หล่าว ย่าง 13:1 - Iu-Mien Old

¹ yia zyrug pwatg taub Yiab ka'naaiq yem uaq Kxiq Zwrtq taaib. uaq taub Yiab ka'naaiq maaib siag nxm mGxvq, zyepg nxm Jxv. nxmb nxm Jxv Dovj Jyenq nivq. nxmb nxm mGxvq fiaq Jyenq Ki Tinb huvb Eei Buaj.

Iu-Mien Thai

¹ เยีย ฯฒฯ ปวัด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เยียม วั้ว ค้อย ธ้วด ต้าย. วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ม่าย เสี่ย นอม มฆ้อง, เหฒียบ นอม จอง. นอมๆ จอง ด๋ง เจี๊ยน นี้ง. นอมๆ มฆ้อง เฟี้ย เจี๊ยน คี ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว.

Iu-Mien New

¹ Yie ziouc buatc dauh hieh ga'naaiv yiem wuov koiv cuotv daaih. Wuov dauh hieh ga'naaiv maaih siec norm m'nqorngv, ziepc norm jorng. Norm-norm jorng ndongx jienv ningv. Norm-norm m'nqorngv fiev jienv ki Tin-Hungh nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປວັດ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ, ຕສຽບ ນອມ ຈອງ. ນອມໆ ຈອງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ນີ້ງ. ນອມໆ ມອກ໊ອງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

หล่าว ย่าง 13:1 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 5:22

zyruq kxvq, “meib Bua maiq kamb Riaj yia fai? meib Bua maiq yem yia Eei Ra'Myen sin zinj fai? yia lovg saab zyru penj Kxiq Eei kapg Jaaij kxn, penj yetg liud zruj zc'q uam Eei txvj, uam Jiaj maiq tu'q. maiq kunq uamb laavg Gomd, yaag maiq haib Jiaj, maiq kunq uamb laavg zob zod Eei Bwi, ninb Bua Jiaj maiq tu'q.

ดา​นี​เอน 11:36

“pa'q puv Eei huvb zyrug sweib ninb kanb Eei eij zruj. ninb xij puvj waab mauj Zev kanb kaub Lo Jiaj taub taub zyenb. ninb xij kxvq Bua'g hxvb Eei waag Ki maang zyenb Eei Tinb huvb. ninb xij tu'q lovj Tauj Tinb huvb Qiaj Jiad pwavq sruj mrug, weig zu'g tivg taaib Eei Jaub lrug za'kevb xij Zwrtq.

ดา​นี​เอน 2:41

Navq meib pwatg uaq nxm ka'naaiq Eei zaub penq Zauj zaub Do'q maaib yetg pwrng pa'naib nia, yetg pwrng Lia'q zyrug penj pun Gxi Eei kua'q. mq paag naaiq nxm kua'q Zxg henq teij Navq uaq teij Lia'q yaag Navq meib pwatg uaq teij Lia'q zxpg Jyenq pa'naib nia.

หล่าว ย่าง 11:7

ninb Bua zruj liud zxvb zevj, yem uaq nxm Do haig Eei Kwrtq Zwrtq taaib uaq taub Yiab ka'naaiq zyrug Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj. uaq taub Yiab ka'naaiq zyrug Bx'q hivb ninb Bua, yaag taij ninb Bua.

หล่าว ย่าง 12:3

yem uaq luvb cvj maaib Euvg Javb hog Zwrtq. maaib tiub tomb Juvb huvb si'q, maaib siag nxm mGxvq, zyepg nxm Jxv. nxmb nxm mGxvq Dovj Jyenq nivq.

หล่าว ย่าง 13:11

yia cvj pwatg taub Yiab ka'naaiq yem Daub Diaq Zwrtq taaib. maaib i nxm Jxv Navq pa'ki yuvb txn Eei Jxv yaag kxvq waag Navq Juvb huvb nx.

หล่าว ย่าง 13:14

ninb tu'q yem ta'yetq taub Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog zyrug lovg naaiq teij Javb hog Duaq luvb Diaq myenb. ninb yaag hatg zwavj myenb zeij nxm favj weig Taaib zu'g Ru'g Daauq Va'q Jiaj syav Eei mq paag maiq taig uaq taub Yiab ka'naaiq.

หล่าว ย่าง 13:15

ta'Eeig taub Yiab ka'naaiq yaag tu'q livg haib pyomq Qiaj pia'g ta'yetq taub Yiab ka'naaiq Eei favj. favj zyrug haib kxvq waag yaag haib pun yetg zuvq maiq paaij ninb uaq teij myenb zu'g taij taig.

หล่าว ย่าง 15:2

yia cvj pwatg Navq lovg kivj zxpg Jyenq trud Eei Kxiq nx. yaag pwatg hivb Jiaj Yiab ka'naaiq Zauj Yiab ka'naaiq Eei favj Zauj ninb Eei Buaj Eei Ravg uaq teij myenb. ninb Bua sruq Jyenq Kxib Len yaag nanq Jyenq Tinb huvb Zeij pun Eei taanb paab,

หล่าว ย่าง 16:13

yia cvj pwatg pua taub Yiab kwaiq myenq Navq kcvq nx, yem Juvb huvb Eei Rwib, Zauj Yiab ka'naaiq Eei Rwib, Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb Eei Rwib Zwrtq.

หล่าว ย่าง 17:16

meib pwatg uaq teij zyepg nxm Jxv Zauj uaq taub Yiab ka'naaiq xij Rxv haig uaq taub maaig pwrnb sin Eei msia'q txn. ninb Bua zyrug Zaavq Revg ninb maaib Eei yetg zuvq, pun ninb Fav sin Ziq liq Eei yem. ninb Bua cvj xij Eang ninb Eei xq yaag lovg trud puaq myetg Revg.

หล่าว ย่าง 17:3

sivj livb kunq Jyenq yia, uaq taub finb myenb zyrug txb yia mivb Tauj nxm teib puvb Waav. yem uaq yia pwatg taub msia'q txn keb Jyenq taub Yiab ka'naaiq Rang si'q Eei. maaib Ki Tinb huvb Eei Buaj pwavq Revg Yiab ka'naaiq Eei sin, yaag maaib siag nxm mGxvq, zyepg nxm Jxv.

หล่าว ย่าง 17:5

yem ninb Eei pyxvb maaib nxm Buaj maaib maiq kcvb Byaavj yaavb Eei eij leid. Buaj se “Baa-Bi-lon tomb zivb, tovb zruj maaig pwrnb sin Zauj yem paamb ken yetg zuvq zaang haig, Eaiq haig Eei sig Eei zwavj myenb Eei maa.”

หล่าว ย่าง 19:19

yia cvj pwatg uaq taub Yiab ka'naaiq Zauj paamb ken Eei zwavj huvb Zauj ninb Bua Eei kwanb kwanb pcv kapq zunq taaib xij Zauj keb Jyenq maad uaq taub Zauj uaq taub Eei pcv Bx'q Jaaj.