หล่าว ย่าง 2:5 - Iu-Mien Old

⁵ Namq mavg kaaj, taaub tavb meib Namq yia mq paag ib zang Dxtq Dovg haaij ko! xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj zruj Navq taaub tavb uaq nx. sij kxvq meib maiq kxiq Hruq, yia xij mivb meib naaig cvj zx'q Gxi meib Eei tavb Jaaj.

Iu-Mien Thai

⁵ ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, ต้าว ตั้ง เม่ย ฮนั้ม เยีย มป่า อี้ หฒั่น ด๊อด ด่ง หาย โก! อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน โหฒว ฮนั้ง ต้าว ตั้ง วั้ว นอ. สี ก๊อง เม่ย ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว, เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย หน่าย แอ๋ง เฒาะ ฆอย เม่ย เญย ตัง-จ๋า.

Iu-Mien New

⁵ Hnamv mangc gaax, daauh dangh meih hnamv yie mv baac ih zanc ndortv ndongc haaix go! Oix zuqc goiv hnyouv nzuonx zoux hnangv daauh dangh wuov nor. Se gorngv meih maiv goiv hnyouv, yie oix mingh meih naaic aengx zorqv nqoi meih nyei dang-jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ, ຕ້າວ ຕັ້ງ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ດ໊ອດ ດົ່ງ ຫາຍ ໂກ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ຕ້າວ ຕັ້ງ ວົ້ວ ນໍ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕັງ-ຈ໋າ.

หล่าว ย่าง 2:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 1:26

yia xij pun meib Bua Eei syemq zwid Jyen Navq lod uaq nx, yaag pun meib Bua Eei Zaavb laavb myenb Navq taaub tavb uaq zang. Ga'haaq myenb zyrug heug naaiq nxm zivb penj pcvb fim, zyepg zua'q Eei zivb.”

อิ​สะ​ยา 14:12

o luvb Dxm Eei Leij, luvb Dxm Ryruq Eei txn aa'b! meib yem uaq luvb zu'g Dxtq Fiag. meib zruj pun ziaj nxm kua'q zu'g paaig, ib zang meib zu'g Pai Fiag Tauj Dau.

E^se^ken 20:43

yem uaq meib Bua zyrug Javj zu'g meib Bua Eei Jauq Zauj meib Bua zruj Eei yetg zuvq sig, tovb meib Bua zruj pun kanb maaib wij. meib Bua zyrug Rxv meib Bua kanb laaij meib Bua zruj Eei yetg zuvq x'q sig.’

E^se^ken 36:31

uaq zang meib Bua zyrug Javj zu'g meib Bua zruj x'q Eei Jauq Zauj meib Bua zruj maiq penj Eei sig, zyrug weig meib Bua Eei zwid Zauj meib Bua zruj kamb Riaq Eei sig yruj meib Bua kanb.”

โฮ​เซ​ยา 14:1

o i-saa-laa-en myenb aa'b! Rwrnj taaib lxd zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, weig zu'g laaij meib Bua Eei zwib nipg meib Bua Di'q zu'g Dxpg.

โฮ​เซ​ยา 9:10

“yia lxd pwatg i-saa-laa-en Navq lxd pwatg a'vung pyruq yem teib puvb Waav. yia lxd pwatg meib Bua Eei ovb Taaij, Navq pwatg vovb Exj Dyavj zyavb taaub Rung Eei taaub Txvj pyruq. mq paag ninb Bua taaib Tauj Baa-an-pe-o, zx'q kanb fuvj pun Baa-an zyenb, zyrug Tiuq penj kamb Riaq Eei ka'naaiq Navq ninb Bua Namq Eei ka'naaiq.

มา​ลา​คี 3:4

uaq zang yu-Daa myenb Zauj ye-lu-saa-lem zivb Eei myenb xij fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq, zyruq yaag a'Neiq zipq Navq zinb Daavg lob Nxi uaq nx.”

มา​ลา​คี 4:6

ninb xij pun zruj tia Eei myenb Zauj ninb Bua Eei fu'Jweiq hxpg Hruq taaib, yaag pun fu'Jweiq cvj Zauj ninb Bua Eei tia hxpg taaib. maiq zei c'q, yia xij taaib pun uaq nxm teib puv zu'g myetg Revg a'q.”

มัด​ทาย 5:14

“meib Bua se Navq Fav weig ziuj luvb Diaq myenb. yetg nxm zivb yem uaq Bovb nivq maiq haib pivj maiq Bweid myenb.

