หล่าว ย่าง 22:2 - Iu-Mien Old

² yaag lyrug Fiag kan zivb Eei tomb Jauq Bu'Dovj mivb. i puv Daaib Len yetg puv maaib zuvb yuvd mcvg pyruq Eei Dyavj. yetg Havj zyavb zyepg Eeig Txvj pyruq, yetg Laaj yetg Txvj. Dyavj Eei nxmb yaag weig zxg lovj maang kua'q myenb.

Iu-Mien Thai

² หย่า เหลี่ยว เหฌี่ย กัน ฒี่ง เญย ต้ม เจ๊า บุด๋ง มี่ง. อี ปูง ด้าย เฮลน เหยียด ปูง ม่าย ฒู่ง ยู์ง แหม่ง เปี๊ยว เญย เดี๋ยง. เหยียด หฮญัง เฒี่ยง เหฒียบ เหญ่ย ถอง เปี๊ยว, เหยียด หฮลา เหยียด ถอง. เดี๋ยง เญย น่อม หย่า เหว่ย หฒ่อ หลง หม่าน กั๊วะ เมี่ยน.

Iu-Mien New

² yaac liouc njiec gan zingh nyei domh jauv mbu'ndongx mingh. I bung ndaaih hlen yietc bung maaih zungh yungz maengc biouv nyei ndiangx. Yietc hnyangx ziangh ziepc nyeic torngx biouv, yietc hlaax yietc torngx. Ndiangx nyei normh yaac weic zorc longx maanc guoqv mienh.

ฉบับอักษรลาว

² ຢ່າ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ກັນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ ບຸດົ໋ງ ມີ່ງ. ອີ ປູງ ດ້າຍ ເຮລນ ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ຕສູ້ງ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ. ຢຽດ ຫຮຍັງ ຕສຢັ້ງ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຖອງ ປ໊ຽວ, ຢຽດ ຫຮລາ ຢຽດ ຖອງ. ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ນ່ອມ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ຫລົງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.

หล่าว ย่าง 22:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 2:9

zyruq Tinb huvb yaag pun Euvb Euvg Dyavj yem Dau Zwrtq taaib Rweig Eei, Kub mavg haig, maaib pyruq Kuq Eei weig zruj Eang hopq. Wivj Bu'Dovj maaib i zuvb Dyavj. maaib zuvb zyavb mcvg pyruq. maaib zuvb c'q, pun myenb hiuq tu'q lovj hiuq tu'q Zyruq Eei pyruq.

สีง ฑูง 147:3

zu'g Hruq mun Kruq Eei myenb ninb zxg lovj yaag peu Jyenq ninb Bua zu'g mun Eei txvj.

ธง-เม่ง หว่า 3:18

Zovb mevb peiq tiub zyavb mcvg Eei Dyavj. haiq taub nanq Jyenq ninb, uaq taub zyrug tu'q myenb heug xnb lx'g.

อิ​สะ​ยา 6:10

pun naaiq teij myenb Eei Hruq mxvd, pun ninb Bua Eei mnxmb zyetg, yaag pun ninb Bua Eei mziv Buaq. Riaj ninb Bua Eei mziv mavg tu'q pwatg, ninb Bua Eei mnxmb mwavj tu'q haid, ninb Bua Eei Hruq yaag haib mevb pc'g, zyrug Rwrnj taaib tu'q zxg lovj.’+”

เย​เล​มี 17:14

“zyruq aag, Toq zxg yia, yia zyrug tu'q zxg lovj. Toq Fruj yia, yia zyrug tu'q Fruj, weig zu'g meib se tovb yia Zev uaq taub.

E^se^ken 47:1

uaq laanb myenb cvj txb yia Rwrnj Tauj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kcvb Daavg. yia pwatg kcvb ka'Diaq maaib uam lyrug Zwrtq mivb tov puv (weig zu'g zavg Tinb huvb Eei pyauq Win tov puv). naaiq teij uam yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kcvb Daavg ka'Diaq lyrug Zwrtq naamb puv, ziab txvb Eei naamb puv ka'Len.

