หล่าว ย่าง 2:12 - Iu-Mien Old

¹² “meib xij zu'g fiaq fyenj pun pe-kaa-mam Jiub paav Eei finb myenb, Buaj ninb, ‘maaib zuv i mcvj laig Eei Ru'g Daauq uaq taub, Navq naaiq nx kxvq,

Iu-Mien Thai

¹² “เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน เป​กา​มัม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘ม่าย ฒูง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง,

Iu-Mien New

¹² “Meih oix zuqc fiev fienx bun Be^gaa^mam jiu-baang nyei fin-mienh, mbuox ninh, ‘Maaih zung i maengx laic nyei nzuqc ndaauv wuov dauh, hnangv naaiv nor gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹² “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ເປ​ກາ​ມຳ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ມ່າຍ ຕສູງ ອີ ແໝງ ໄຫລ່ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ,

หล่าว ย่าง 2:12 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 11:4

ninb xij lovg hxpg Eei Jauq syemq myenb Jomg myenb, yaag pcvb fim Eei tunj yem luvb Diaq zu'g zatq Fiag Eei myenb. ninb xij Fiag livg tivg luvb Diaq myenb Eei zwid, yaag taij x'q myenb.

อิ​สะ​ยา 49:2

ninb pun yia Eei Rwib Navq Ru'g Daauq laig, zx'q yia pivj Jyenq ninb Eei puad Eei tovb linb ka'Diaq. ninb pun yia Navq Raatq taaib yrug! yrug Eei fxv, zx'q yia pivj Jyenq ninb Eei fxvb Dovb ka'Euad.

ฮิบ​ลู 4:12

Tinb huvb Eei waag se navb Eei, maaib Qa'q Eei, kaub laig Jiaj yetg zuvq i mcvj laig Eei Ru'g Daauq. haib Ropq pia'g Tauj Hruq Zauj livb wrnb kapq Eei txvj, Buvb fim Zauj Buvb taauj kapq Eei txvj. zuvq haib syemq tu'q myenb Hruq Eung zruj Eei Zauj Hruq Namq Zwrtq Eei sig.

หล่าว ย่าง 1:11

yia haid kxvq, “meib pwatg Eei sig xij zu'g fiaq Jyenq srub Fung, Jwij mivb pun naaiq teij siag nxm zivb Eei Jiub paav, se yem e-fe-so, saa-me-naa, pe-kaa-mam, Ti-yaa-Ti-laa, saa-Ditg, fi-laa-Den-fia Zauj lau-Di-sia zivb Eei Jiub paav.”

หล่าว ย่าง 1:16

ninb Eei Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq siag nxm Leij. yem Rwib Zwrtq zuv i mcvj laig Eei Ru'g Daauq. ninb Eei Myen Fav haig, Navq luvb aanj zang Eei Ba'Nxi uaq nx Fav.

หล่าว ย่าง 19:15

yem ninb Eei Rwib Zwrtq zuv laig haig Eei Ru'g Daauq. ninb xij lovg naaiq zuv Ru'g Daauq Bx'q hivb maang kua'q Eei myenb. yaag xij lovg Lia'g pyaaq kunq ninb Bua, yaag xij Eweib yem zxvb Eei pyruq, tovb piuj mevb nrnb Jiaj Eei Tinb huvb Qiaj Jiad, nrud zwid uaq nxm zxvb.

หล่าว ย่าง 19:21

zevg Fiag Eei myenb zu'g keb maad uaq taub Eei Rwib Zwrtq uaq zuv Ru'g Daauq Va'q taig Revg mig a'q. yetg zuvq nx'g taaib Eang uaq teij xq peuq, zuvj Revg.

หล่าว ย่าง 2:1

“meib xij zu'g fiaq fyenj pun e-fe-so Jiub paav Eei finb myenb Buaj ninb, ‘naaiq se Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq siag nxm Leij yaag yem siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj Bu'Dovj yavb mivb yavb taaib uaq taub Navq naaiq nx kxvq.

หล่าว ย่าง 2:16

Navq naaig, xij zu'g kxiq Hruq kwavg zwid. maiq zei c'q, yia xij syepg syepq Eei mivb meib naaig lovg yem yia Eei Rwib Zwrtq uaq zuv Ru'g Daauq Zauj uaq teij myenb Bx'q Jaaj.

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:16

e-hutq taaq tu'q zuv Ru'g Daauq, i mcvj laig Eei, Daauq yetg Dx'g, yaag Eatq Jyenq Byaaug puv Zamb zwib, lwib Daauq ka'Euad mcvj.