มัด​ทาย 5:15

yaag maiq maaib myenb tyemq zia'g tav taaib, zx'q Tovq Gopq Jyenq. tav mtaaib ton tav Eei paaib ziuj Fav yetg pyauq myenb.

maa-Ko 12:9

ye-su naaig, “uaq Euvg, Wivb zyruq xij Navq haiq nx zruj? ninb zuvq xij mivb taij kwavg ninb Bua, cvj pun kanb teij myenb kruq uaq nxm Wivj.

lu-kaa 1:17

ninb xij mivb Daavg zyruq, yaag maaib hatg maad, maaib Qa'q Navq e-li-yaa nx. ninb xij Tevj zruj tia Eei myenb Zauj ninb Bua Eei fu'Jweiq hxpg Hruq taaib. maiq mwavj waag Eei myenb, ninb yaag haib Tevj kxiq Hruq taaib kan tob leid. ninb yaag xij Tevj Tinb huvb Eei myenb liug leid zipq zyruq.”

lu-kaa 20:16

ninb xij mivb taij kwavg ninb Bua cvj pun kanb teij myenb kruq uaq nxm Wivj.” zwavj myenb haid liud naaiq teij waag, ninb Bua kxvq, “Zinb maang maiq tuvq pun maaib Navq naaig.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:4

meib Bua xij kan leib latg tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq Eei myenb aa'b! meib Bua leib Dutq ki-tug mig a'q, puvj Dxtq Tinb huvb Eei en.

ฟี​ลิบ​พอย 2:15

meib Bua zyrug zruj Tinb huvb Eei Zivb Revg, maiq lamb kwaij txvj Eei naamb Erud. meib Bua xij zu'g yem paamb ken, Hruq waaig, paamd zwid myenb Eei txvj Bu'Dovj ziuj Fav Navq Leij yem uaq luvb ziuj Jyenq Fav nx,

ฮิบ​ลู 10:32

xij zu'g Javj Jyenq zinb Daavg meib Bua Navq haiq nx. meib Bua Zo'q ho'g tu'q Tinb huvb Eei Fav ziuj Jyenq meib Bua uaq zang, meib Bua tiaq tu'q Zamb Euvg Kruq naang mq paag meib Bua tiaq tu'q hivb.

2 Bide 3:17

Namq haig Eei zwavj kxb yrud aag, meib Bua zuvq hiuq naaiq teij sig. Navq naaig, xij zu'g faij fim maiq tuvq pun zruj waaig sig Eei myenb Duaq meib Bua kan Jyenq ninb Bua zruj waaig sig zyrug pun meib Bua wrnq Eei Hruq Dxtq mivb.

ยิว​ดา 1:24

Bua xij zu'g Zev Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb. Kuvj maaib naaiq Du'g taub Tinb huvb Navq, ninb yaag haib peu Jyenq maiq pun meib Bua Twij prug yaag haib txb meib Bua Zivb Revg Eei, Fyenb yrub Eei Tauj ninb Favb laavg Eei Ra'Myen. xij zu'g Kauj Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Zev Tinb huvb weig zu'g Tinb huvb zruj Lo, maaib tomb Qa'q, maaib livg yem lob Nxi maang kruq maang txig Tauj ib zang cvj Tauj Ga'haaq hivq yetg liud. aa-men.

หล่าว ย่าง 1:20

kxvq Tauj yem yia Eei Byaaug Jia'q puad uaq teij siag nxm Leij Zauj uaq teij siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj maiq kcvb Byaavj yaavb Eei eij leid. siag nxm Leij se uaq teij siag nxm Jiub paav Eei finb myenb. siag nxm ton tav Eei Jaaj se uaq teij siag nxm Jiub paav.

หล่าว ย่าง 16:9

myenb zu'g Eutg trud puaq, ninb Bua zyruj Tinb huvb Eei Buaj, tovb maaib livg kunq naaiq teij ze'g naang uaq taub, mq paag ninb Bua maiq Kavq kxiq Hruq kwavg zwid Zev Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 2:16

Navq naaig, xij zu'g kxiq Hruq kwavg zwid. maiq zei c'q, yia xij syepg syepq Eei mivb meib naaig lovg yem yia Eei Rwib Zwrtq uaq zuv Ru'g Daauq Zauj uaq teij myenb Bx'q Jaaj.

หล่าว ย่าง 2:19

yia hiuq tu'q meib zruj Eei Jauq. yia hiuq tu'q meib Namq yia, syenj yia, meib fub suj myenb yaag maaib nxig tiaq. yia yaag hiuq tu'q meib ib zang zruj Eei kov se kaub Zamq taaub tavb zruj Eei.

หล่าว ย่าง 2:2

yia hiuq tu'q meib zruj Eei sig. hiuq tu'q meib zruj kov Kruq haig yaag lovg nxig tiaq. yia yaag hiuq tu'q meib Eaavg maiq Fiag myenb x'q myenb. meib zuvq seij Jiaj tovb Zev kanb zruj kovb zob mq paag maiq zeid. meib yaag seij tu'q Zwrtq ninb Bua se Jaaq Eei.

หล่าว ย่าง 3:19

‘ta'faanb yia Namq Eei myenb, yia kxvb hemj yaag Bx'q Faauj. Navq naaig, meib xij zu'g Jxm taaib kxiq Hruq kwavg meib Eei zwid.