenb.

lu-kaa 22:30

se weig pun meib Bua yem yia Eei kua'q Zauj yia Jwavg tiab Eang Jwavg tiab hopq. meib Bua yaag tu'q zweid weig, syemq uaq teij zyepg Eeig fivj i-saa-laa-en myenb.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ib zang maaib nxm nivq lyrub Jyenq pun yia, tovb pun Ziv yia zruj tu'q hxpg uaq Euvg nivq. Tauj uaq nxm Nxi, pcvb fim Eei syemq zwid Jyen, se zyruq, xij zx'q uaq nxm nivq zruj zivb Eeig pun yia. maiq taan pun yia Navq, yaag pun yetg zuvq Namq ninb zyrug zuaq ninb cvj taaib uaq teij myenb.

หล่าว ย่าง 11:16

yem Tinb huvb Eei Ra'Myen zweid Jyenq ninb Bua Eei weig uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj zyrug Pua'q Fiag Dau paaij Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 14:3

ninb Bua yem huvb weig Eei Ra'Myen, yem uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij zwavj myenb koj Eei Ra'Myen, paauj tiub syavb Ruv. Zwrtq liud yem paamb ken tu'q zua'g Rwrnj uaq teij yetg sinj pyei waang pyei Zin taub, maiq maaib haiq taub haib ho'g tu'q naaiq tiub Ruv.

หล่าว ย่าง 19:14

Tinb txvb Eei zwavj pcv keb Jyenq maab pc'g, zu'q Jyenq Zivb Revg Eei, Bopq pc'g Eei, la'maab Diab mwrng kan Jyenq ninb mivb.

หล่าว ย่าง 19:4

uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq zyrug Pua'q Fiag paaij zweid Jyenq huvb weig Eei Tinb huvb, yaag kxvq, “aa-men! aa-le-lu-yaa!”

หล่าว ย่าง 2:10

maiq tuvq kamb Riaj meib maiq laub xij zu'g syrug Eei Kruq naang. myenq Eei huvb xij zx'q teij meib Bua Eei myenb wrnj Jyenq lob seij meib Bua. meib Bua zyrug syrug zyepg Nxi Eei Kruq naang. mq paag xij zu'g syenj wrnq Tauj taig, yia zyrug Zeij zyavb mcvg Eei nivq pun meib.

หล่าว ย่าง 20:4

yia cvj pwatg ziaj nxm weig. zweid Jyenq weig uaq teij tu'q livg syemq zwid. yia yaag pwatg weig Tevj ye-su zruj zxvb zevj yaag zunb Tinb huvb Eei tod zu'g Va'q Jaav Dutq uaq teij myenb Eei wrnb. ninb Bua maiq zavg Jiaj Yiab ka'naaiq fai Yiab ka'naaiq Eei favj yaag maiq Gaapq Yiab ka'naaiq Eei yenj yem ninb Bua Eei pyxvb fai puad. ninb Bua navb taaib tu'q Zauj ki-tug zruj huvb kunq yetg Zin Havj.

หล่าว ย่าง 3:18

yia Kwinj meib maaid yia lovg lrub trud sinj taaib Eei zyen Jyem weig pun meib putq zxib. yaag maaid lwib hrub pc'g zu'q Jyenq pun meib maiq Eaiq, maiq zu'g lcvb kcvq Eei yem. yaag xij zu'g Tevj yia maaid Dia Raatq meib Eei mziv weig pun meib haib mavg tu'q pwatg.

หล่าว ย่าง 4:10

uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj zyrug kweig Fiag paaij zweid Jyenq huvb weig, tovb yetg liud zyavb Tauj maang kruq maang txig uaq taub. ninb Bua mwrnj kanb Eei nivq Yetq Jyenq uaq nxm weig Eei Ra'Myen yaag paauj Ruv kxvq,

หล่าว ย่าง 4:6

yem weig Ra'Myen yaag pwatg Navq lovg kivj zruj taaib Eei Kxiq, Ravb Rav Eei Navq kivb zaanq nx. uaq nxm weig Eei pyei puv, yetg puv maaib taub navb Eei ka'naaiq. uaq teij ka'naaiq Ra'Myen Zauj Ga'haaq mcvj maaib mziv pwavq Revg.

หล่าว ย่าง 5:11

yia cvj mavg yaag haid maaib Zinb Zin waanb waang taub finb myenb Eei Qiaj. finb myenb weib Jyenq huvb weig Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij myenb koj

หล่าว ย่าง 5:14

uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “aa-men.” zwavj myenb koj yaag kweig Fiag paaij.

หล่าว ย่าง 5:6

yia zyrug pwatg maaib taub pa'ki yuvb txn sruq Jyenq huvb weig Bu'Dovj, cvj maaib uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij myenb koj weib Jyenq ninb. pwatg naaiq taub pa'ki yuvb txn Navq zu'g taij Jiaj nx. ninb yaag maaib siag nxm Jxv, siag nxm mziv, se Tinb huvb Eei siag nxm livb wrnb, tovb Tinb huvb Paaiq mivb Tauj paamb ken Eei nxmb nxm txvj.

หล่าว ย่าง 5:8

ninb zx'q uaq zang, uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj kweig Fiag pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua taub taub nanq Jyenq taanb paab Zauj Jyemb punb. Jyemb punb yaag maaib huv pwavq Revg, se Tinb huvb Eei myenb tauj kauj Eei waag.

หล่าว ย่าง 6:11

ninb Bua kx'g myenb tu'q zipq teij tomb lwib Daauq pc'g Eei. yaag maaib waag Buaj ninb Bua cvj hitq trug paaq, zuaq Tauj Zauj ninb Bua Jwavg zruj pru Eei Zauj ninb Bua Eei kxb yrud yaag Navq ninb Bua nx zu'g taij taig pwavq sruj mrug.

หล่าว ย่าง 7:11

yetg zwavj finb myenb sruq weib kxmj huvb weig Zauj myenb koj Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq, yaag Pua'q Fiag Dau paaij Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 7:9

naaiq teij sig Jiaj liud, yia mavg zyrug pwatg myenb Zamq! haig, maiq maaib haiq taub haib saauq tu'q zyend. ninb Bua yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib sruq Jyenq huvb weig Zauj pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'q Jyenq lwib Daaub pc'g, puad nanq Jyenq taaub nxmb,

หล่าว ย่าง 9:7

naaiq teij Jopg Eeig pwatg Navq zxv Jyenq mivb Bx'q Jaaj Eei maad nx. ninb Bua Eei mGxvq Dovj Jyenq ka'naaiq pwatg Navq Jyemb nivq nx. ninb Bua Eei Myen yaag Navq myenb Eei Myen,