หล่าว ย่าง 1:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ yem zyruq Eei Nxi, sivj livb kunq Jyenq yia, yia zyrug haid yem yia Ga'haaq mcvj maaib Qiaj kxvq waag Navq Ratg nx Bwi.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เยียม เฒี้ยว เญย ฮนอย, สีง ลี่ง กุ๊น เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ ไฮ์ เยียม เยีย ฆะฮ้า แหมง ม่าย เฉีย ก๊อง หว่า ฮนั้ง หฑัด นอ บุย.

Iu-Mien New

¹⁰ Yiem Ziouv nyei Hnoi, Singx Lingh gunv jienv yie, yie ziouc haiz yiem yie nqa'haav maengx maaih qiex gorngv waac hnangv nzatc nor mbui.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ, ສີງ ລີ່ງ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຢຽມ ເຢຍ ອກະຮ້າ ແໝງ ມ່າຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ດສັດ ນໍ ບຸຍ.

หล่าว ย่าง 1:10 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:2

pwatg i-saa-laa-en myenb ziuj yetg fivj yetg fivj Zxv Dopg liub yem ninb Bua Eei Zyavq. Tinb huvb Eei sivj livb Fiag taaib yem Jyenq ninb,

มัด​ทาย 22:43

ye-su cvj naaig ninb Bua, “uaq Euvg, sivj livb weig haiq tiug pun Daa-witq heug ki-tug zruj ‘zyruq’? Daa-witq kxvq,

โย​ฮัน 20:19

uaq Nxi, se uaq nxm leib paaij Eei ta'yetq Nxi, Ryemb yaavb Eei zyavb hog, saib kxj Bua kapq zunq uaq Qovj pyauq fxq Jyenq kcvb, weig zu'g ninb Bua kamb Riaj zruj Lo uaq teij yiu-Tai myenb. ye-su taaib sruq Jyenq ninb Bua Eei Bu'Dovj Buaj ninb Bua, “meib Bua pcvb xn a'q og.”

โย​ฮัน 20:26

Ga'haaq yetg nxm leib paaij, saib kxj Bua cvj kapq zunq yem uaq nxm pyauq. To-matq yaag Zauj ninb Bua yem. kcvb yaag fxq Jyenq Eei. ye-su cvj taaib sruq Jyenq ninb Bua Bu'Dovj yaag kxvq, “meib Bua pcvb xn a'q og.”

กง-โฒ่ 20:7

uaq nxm leib paaij Eei taaub Nxi uaq mwrnd, tovb yia Bua kapq zunq mc'q Fuaq uaq zang, pau-lo kxvq waag Faauj zwavj myenb. ninb hiuq tu'q ta'Eeig Nxi ninb xij zu'g Zwrtq Jauq zyrug kxvq waag Daauq Eei, Tauj Daamq mwrnd.

1 โค​ลิน​โท 12:3

weig naaiq yia xij meib Bua hiuq tu'q maaib sivj livb txb Eei myenb maiq haib kxvq, “pun ye-su zu'g zyruj a'q.” fib Navq Eei, Zwrtq liud sivj livb txb Eei myenb, maiq maaib haiq taub haib kxvq, “ye-su zruj zyruq.”

1 โค​ลิน​โท 16:2

nxmb nxm leib paaij Eei ta'yetq Nxi, meib Bua mrud taub myenb ziuj meib Bua zxng tu'q Eei Eaanb xij zu'g zx'q teij Zwrtq taaib syru Jyenq. yia taaib uaq zang zyrug maiq zu'g kapq Eaanb a'q.

หล่าว ย่าง 17:3

sivj livb kunq Jyenq yia, uaq taub finb myenb zyrug txb yia mivb Tauj nxm teib puvb Waav. yem uaq yia pwatg taub msia'q txn keb Jyenq taub Yiab ka'naaiq Rang si'q Eei. maaib Ki Tinb huvb Eei Buaj pwavq Revg Yiab ka'naaiq Eei sin, yaag maaib siag nxm mGxvq, zyepg nxm Jxv.

หล่าว ย่าง 21:10

sivj livb zyrug kunq Jyenq yia, finb myenb txb yia mivb Tauj nxm Lo haig, Lav haig Eei Bov, pun yia mavg uaq nxm Zivb Revg zivb, ye-lu-saa-lem, tovb yem Tinb txvb, Tinb huvb uaq, Fiag taaib.