โฮ​เซ​ยา 14:4

“yia xij zxg ninb Bua maiq zyepg zua'q Eei Jauq, yia xij lovg Revg Hruq Namq ninb Bua, weig zu'g yia ka'Qiaj fiu, maiq Qiaj Jiad ninb Bua a'q.

เส​คา​ลิ​ยา 14:8

uaq Nxi maaib uamb taaib yem ye-lu-saa-lem lyrug Zwrtq. yetg pwrng lyrug mivb tov puv Eei Kxiq, yetg pwrng lyrug mivb fai puv Eei Kxiq. tov kweij, haag kweij uam lyrug fib Navq Eei.

มา​ลา​คี 4:2

mq paag weig Taaib yia Eei Buaj uaq teij myenb, maaib pcvb fim Eei Jauq xij Zwrtq taaib Navq Ba'Nxi nx. ninb Eei Eutg yaag xij cvq Zwrtq zxg pcvg. meib Bua zyrug tu'q Zwrtq mivb Navq vovb txn tu'q puvj Zwrtq laanb a'Neiq Eei Diub luvb.

lu-kaa 4:18

“zyruq Eei sivj livb Zauj yia yem, weig zu'g ninb kinq yia taaib zunb Kuq fyenj Buaj myenb Jomg myenb. ninb Paaiq yia taaib zunb Buaj zu'g wrnj Eei myenb ninb Bua xij tu'q puvj Zwrtq, yaag zunb Buaj mziv mcvb Eei myenb, ninb Bua haib mavg tu'q pwatg, yaag pun zu'g myenb zruj to'g hxig uaq teij tu'q puvj Gxi,

1 Bide 2:24

ki-tug kanb lovg ninb Eei sin Daam Jyenq Bua Eei zwid yem zyepg Ravg Jaaj, pun Bua pyauj Dutq zwid Eei Qa'q yaag zyavb Jyenq weig zruj hxpg Navq. weig zu'g ye-su syrug mun, meib Bua tu'q ninb zxg meib Bua lovj Revg.

หล่าว ย่าง 2:7

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb Jiaj nx, yia xij pun maaib leid Eang yem Tinb huvb Eei Wivj ka'Euad uaq zuvb zyavb mcvg Dyavj Eei pyruq.’

หล่าว ย่าง 21:21

zyepg Eeig taub laatg kcvb lovg zyepg Eeig nxm Jaaij Eei la'pyeib zru, yetg nxm zyenb zru zruj yetg taub kcvb. zivb ka'Euad Eei Jauq se zyen Jyem, Navq kivj nx Rav.

หล่าว ย่าง 21:24

maang kua'q Eei myenb xij pavg naaiq nxm zivb Eei Fav yavb Jauq. luvb Diaq maang huvb yaag xij txb ninb Bua maaib Eei Favb laavg pia'g zivb.

หล่าว ย่าง 22:1

finb myenb cvj pun yia mavg yuvd mcvg uaq tiub Daaib, pwatg Rav haig Navq kivb zaanq nx, yem Tinb huvb Zauj pa'ki yuvb txn Eei weig Zwrtq taaib,

หล่าว ย่าง 22:14

“Roj kanb Eei lwib hruj Zivb Revg Eei myenb maaib xnb lx'g. ninb Bua maaib leid Eang yuvd mcvg Dyavj Eei pyruq yaag tu'q yavb laatg kcvb pia'g uaq nxm zivb ka'Euad.

หล่าว ย่าง 22:19

sij kxvq haiq taub zx'q teij naaiq Fung sru zinb hod Eei waag Zwrtq, Tinb huvb xij zx'q Zwrtq uaq taub Eei yuvd mcvg pyruq Eei pwrng, Zauj yem uaq nxm Zivb Revg zivb Eei pwrng, tovb naaiq Fung sru kxvq mevb Eei pwrng.