หล่าว ย่าง 2:2 - Iu-Mien Old

² yia hiuq tu'q meib zruj Eei sig. hiuq tu'q meib zruj kov Kruq haig yaag lovg nxig tiaq. yia yaag hiuq tu'q meib Eaavg maiq Fiag myenb x'q myenb. meib zuvq seij Jiaj tovb Zev kanb zruj kovb zob mq paag maiq zeid. meib yaag seij tu'q Zwrtq ninb Bua se Jaaq Eei.

Iu-Mien Thai

² เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย โหฒว เญย สี่. ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย โหฒว กง โค้ว ไห่ หย่า หล่ง หน่อย เตี๊ย. เยีย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย หญ่าง ไม้ เหฌี่ย เมี่ยน เอ๊าะ เมี่ยน. เม่ย ฒู้ง เสย เจี๋ย ต้ง เธง กั้น โหฒว กง-โฒ่ มป่า ไม้ เฒ์ย. เม่ย หย่า เสย ตุ๊ ธ้วด นิ่น บัว เซ จ๊า เญย.

Iu-Mien New

² Yie hiuv duqv meih zoux nyei sic. Hiuv duqv meih zoux gong kouv haic yaac longc noic diev. Yie yaac hiuv duqv meih nyaangc maiv njiec mienh orqv mienh. Meih zungv seix jiex dongh ceng ganh zoux gong-zoh mv baac maiv zeiz. Meih yaac seix duqv cuotv ninh mbuo se jaav nyei.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ. ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຫຍ່າງ ໄມ້ ເອຈ່ຍ ມ່ຽນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ຕົ້ງ ເທສງ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ເສີຍ ຕຸ໊ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ.

หล่าว ย่าง 2:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 1:6

weig zu'g zyruq ziuj kruj Kuq myenb Eei Jauq, mq paag x'q myenb Eei Jaub lrug zuvq xij zu'g myetg.

มัด​ทาย 7:23

uaq zang yia xij kxvq Buaj ninb Bua, ‘yia lyemb maiq hiuq tu'q meib Bua nyaa. meib Bua zruj waaig Eei myenb kaanq pyauj Gxi maa'b!’

โย​ฮัน 6:6

ye-su Kuvj Navq naaiq nx naaig weig seij fi-lipq. ninb kanb xij Navq haiq nx zruj ninb zuvq hiuq mig a'q.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:7

zuvq maiq maaib kanb Euvg Kuq fyenj. yia Navq naaiq nx kxvq weig zu'g maaib teij myenb Jiuq lung meib Bua, yaag xij kxiq Pyen ki-tug Eei Kuq fyenj.

e-fe-so 4:14

Tauj uaq zang Bua zyrug maiq zeid fu'Jweiq a'q. maiq zu'g kuq kwaij Eei myenb Faauj naaiq Faauj uaq Duaq Bua Navq zu'g Ryaauj pwrng mivb pwrng taaib, myetq mivb myetq taaib nx. ninb Bua lovg Byenb Beuj fai lovg kuq kwaij Eei sig Duaq myenb kan Jaaq tob leid.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

yia Bua yem yia Bua Eei zavg tiaj Tinb huvb Eei Ra'Myen zanb zang Javj meib Bua weig syenj ye-su zruj Eei kov. meib Bua Namq ninb zyrug zruj kov Kruq, yaag Kauj wrnq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug maaib lamb Namq.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:21

xij zu'g seij mavg Euvb Euvg. lovj Eei xij zu'g ei Jyenq zruj.

2 ทิ​โม​ไท 2:19

mq paag Tinb huvb lyepg taaib Eei kxnb Do'q se wrnq haig yaag maaib yenj Gaapq Jyenq kxvq, “zyruq hiuq tu'q haiq taub zruj ninb kanb Eei myenb,” yaag kxvq, “haiq taub Eyemg zyruq Eei Buaj, uaq taub xij zu'g kwavg Revg yetg zuvq waaig sig.”

ฮิบ​ลู 6:10

Tinb huvb se pcvb fim Eei. ninb maiq haib la'Ku'q meib Bua zruj Eei kov, yaag maiq la'Ku'q meib Bua pun Ziv meib Bua Namq ninb, tovb meib Bua Tevj ninb Eei myenb yaag zanb zang Tevj Jyenq mivb.

1 โย​ฮัน 4:1

yia Namq Eei kxb yrud aa'b! myenb kxvq ninb Bua maaib sivj livb, mq paag meib Bua maiq tuvq la'kwaib syenj. xij zu'g seij mavg kaaj, ninb Bua maaib Eei se yem Tinb huvb taaib zeid fai maiq zeid, weig zu'g maaib Jaaq trug waag myenb Zamq haig Zwrtq mivb yrub luvb Diaq.

หล่าว ย่าง 2:5

Namq mavg kaaj, taaub tavb meib Namq yia mq paag ib zang Dxtq Dovg haaij ko! xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj zruj Navq taaub tavb uaq nx. sij kxvq meib maiq kxiq Hruq, yia xij mivb meib naaig cvj zx'q Gxi meib Eei tavb Jaaj.

หล่าว ย่าง 2:6

mq paag meib maaib tiug lovj Eei. meib Rxv ni-Ko-lau uaq Jauq myenb zruj Eei sig Navq yia Rxv uaq nx.

หล่าว ย่าง 2:9

yia hiuq tu'q meib Eei Kruq naang yaag hiuq tu'q meib Jomg haig mq paag meib za'kevb putq zxib. yia hiuq tu'q meib zu'g syrug myenb kxvq to'g. kxvq meib uaq teij se Zev kanb zruj yiu-Tai myenb mq paag maiq zeid. ninb Bua zruj saa-taan Eei wig Navq.

หล่าว ย่าง 3:1

“meib xij zu'g fiaq fyenj pun saa-Ditg Jiub paav Eei finb myenb, Buaj ninb, ‘maaib Tinb huvb Eei siag nxm livb wrnb yaag maaib siag nxm Leij uaq taub Navq naaiq nx kxvq. yia hiuq tu'q meib zruj Eei sig. yia hiuq tu'q meib Daam mevb zyavb Jyenq Eei, mq paag meib taig mig a'q.

หล่าว ย่าง 3:15

“yia hiuq tu'q meib zruj Eei kov, hiuq tu'q meib maiq Jxm yaag maiq namj. feij tu'q meib Jxm fai maiq zei c'q, namj.

หล่าว ย่าง 3:8

yia hiuq tu'q meib zruj Eei kov. mavg maa'b! yem meib Eei Ra'Myen yia Kxi Gxi taub kcvb yaag maiq maaib haiq taub haib kwrn. yia hiuq tu'q meib Kuvj maaib teij paaq Qa'q, meib yaag ei Jyenq yia Eei waag, yaag Eyemg yia Eei Buaj.