หล่าว ย่าง 16:2 - Iu-Mien Old

² ta'yetq taub finb myenb zyrug mivb toj ninb Eei punb Fiag paamb ken. Gaapq Jyenq Yiab ka'naaiq Eei yenj Zauj zavg Jiaj ninb Eei favj uaq teij myenb zyrug putq to'g haig Eei faav, mun tu'q Kruq haig.

Iu-Mien Thai

² ตะเยี้ยด เต้า ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง โต๋ นิ่น เญย ปุ้น เหฌี่ย ป้าม เกน. ฆ้าบ เจี๊ยน เฮยี่ย กะน้าย เญย เหยียน เหธา หฒั่ง เจี๋ย นิ่น เญย ฝัง วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ปุ๊ด โตะ ไห่ เญย ฟาง, มุน ตุ๊ ค้ว ไห่.

Iu-Mien New

² Da'yietv dauh fin-mienh ziouc mingh dox ninh nyei bunh njiec baamh gen. Nqaapv jienv hieh ga'naaiv nyei yienx caux zaangc jiex ninh nyei fangx wuov deix mienh ziouc butv doqc haic nyei faang, mun duqv kouv haic.

ฉบับอักษรลาว

² ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ. ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ, ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

หล่าว ย่าง 16:2 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:15

meib kanb xij putq Jaavb Eei pcvg Niaq Eei, yetg Nxi peiq yetg Nxi Kruq, Tauj pcvg zuvq hxig meib Eei Jaavb pctq Zwrtq taaib.’+”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:18

naaiq teij sig Jiaj liud, Ga'haaq zyruq pun ye-ho-lam Eei Jaavb putq pcvg, se maiq haib zxg maiq lovj Eei pcvg.

สีง ฑูง 78:26

Tinb huvb pun tov puv Eei Ryaauj yem uaq luvb pwrng taaib, cvj lovg ninb Eei Qa'q txb naamb puv Eei Ryaauj Zwrtq taaib.

อิ​สะ​ยา 3:17

zyruq zyrug pun si-on Eei msia'q txn Eei mGxvq putq faav, zyruq yaag pun ninb Bua Eei pivb Zyruq Zwrtq.”

อิ​สะ​ยา 3:24

zweib huq zyrug tiq yrub Daav, Laav tiq la'sin, mGxvq Fav tiq Ba'pyei Rweig, la'maab Diab Zru tiq Zyrub tung lwib hruj, paaig Myen Eei sig tiq Rweig Eei Jauq.

กง-โฒ่ 12:23

maaib taub zyruq Eei finb myenb lyemb zeib pun he-lotq putq kcv. kcv zyrug Eang ninb taig mig a'q, laaij ninb maiq Taaib Tinb huvb.

Ramg leib latg 28:27

zyruq xij pun meib Bua zyavb zweib Navq zinb Daavg i-yipq myenb zyavb uaq nx. ninb yaag xij pun meib Bua zyavb ka'naaiq, putq faav, sin syetq, se zxg maiq lovj Eei pcvg.

Ramg leib latg 28:35

zyruq xij pun meib Bua Eei Zivb Bx'g zyavb to'g haig, zxg maiq lovj Eei zweib, yaag yem zaub Diaq zyavb Tauj mGxvb pcvb.

Ramg leib latg 7:15

zyruq zuvq xij Gc'q Jyenq, maiq pun meib Bua putq pcvg. yem i-yipq teib puv meib Bua hiuq Eei uaq teij Zyruq haig Eei pcvg ninb maiq pun meib Bua putq. Kuvj pun Rxv meib Bua uaq teij putq Navq.

หล่าว ย่าง 13:12

naaiq taub Yiab ka'naaiq tu'q txv Jyenq ta'yetq taub Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen lovg Revg ta'yetq taub Eei livg. ninb aapq paamb ken Zauj yem paamb ken Eei myenb paaij ta'yetq taub Yiab ka'naaiq, tovb zu'g Jiaj syav mq paag lovj taaib uaq taub.

หล่าว ย่าง 14:16

zweid Jyenq Bwrnj uaq taub zyrug lovg ninb Eei limb vau kaatq. yem paamb ken xij zu'g syru Eei ka'naaiq zyrug kaatq Revg mig a'q.

หล่าว ย่าง 14:9

cvj kanb maaib ta'faam taub finb myenb kan Jyenq uaq teij i taub finb myenb mivb, Qiaj Lo Eei kxvq, “haiq taub zavg uaq taub Yiab ka'naaiq Zauj Yiab ka'naaiq Eei favj yaag Gaapq Jyenq Yiab ka'naaiq Eei yenj ninb Eei pyxvb fai puad nx,

หล่าว ย่าง 16:1

yia cvj haid Qiaj Bwi yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Zwrtq taaib Buaj uaq teij siag taub finb myenb, “mivb a'q. zx'q Tinb huvb nrud zwid Eei siag nxm punb txb mivb toj Fiag paamb ken maa'b!”

หล่าว ย่าง 16:11

laaij ninb Bua zu'g mun, zu'g putq faav, ninb Bua zyruj yem Tinb txvb Eei Tinb huvb, mq paag ninb Bua maiq Kavq kxiq Hruq kwavg ninb Bua zruj Eei x'q sig.

หล่าว ย่าง 8:7

ta'yetq taub finb myenb yetq pyomq Ratg, maaib px'g Zauj trud zxpg Jyenq Ryaamq zu'g zxi Fiag paamb ken. Daub peib Zauj Dyavj pua kruq Eei yetg kruq puaq Qwi Revg. tiub tiub miab Eyemd yaag puaq Qwi Revg.

1 ซา​มู​เอน 5:6

zyruq Niab Niaq Eei tivg atg-Dotg zivb Zauj weib kxmj uaq teij myenb Eei zwid. ninb pun ninb Bua zu'g Kruq yaag zyavb to'g haig Eei zweib.

1 ซา​มู​เอน 5:9

ninb Bua txb Tauj katg zivb uaq, Ga'haaq zyruq yaag tivg uaq nxm zivb Eei zwid, zruj pun uaq nxm zivb Eei myenb lung Revg. ninb pun zivb Eei myenb maiq kunq koj lunj, yetg zuvq zyavb ka'naaiq Revg.