หล่าว ย่าง 3:6 - Iu-Mien Old

⁶ ‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’

Iu-Mien Thai

⁶ ‘หาย เต้า ม่าย มน่อม อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง หลง สีง ลี่ง ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว หฒวัง จิว-ปาง.’

Iu-Mien New

⁶ ‘Haaix dauh maaih m'normh oix zuqc baeng m'normh muangx longx Singx Lingh hnangv haaix nor mbuox zuangx jiu-baang.’

ฉบับอักษรลาว

⁶ ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ມນ່ອມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ຫລົງ ສີງ ລີ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ຈິວ-ປາງ.’

หล่าว ย่าง 3:6 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 11:15

haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj og.

มัด​ทาย 13:9

haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj og.”

maa-Ko 4:23

haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj og.”

maa-Ko 7:16

haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj og.”

lu-kaa 8:8

maaib teij Eim Dxtq zu'g Daub lovj. Eim Zwrtq Lo taaib, yetg kruq syru tu'q yetg pc'q kruq.” kxvq liud naaiq teij waag, ye-su heug Qiaj Lo Eei kxvq, “haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj.”

หล่าว ย่าง 2:11

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb, uaq taub zyrug maiq zu'g syrug ta'Eeig Rung taig Eei Kruq naang.’

หล่าว ย่าง 2:7

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb Jiaj nx, yia xij pun maaib leid Eang yem Tinb huvb Eei Wivj ka'Euad uaq zuvb zyavb mcvg Dyavj Eei pyruq.’

หล่าว ย่าง 3:13

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’