หล่าว ย่าง 22:3 - Iu-Mien Old

³ yem uaq nxm zivb maiq maaib zu'g Tinb huvb zyruj Eei haiq Euvg. Tinb huvb Zauj pa'ki yuvb txn Eei weig xij yem zivb ka'Euad. Tinb huvb Eei pru Bua yaag xij paaij ninb.

Iu-Mien Thai

³ เยียม วั้ว นอม ฒี่ง ไม้ ม่าย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒียว เญย หาย หญู่ง. ทิน-ฮู่ง เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เญย เหว่ย อ๋อย เยียม ฒี่ง กะญั์ว. ทิน-ฮู่ง เญย โปว บัว หย่า อ๋อย ป๋าย นิ่น.

Iu-Mien New

³ Yiem wuov norm zingh maiv maaih zuqc Tin-Hungh zioux nyei haaix nyungc. Tin-Hungh caux Ba'gi Yungh Dorn nyei weic oix yiem zingh gu'nyuoz. Tin-Hungh nyei bou mbuo yaac oix baaix ninh.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ.

หล่าว ย่าง 22:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 16:11

meib xij pun yia hiuq tu'q zyavb mcvg Eei Jauq. yem meib Eei Ra'Myen meib pun yia maaib Fyenb yrub Tauj taaub. yem meib Eei Byaaug Jia'q puad maaib yetg liud Eei xnb lx'g.

สีง ฑูง 17:15

mq paag yia kanb zruj tu'q hxpg zyrug tu'q pwatg meib Eei Myen. yia Eia taaib Eei zyavb hog, yia tu'q pwatg meib zyrug pwavq Hruq a'q.

อิ​สะ​ยา 12:6

si-on Eei pc'g fivj aag, xij zu'g heug yaag Fyenb yrub Eei paauj Ruv, weig zu'g yem meib Bua Bu'Dovj i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb se Lo haig.”

อิ​สะ​ยา 51:11

zyruq zua'g Rwrnj Eei myenb zyrug Rwrnj, paauj Jyenq Ruv taaib Tauj si-on. ninb Bua zuvq xij maaib yetg liud Eei Fyenb yrub. ninb Bua xij tu'q Fyenb yrub xnb lx'g. yrub Raub Zauj Tauq Qiab Do'g Eei Jauq xij Jiaj mig a'q.

E^se^ken 37:27

yia yem Eei txvj xij yem ninb Bua Bu'Dovj. yia zyrug zruj ninb Bua Eei Tinb huvb, ninb Bua yaag zruj yia Eei pc'g fivj.

E^se^ken 48:35

“Dx'g Wiv kxmj zivb maaib yetg waang Yetg Zin Dx'g. “yem naaiq mivb naaiq nxm zivb Eei Buaj heug, ‘ zyruq yem naaiq.’ ”

เส​คา​ลิ​ยา 14:11

zivb ka'Euad xij maaib myenb yem weig zu'g yetg liud maiq cvj zu'g myetg, ye-lu-saa-lem zyrug pcvb xn Eei yem.

มัด​ทาย 25:21

“ninb Eei zyruq kxvq, ‘lovj a'q. meib se lovj haig, Hruq zivj Eei pru. teij paaq Eaanb Navq meib kruj tu'q Dovg naaig lovj, yia xij pun meib kruj Zamq Eei. kunq pia'g taaib Zauj yia Fyenb yrub maa'b!’

มัด​ทาย 25:41

“huvb tiaj kxvq Buaj yem zaaij mcvj uaq teij myenb, ‘zu'g Tinb huvb zyruj Eei myenb aa'b! simq Gxi yia! mivb pia'g liug leid zyavj pun myenq Eei huvb Zauj ninb Eei pru yem uaq kwaaj yetg liud maiq taig Eei trud.

โย​ฮัน 12:26

haiq taub xij Tevj yia zruj pru, xij zu'g kan Jyenq yia mivb. yia yem haaij, pru yaag Zauj yia yem uaq. haiq taub zruj yia Eei pru, yia Eei tia xij Taaib ninb.

โย​ฮัน 13:32

sij kxvq Tinb huvb weig yia tu'q Favb laavg, Tinb huvb yaag xij pun yia tu'q Favb laavg yaag lyemb zeib tu'q.

โย​ฮัน 14:3

yia mivb liug leid zyavj txvj pun meib Bua yem, yia cvj taaib txb meib Bua mivb Zauj yia yem uaq. yia yem haaij meib Bua zyrug Zauj yia yem uaq.

โย​ฮัน 17:24

“aa tia aa'b! tia pun yia naaiq teij myenb, yia yem haaij yia yaag xij ninb Bua Zauj yia yem uaq, ninb Bua zyrug tu'q pwatg meib pun yia Eei Favb laavg, tovb maiq kcvb zeij luvb zeij Dau uaq zang meib Namq yia zyrug pun taaib Eei Favb laavg.

Ramg leib latg 27:26

“+‘haiq taub maiq kruj lovj Tinb huvb Eei leib latg, se ninb maiq ei Jyenq leib latg zruj, uaq taub zu'g zyruj a'q.’ “zwavj pc'g fivj zyrug kxvq, ‘aa-men.’

หล่าว ย่าง 7:10

yaag heug Qiaj Bwi Eei kxvq, “Fruj en yem yia Bua Eei Tinb huvb, tovb zweid Jyenq huvb weig uaq taub, Zauj naaiq taub pa'ki yuvb txn taaib.”

หล่าว ย่าง 7:9

naaiq teij sig Jiaj liud, yia mavg zyrug pwatg myenb Zamq! haig, maiq maaib haiq taub haib saauq tu'q zyend. ninb Bua yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib sruq Jyenq huvb weig Zauj pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'q Jyenq lwib Daaub pc'g, puad nanq Jyenq taaub nxmb,