หล่าว ย่าง 1:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Eei Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq siag nxm Leij. yem Rwib Zwrtq zuv i mcvj laig Eei Ru'g Daauq. ninb Eei Myen Fav haig, Navq luvb aanj zang Eei Ba'Nxi uaq nx Fav.

Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม เหฮลย. เยียม ฑุ่ย ธ้วด ฒูง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น เญย เฮมียน ฌัง ไห่, ฮนั้ง ลู่ง อ๋าน หฒั่น เญย บะฮนอย วั้ว นอ ฌัง.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh nyei mbiaauc jieqv buoz nanv jienv siec norm hleix. Yiem nzuih cuotv zung i maengx laic nyei nzuqc ndaauv. Ninh nyei hmien njang haic, hnangv lungh aanx zanc nyei mba'hnoi wuov nor njang.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເສ່ຍ ນອມ ເຫຮລີຍ. ຢຽມ ດສຸ້ຍ ທສວດ ຕສູງ ອີ ແໝງ ໄຫລ່ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ອຈັງ ໄຫ່, ຮນັ້ງ ລູ່ງ ອ໋ານ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ບະຮນອຍ ວົ້ວ ນໍ ອຈັງ.

หล่าว ย่าง 1:16 Iomraidhean Croise

โย้บ 38:7

uaq zang luvb Dxm Eei Leij lomb Rxib paauj Ruv, zwavj finb myenb Fyenb yrub Eei heug.

สีง ฑูง 45:3

henq haig Eei huvb tiaj aa'b! zx'q meib Eei Ru'g Daauq Tapq Paiq sai Jyenq Jaaiq. meib zruj Lo yaag maaib Favb laavg.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:10

mavg Zwrtq ka'Eiag pwatg Navq luvb Dxm Ryruq Eei Fav naaiq taub se haiq taub? ninb Rweig Navq Laaj, Fav Navq Ba'Nxi, Kub mavg Dovg Zia Jyenq keb yem pcvb kwanb kub vwaaig.

อิ​สะ​ยา 11:4

ninb xij lovg hxpg Eei Jauq syemq myenb Jomg myenb, yaag pcvb fim Eei tunj yem luvb Diaq zu'g zatq Fiag Eei myenb. ninb xij Fiag livg tivg luvb Diaq myenb Eei zwid, yaag taij x'q myenb.

อิ​สะ​ยา 24:23

uaq zang Laaj zyrug Eaiq, Ba'Nxi zu'g paaig Myen weig zu'g nrnb Jiaj Eei zyruq xij yem si-on Bov yaag yem ye-lu-saa-lem kunq, zyrug txv Jyenq zivb Eei myenb koj hing Zwrtq ninb Eei Favb laavg.

อิ​สะ​ยา 49:2

ninb pun yia Eei Rwib Navq Ru'g Daauq laig, zx'q yia pivj Jyenq ninb Eei puad Eei tovb linb ka'Diaq. ninb pun yia Navq Raatq taaib yrug! yrug Eei fxv, zx'q yia pivj Jyenq ninb Eei fxvb Dovb ka'Euad.

ดา​นี​เอน 12:3

maaib Zovb mevb Eei myenb xij ziuj Zwrtq Fav Navq luvb zavg Eei Fav. txb myenb Zamq zruj tu'q hxpg uaq teij xij yetg liud Navq Leij Fav Tauj maang kruq maang txig.

ดา​นี​เอน 8:10

naaiq nxm Jxv Lo Jyenq faauj, zuvq Tauj kub vwaaig luvb Eei Junb pcv, Zeuj teij Leij Dxtq Fiag Dau cvj lovg zauj Zaaiq.

มา​ลา​คี 4:2

mq paag weig Taaib yia Eei Buaj uaq teij myenb, maaib pcvb fim Eei Jauq xij Zwrtq taaib Navq Ba'Nxi nx. ninb Eei Eutg yaag xij cvq Zwrtq zxg pcvg. meib Bua zyrug tu'q Zwrtq mivb Navq vovb txn tu'q puvj Zwrtq laanb a'Neiq Eei Diub luvb.

มัด​ทาย 17:2

saib kxj Bua mavg Jyenq ye-su uaq zang, pwatg ye-su Tiuq Revg favj zeiq mig a'q. ninb Eei Myen Navq Ba'Nxi nx Fav. ninb Eei lwib hruj yaag Fav haig, Bopq pc'g Eei, zcvb zcvb uaq.

กง-โฒ่ 26:13

huvb tiaj aa'b! yia kan Jauq mivb kau, luvb aanj a'q. yia pwatg yem kub vwaaig luvb maaib Fav, kaub Fav Jiaj Ba'Nxi, ziuj kxmj yia Zauj kan Jyenq yia uaq teij myenb.

e-fe-so 6:17

xij zu'g lovg Fruj en zruj Lia'g muag Dovj Jyenq. yaag nanq Jyenq sivj livb Eei Ru'g Daauq, se tovb Tinb huvb Eei waag.

