หล่าว ย่าง 2:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ maiq tuvq kamb Riaj meib maiq laub xij zu'g syrug Eei Kruq naang. myenq Eei huvb xij zx'q teij meib Bua Eei myenb wrnj Jyenq lob seij meib Bua. meib Bua zyrug syrug zyepg Nxi Eei Kruq naang. mq paag xij zu'g syenj wrnq Tauj taig, yia zyrug Zeij zyavb mcvg Eei nivq pun meib.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย เม่ย ไม้ เล่า อ๋อย หฒุ เสี่ยว เญย โค้ว หน่าน. เมี้ยน เญย ฮู่ง อ๋อย เฒาะ เต๋ย เม่ย บัว เญย เมี่ยน หววน เจี๊ยน โล่ เสย เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ เสี่ยว เหฒียบ ฮนอย เญย โค้ว หน่าน. มป่า อ๋อย หฒุ เสียน ว้วน เถา ไต่, เยีย ฯฒฯ เหธย เฒี่ยง แหม่ง เญย นี้ง ปุน เม่ย.

Iu-Mien New

¹⁰ Maiv dungx gamh nziex meih maiv lauh oix zuqc siouc nyei kouv naanc. Mienv nyei hungh oix zorqv deix meih mbuo nyei mienh wuonx jienv loh seix meih mbuo. Meih mbuo ziouc siouc ziepc hnoi nyei kouv naanc. Mv baac oix zuqc sienx wuonv taux daic, yie ziouc ceix ziangh maengc nyei ningv bun meih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເລົ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ. ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເສີຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ສ່ຽວ ຕສຽບ ຮນອຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ. ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ວ້ວນ ເຖົາ ໄຕ່, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ນີ້ງ ປຸນ ເມີ່ຍ.

หล่าว ย่าง 2:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 31:23

zyruq Eei zwavj Zivb Revg pc'g fivj aa'b! xij zu'g Namq zyruq. ninb peu Jyenq zyepg zua'q Eei myenb, mq paag Niab Niaq Eei winb pun zruj mauj Eei myenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:57

yia heug meib uaq zang meib taaib nitq fatq yia. meib kxvq, “maiq tuvq kamb Riaj.”

ดา​นี​เอน 1:12

“Toq seij yia Bua, meib Eei pru, zyepg Nxi. pun yia Bua Kuvj Eang lai, hopq uamb pc'g Navq.

ดา​นี​เอน 1:14

kunq ninb Bua uaq taub Jyen zyrug lcvd Rwib Navq naaiq nx zruj, zyrug seij ninb Bua zyepg Nxi.

ฮา​บา​กุก 2:3

weig zu'g naaiq teij laaug yaavb Eei sig Zxg zuaq Tauj tivg zyavj Eei zyavb hog Zivj taaib Zwrtq. uaq teij zyavb hog xij syepg syepq Eei Tauj, yaag za'kevb zyen Eei. sij kxvq pwatg vaib nx, xij zu'g zuaq Tauj Zwrtq, ninb Dovg haaij zuvq xij Zwrtq taaib, yaag maiq zaib Jiaj Daavg.

มัด​ทาย 10:22

weig yia, zwavj myenb xij Rxv meib Bua, mq paag haiq taub tiaq tu'q Tauj taaub zyrug tu'q Fruj a'q.

มัด​ทาย 10:28

maiq tuvq kamb Riaj myenb. ninb Bua haib taij sin mq paag maiq haib taij livb wrnb. taauj Rwrnj xij zu'g kamb Riaj Tinb huvb. Tinb huvb haib pun lyemb sin lyemb livb wrnb Dxtq teig Eua'g zu'g myetg.

มัด​ทาย 24:13

mq paag haiq taub tiaq tu'q Tauj taaub Tauj mweid, uaq taub zyrug tu'q Fruj a'q.

maa-Ko 13:13

weig yia, zwavj myenb xij Rxv meib Bua. mq paag, haiq taub tiaq tu'q Tauj taaub zyrug tu'q Fruj a'q.

maa-Ko 8:35

haiq taub Kuvj Namq Fruj ninb kanb Eei mcvg Navq, uaq taub Eei mcvg zyrug zu'g kwavg. mq paag haiq taub weig yia yaag weig Kuq fyenj kwavg ninb Eei mcvg, uaq taub zyrug Fruj tu'q ninb Eei mcvg.

lu-kaa 21:12

“naaiq teij sig maiq kcvb Zwrtq Eei Nxib Eia'g, myenb xij zx'q meib Bua yaag zruj to'g hxig. ninb Bua xij zx'q meib Bua Jiu pun wig txvb yaag pun meib Bua zu'g wrnj Jyenq lob. meib Bua weig yia Eei mevb cvj zu'g txb mivb yem huvb tiaj Zauj zuvj Eei Ra'Myen.

โย​ฮัน 12:25

haiq taub Kuvj Namq ninb kanb Eei mcvg, uaq taub zyrug zu'g kwavg ninb Eei mcvg. mq paag haiq taub maiq Kxb fi'q ninb Eei mcvg, uaq taub zyrug kruj Jyenq ninb Eei mcvg Tauj yetg liud.

โย​ฮัน 13:2

ye-su Zauj ninb Eei saib kxj Bua Eang luvb Mwavj uaq zang, saa-taan zuvq Duaq liud si-mon i-saa-Kaa-li-otg Eei txn, yu-Daatg, pun ninb Namq Zwrtq xij maaig ye-su.

