หล่าว ย่าง 2:4 - Iu-Mien Old

⁴ ‘mq paag yia maaib yetg tiug xij kxvq meib. se meib ib zang maiq Namq yia Navq taaub tavb uaq nx Namq.

Iu-Mien Thai

⁴ ‘มป่า เยีย ม่าย เหยียด ติ่ว อ๋อย ก๊อง เม่ย. เซ เม่ย อี้ หฒั่น ไม้ ฮนั้ม เยีย ฮนั้ง ต้าว ตั้ง วั้ว นอ ฮนั้ม.

Iu-Mien New

⁴ ‘Mv baac yie maaih yietc diuc oix gorngv meih. Se meih ih zanc maiv hnamv yie hnangv daauh dangh wuov nor hnamv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ‘ມປ່າ ເຢຍ ມ່າຍ ຢຽດ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ. ເຊ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຕ້າວ ຕັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຮນ້ຳ.

หล่าว ย่าง 2:4 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 25:7

“uaq teij zyepg taub sia'g txn Eia taaib liug leid ninb Bua Eei tav.

ฟี​ลิบ​พอย 1:9

yia tauj kauj Toq Tinb huvb pun meib Bua Namq myenb Eei Hruq Jaa Zamq Jyenq faauj, yaag pun meib Bua maaib Zovb mevb yaag haib samj tu'q Zwrtq Euvb Euvg.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

zwavj kxb yrud aag, yia Bua xij zu'g zanb zang weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb. Navq naaiq lcvd zivb se hxpg Eei, weig zu'g meib Bua kunq zruj kunq syenj henq Jyenq faauj. meib Bua kx'g myenb laanb yaag Namq laanb kunq zruj kunq Zamq Jyenq faauj.

หล่าว ย่าง 2:14

‘mq paag maaib ziaj tiug yia xij kxvq meib. yem naaig maaib teij myenb kan Baa-laa-am Faauj Eei leid. lob Nxi Baa-laa-am Faauj Baa-laakq txb i-saa-laa-en myenb paamd zwid, Duaq ninb Bua Eang ziag Jiaj pun miub favj Eei ka'naaiq yaag zruj pwavb lyrub Eei sig.

หล่าว ย่าง 2:20

‘mq paag maaib yetg tiug yia xij kxvq meib. meib sweib Zev kanb zruj trug waag myenb uaq taub msia'q txn, ye-se-Ben, Faauj yia Eei pru, Duaq ninb Bua zruj pwavb lyrub Eei sig yaag Eang ziag Jiaj miub favj Eei ka'naaiq.