ฮิบ​ลู 4:12

Tinb huvb Eei waag se navb Eei, maaib Qa'q Eei, kaub laig Jiaj yetg zuvq i mcvj laig Eei Ru'g Daauq. haib Ropq pia'g Tauj Hruq Zauj livb wrnb kapq Eei txvj, Buvb fim Zauj Buvb taauj kapq Eei txvj. zuvq haib syemq tu'q myenb Hruq Eung zruj Eei Zauj Hruq Namq Zwrtq Eei sig.

หล่าว ย่าง 1:20

kxvq Tauj yem yia Eei Byaaug Jia'q puad uaq teij siag nxm Leij Zauj uaq teij siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj maiq kcvb Byaavj yaavb Eei eij leid. siag nxm Leij se uaq teij siag nxm Jiub paav Eei finb myenb. siag nxm ton tav Eei Jaaj se uaq teij siag nxm Jiub paav.

หล่าว ย่าง 10:1

yia cvj pwatg taub henq haig Eei finb myenb yem uaq luvb Fiag taaib. maaib txq Bwrnj peu Jyenq ninb Navq tomb lwib Daauq nx. ninb Eei mGxvq kub vwaaig maaib tiub Juv. ninb Eei Myen Navq Ba'Nxi nx. ninb Eei zauj yaag Navq trub Dyrub.

หล่าว ย่าง 12:1

cvj maaib Euvg Bua'g hxvb Eei tomb Javb hog yem uaq luvb hing Zwrtq taaib. maaib taub msia'q txn, ninb Eei zxvb zu'q se Ba'Nxi, Laaj yem ninb Eei zaub Diaq, mGxvq yaag Dovj Jyenq zyepg Eeig nxm Leij zruj nivq.

หล่าว ย่าง 19:15

yem ninb Eei Rwib Zwrtq zuv laig haig Eei Ru'g Daauq. ninb xij lovg naaiq zuv Ru'g Daauq Bx'q hivb maang kua'q Eei myenb. yaag xij lovg Lia'g pyaaq kunq ninb Bua, yaag xij Eweib yem zxvb Eei pyruq, tovb piuj mevb nrnb Jiaj Eei Tinb huvb Qiaj Jiad, nrud zwid uaq nxm zxvb.

หล่าว ย่าง 19:21

zevg Fiag Eei myenb zu'g keb maad uaq taub Eei Rwib Zwrtq uaq zuv Ru'g Daauq Va'q taig Revg mig a'q. yetg zuvq nx'g taaib Eang uaq teij xq peuq, zuvj Revg.

หล่าว ย่าง 2:1

“meib xij zu'g fiaq fyenj pun e-fe-so Jiub paav Eei finb myenb Buaj ninb, ‘naaiq se Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq siag nxm Leij yaag yem siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj Bu'Dovj yavb mivb yavb taaib uaq taub Navq naaiq nx kxvq.

หล่าว ย่าง 2:12

“meib xij zu'g fiaq fyenj pun pe-kaa-mam Jiub paav Eei finb myenb, Buaj ninb, ‘maaib zuv i mcvj laig Eei Ru'g Daauq uaq taub, Navq naaiq nx kxvq,

หล่าว ย่าง 2:16

Navq naaig, xij zu'g kxiq Hruq kwavg zwid. maiq zei c'q, yia xij syepg syepq Eei mivb meib naaig lovg yem yia Eei Rwib Zwrtq uaq zuv Ru'g Daauq Zauj uaq teij myenb Bx'q Jaaj.

หล่าว ย่าง 3:1

“meib xij zu'g fiaq fyenj pun saa-Ditg Jiub paav Eei finb myenb, Buaj ninb, ‘maaib Tinb huvb Eei siag nxm livb wrnb yaag maaib siag nxm Leij uaq taub Navq naaiq nx kxvq. yia hiuq tu'q meib zruj Eei sig. yia hiuq tu'q meib Daam mevb zyavb Jyenq Eei, mq paag meib taig mig a'q.

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:16

e-hutq taaq tu'q zuv Ru'g Daauq, i mcvj laig Eei, Daauq yetg Dx'g, yaag Eatq Jyenq Byaaug puv Zamb zwib, lwib Daauq ka'Euad mcvj.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:31

“o zyruq aa'b! Toq pun meib Eei yetg zuvq winb wavq Navq naaiq nx zu'g myetg. mq paag Toq pun Namq meib uaq teij Navq Ba'Nxi, Zwrtq taaib yua'q Jiaj Eei zyavb hog.” teib puv zyrug Taaib pcvb feij zyepg Havj.