โย​ฮัน 13:27

yu-Daatg Eang liud uaq aaj Fuaq, saa-taan zyrug pia'g ninb Eei Hruq mig a'q. ye-su kxvq Buaj yu-Daatg, “meib xij zruj haiq Euvg, kaanq mivb zruj a'q.”

กง-โฒ่ 20:24

yia yaag maiq funj yia Eei mcvg weig yia maaib haiq Euvg Jaab zinb. yia Kuvj xij zruj zyavj zyruq ye-su Paaiq yia zruj Eei kov. naaiq se zruj zxvb zevj kxvq Tinb huvb Eei en Eei Kuq fyenj.

กง-โฒ่ 21:13

pau-lo tau, “meib Bua weig haiq tiug Navq naaiq nx Eyemq pun yia Eei Ba'Riu yu'g Revg? yia zunq tivg Hruq maiq taan Eung pun myenb Dob Navq, mq paag weig zyruq ye-su Eei Buaj Eung yem ye-lu-saa-lem zivb pun myenb taij.”

1 โค​ลิน​โท 9:25

Druq saaij Eei myenb taub taub xij zu'g kunq kanb, ho'g kanb Eei sin henq, weig tu'q nxm nivq. nivq yaag haib waaig Eei. mq paag yia Bua zruj weig tu'q yetg liud maiq haib waaig Eei nivq.

e-fe-so 2:2

uaq zang meib Bua Kuvj kan paamb ken x'q haig Eei za'eij Navq. meib Bua mwavj kunq Daamb luvb uaq taub, tovb ib zang yem maiq mwavj Tinb huvb Eei waag uaq teij myenb Eei Hruq zruj kov uaq taub myenq.

e-fe-so 6:12

weig zu'g Bua maiq Zauj paamb myenb Bx'q Jaaj. se Zauj yem Daamb luvb zruj Lo Eei, maaib livg maaib Qa'q kunq naaiq Mwavj haig Eei paamb ken uaq teij, Zauj yetg zuvq waaig haig Eei myenq Bx'q Jaaj.

ยา​กอบ 1:12

haiq taub zu'g seij yaag tiaq tu'q Tauj taaub, uaq taub maaib xnb lx'g a'q, weig zu'g tiaq liud, zyrug tu'q Tinb huvb Zeij pun Eei mcvg. se tovb Tinb huvb lcvd pun Namq ninb uaq teij myenb tu'q Eei mcvg.

1 Bide 5:4

Tauj ki-tug, tovb kruj pa'ki yuvb Eei tomb zyruq, taaib uaq zang, meib Bua zyrug tu'q maiq haib mitg Eei Favb laavg nivq.

1 Bide 5:8

xij zu'g kiv Hruq Buvb Jyenq. meib Bua Eei winb wavq, myenq Eei huvb, Navq syenb nx Funb Jyenq mivb mivb taaib taaib lxd myenb vaatg Eang.

หล่าว ย่าง 13:14

ninb tu'q yem ta'yetq taub Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog zyrug lovg naaiq teij Javb hog Duaq luvb Diaq myenb. ninb yaag hatg zwavj myenb zeij nxm favj weig Taaib zu'g Ru'g Daauq Va'q Jiaj syav Eei mq paag maiq taig uaq taub Yiab ka'naaiq.

หล่าว ย่าง 13:2

yia pwatg Eei Yiab ka'naaiq favj zeiq Navq Da'maaub Beuj, zauj Navq Jyepq Eei zauj nx, Rwib pcvj Navq syenb Eei Rwib pcvj. uaq tiub Juvb huvb zyrug Jiu ninb kanb Eei livg Zauj ninb Eei weig Zauj tomb hatg maad pun uaq taub Yiab ka'naaiq.

หล่าว ย่าง 13:7

Yiab ka'naaiq yaag tu'q sweib eij Zauj Tinb huvb Eei pc'g fivj Bx'q Jaaj yaag hivb Jiaj ninb Bua. ninb yaag tu'q livg kunq maang kua'q, maang fivj, maang Euvg waag Zauj maang Euvg myenb.

หล่าว ย่าง 17:14

ninb Bua xij Zauj pa'ki yuvb txn Bx'q Jaaj mq paag pa'ki yuvb txn xij Bx'q hivb ninb Bua, weig zu'g ninb zruj maang zyruq Eei zyruq, maang huvb Eei huvb. kan pa'ki yuvb txn uaq teij se ninb kanb heug taaib, kinq taaib, zyepg zua'q Eei myenb.”

หล่าว ย่าง 2:13

yia hiuq tu'q meib yem Eei txvj, se saa-taan Eei weig yem uaq nxm txvj. mq paag meib Kauj wrnq yia Eei mevb yaag maiq kwavg yia, Zxg syenj yia, maiq kunq yia Eei zyepg zua'q Eei zxvb zevj myenb, an-Ti-paatg, yem meib Bua Bu'Dovj, tovb saa-taan yem Eei txvj, zu'g taij taig.

หล่าว ย่าง 2:9

yia hiuq tu'q meib Eei Kruq naang yaag hiuq tu'q meib Jomg haig mq paag meib za'kevb putq zxib. yia hiuq tu'q meib zu'g syrug myenb kxvq to'g. kxvq meib uaq teij se Zev kanb zruj yiu-Tai myenb mq paag maiq zeid. ninb Bua zruj saa-taan Eei wig Navq.