หล่าว ย่าง 14:3 - Iu-Mien Old

³ ninb Bua yem huvb weig Eei Ra'Myen, yem uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij zwavj myenb koj Eei Ra'Myen, paauj tiub syavb Ruv. Zwrtq liud yem paamb ken tu'q zua'g Rwrnj uaq teij yetg sinj pyei waang pyei Zin taub, maiq maaib haiq taub haib ho'g tu'q naaiq tiub Ruv.

Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว เยียม ฮู่ง เหว่ย เญย หฑะเฮมียน, เยียม วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน โก๋ เญย หฑะเฮมียน, ป๋าว ติ้ว เซียง-ฑูง. ธ้วด ลิ์ว เยียม ป้าม เกน ตุ๊ หฒัวะ หฑวน วั้ว เต๋ย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ โหะ ตุ๊ น้าย ติ้ว ฑูง.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo yiem hungh weic nyei nza'hmien, yiem wuov deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv caux wuov deix zuangx mienh gox nyei nza'hmien, baaux diuh siang-nzung. Cuotv liuz yiem baamh gen duqv zuoqc nzuonx wuov deix yietc sinx biei waanc biei cin dauh, maiv maaih haaix dauh haih hoqc duqv naaiv diuh nzung.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ປ໋າວ ຕິ້ວ ຊຢັງ-ດສູງ. ທສວດ ລິ໌ວ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ຕຸ໊ ຕສົວະ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ສິນ ເປຢີຍ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂຫະ ຕຸ໊ ນ້າຍ ຕິ້ວ ດສູງ.

หล่าว ย่าง 14:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 144:9

o Tinb huvb aag, yia xij paauj tiub syavb Ruv pun meib, xij lovg zyepg tiub finj Eei taanb paab Patq pun meib.

สีง ฑูง 149:1

xij zu'g Zev zyruq. xij zu'g paauj tiub syavb Ruv pun zyruq. xij zu'g yem ninb zyepg zua'q Eei pc'g fivj kapq zunq Eei txvj Zev ninb.

สีง ฑูง 25:14

zyruq Zauj Taaib ninb uaq teij zruj txig. ninb pun ninb Bua hiuq tu'q ninb lcvd Eei vcvg waag.

สีง ฑูง 33:3

txv Jyenq ninb paauj tiub syavb Ruv, Patq taanb paab lyrug Eei, yaag heug Bwi Eei.

สีง ฑูง 40:3

ninb pun yia Eei Rwib paauj tiub syavb Ruv, se Zev yia Bua Eei Tinb huvb Eei Ruv. maaib myenb Zamq Eei tu'q pwatg zyrug kamb Riaj cvj syenj Kauj zyruq.

สีง ฑูง 96:1

xij zu'g paauj tiub syavb Ruv pun zyruq. luvb Diaq xij zu'g paauj Ruv pun zyruq.

สีง ฑูง 98:1

xij zu'g paauj tiub syavb Ruv Zev zyruq weig zu'g ninb zruj Bua'g hxvb Eei sig. ninb Eei Byaaug Jia'q puad Zauj Zivb Revg Qa'q pun ninb tu'q hivb Jiaj.

อิ​สะ​ยา 42:10

xij zu'g paauj tiub syavb Ruv Zev zyruq. Jomg luvb Diaq xij zu'g Zev ninb. mivb Kxiq Eei myenb Zauj yetg zuvq yem Kxiq Eei ka'naaiq, Kxib Rru Zauj yem Kxib Rru Eei myenb xij zu'g Zev ninb.

1 โค​ลิน​โท 1:18

ki-tug yem zyepg Ravg Jaaj taig uaq Euvg tob leid, weig xij zu'g myetg Eei myenb se Vovj haig. mq paag weig Bua tu'q Fruj Eei myenb se Tinb huvb Eei Qa'q.

1 โค​ลิน​โท 2:14

haiq taub maiq maaib sivj livb maiq haib zipq Tinb huvb pun taaib Eei zivb Eeig. naaiq Euvg myenb maiq haib mevb pc'g naaiq teij zivb Eeig, zuvq funj se Vovj haig, weig zu'g Kuvj maaib sivj livb txb Eei myenb Zivj taaib haib samj tu'q Zwrtq.

หล่าว ย่าง 14:1

yia cvj mavg, zyrug pwatg uaq taub pa'ki yuvb txn sruq Jyenq si-on Bov. Zauj ninb yem uaq maaib yetg sinj pyei waang pyei Zin taub myenb, tovb maaib ninb Eei Buaj Zauj ninb Eei tia Eei Buaj fiaq uaq pyxvb Eei myenb.

หล่าว ย่าง 15:3

yaag paauj Tinb huvb Eei pru, mo-se, Eei Ruv Zauj uaq taub pa'ki yuvb txn Eei Ruv. Ruv kxvq, “nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb aa'b! meib zruj Eei sig za'kevb Lo haig, Bua'g hxvb haig. maang kua'q Eei huvb aa'b! meib zruj Eei Jauq se pcvb fim Eei, zyen Eei.

หล่าว ย่าง 2:17

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb nx, yia xij zx'q teij pivj Jyenq Eei maa-naa pun ninb. yaag xij pun nxm la'pyeib pc'g. naaiq nxm la'pyeiq fiaq Jyenq syavb Buaj. Zwrtq liud tu'q zipq la'pyeiq uaq taub, maiq maaib haiq taub hiuq tu'q uaq nxm Buaj.’

หล่าว ย่าง 5:9

ninb Bua yaag paauj tiub syavb Ruv. Ruv kxvq, “meib Pwij tu'q zx'q naaiq Fung sru, Pwij tu'q mc'q Gxi srub Fung Eei yenj, weig zu'g meib zu'g taij taig, lovg kanb Eei Ryaamq maaid myenb, se maaid yem maang fivj, maang Euvg waag, maang Euvg myenb, maang kua'q taaib Eei myenb, taaib pun Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 7:4

yia yaag haid kxvq tu'q Gaapq Jyenq yenj uaq teij myenb Eei sruj mrug. fivb fivj i-saa-laa-en myenb yetg zuvq maaib yetg sinj pyei waang pyei Zin taub tu'q Gaapq yenj. fivj Bu'ziaj taub