หล่าว ย่าง 11:9 - Iu-Mien Old

⁹ maaib myenb yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib mavg naaiq teij i taub Eei sei pua Nxi aanj ka'Euad yaag maiq pun pyopq.

Iu-Mien Thai

⁹ ม่าย เมี่ยน เยียม หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน หญู่ง หว่า ต้าย หมั่ง น้าย เต๋ย อี เต้า เญย เซย ปัว ฮนอย อ๋าน กะญั์ว หย่า ไม้ ปุน ปย๊บ.

Iu-Mien New

⁹ Maaih mienh yiem maanc guoqv, maanc fingx, maanc nyungc mienh, maanc nyungc waac daaih mangc naaiv deix i dauh nyei sei buo hnoi aanx gu'nyuoz yaac maiv bun biopv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຊີຍ ປົວ ຮນອຍ ອ໋ານ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ປຢົ໊ບ.

หล่าว ย่าง 11:9 Iomraidhean Croise

หล่าว ย่าง 17:15

finb myenb cvj kxvq Buaj yia, “meib pwatg uaq taub maaig pwrnb sin Eei msia'q txn zweid Jyenq uam Zamq Eei txvj. naaiq teij uam peiq Zamb Euvg pc'g fivj, Zamb fivj myenb, Zamb nxm kua'q, Zamb Euvg waag.

หล่าว ย่าง 11:11

Jiaj liud uaq teij pua Nxi aanj, maaib zyavb mcvg Eei Qiaj yem Tinb huvb taaib pia'g ninb Bua i taub Eei sei. ninb Bua zyrug Jiad sin taaib sruq Jyenq a'q. pwatg Eei myenb za'kevb! kamb Riaj haig.

หล่าว ย่าง 10:11

cvj maaib waag Buaj yia, “meib xij zu'g trug Tinb huvb Eei waag kxvq Tauj Zamb nxm kua'q, Zamb fivj myenb, Zamb Euvg waag Zauj Zamb taub huvb tiaj.”

หล่าว ย่าง 13:7

Yiab ka'naaiq yaag tu'q sweib eij Zauj Tinb huvb Eei pc'g fivj Bx'q Jaaj yaag hivb Jiaj ninb Bua. ninb yaag tu'q livg kunq maang kua'q, maang fivj, maang Euvg waag Zauj maang Euvg myenb.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:3

sij kxvq myenb maaib yetg pc'q taub fu'Jweiq, ninb yaag zyavb tu'q syrug Ewrnb Daauq, ninb Nxib Eia'g Eei Havb sruj yaag Zamq mq paag maiq tu'q Fyenb yrub Eei lovg naaiq seij zavg yaaug Eei sig, taig mivb yaag maiq maaib myenb pyopq, yia kxvq, maaib maiq kauj, Baavb yuvd Eei kub vwaad zuvq kaub lovj ninb.

หล่าว ย่าง 5:8

ninb zx'q uaq zang, uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj kweig Fiag pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua taub taub nanq Jyenq taanb paab Zauj Jyemb punb. Jyemb punb yaag maaib huv pwavq Revg, se Tinb huvb Eei myenb tauj kauj Eei waag.

มัด​ทาย 7:2

weig zu'g meib Bua Navq haiq nx tivg myenb Eei zwid, Tinb huvb yaag Navq uaq nx tivg meib Bua Eei zwid a'q. meib Bua lovg haiq Euvg Laau pun myenb, Tinb huvb yaag lovg uaq Euvg Laau pun meib Bua.

เย​เล​มี 7:33

naaiq teij pc'g fivj Eei sei zyrug penj Daamb luvb Eei nx'g Zauj lomb Waav Eei Yiab zxib Eei Eang hopq. yaag maiq maaib myenb hc'q pyauj.

อิ​สะ​ยา 33:1

meib zruj myetg Eei myenb aa'b! se kanb maiq kcvb zu'g myetg Eei myenb, meib xij zu'g Kruq a'q. zruj kuq kwaij sig Eei myenb, se kanb maiq kcvb zu'g myenb zruj kuq kwaij Eei sig pun Eei myenb, meib xij zu'g Kruq a'q. meib tivb Fiag maiq zruj myetg Eei zyavb hog, meib kanb xij zu'g myetg. meib tivb Fiag maiq zruj kuq kwaij Eei sig uaq zang, myenb zyrug zruj kuq kwaij Eei sig pun meib.

1 ฮู่ง โต้ว 13:22

meib Rwrnj taaib Eang Naavj, hopq uam yem zyruq Buaj meib maiq tuvq Eang, maiq tuvq hopq Eei txvj. weig naaiq meib Eei sei maiq tu'q zavj yem meib Eei ovb Taaij Bua Eei zruq.’+”

หล่าว ย่าง 5:9

ninb Bua yaag paauj tiub syavb Ruv. Ruv kxvq, “meib Pwij tu'q zx'q naaiq Fung sru, Pwij tu'q mc'q Gxi srub Fung Eei yenj, weig zu'g meib zu'g taij taig, lovg kanb Eei Ryaamq maaid myenb, se maaid yem maang fivj, maang Euvg waag, maang Euvg myenb, maang kua'q taaib Eei myenb, taaib pun Tinb huvb.