ฟี​ลิบ​พอย 4:4 - Iu-Mien Old

⁴ meib Bua xij zu'g Kauj zyruq ye-su zanb zang maaib xnb lx'g. yia cvj kxvq Rung, xij zu'g xnb lx'g maa'b!

Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว เย​ซู หฒั่นๆ ม่าย ออน-เหลาะ. เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น, อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ ม่าะ!

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo oix zuqc kaux Ziouv Yesu zanc-zanc maaih orn-lorqc. Yie aengx gorngv nzunc, oix zuqc orn-lorqc maah!

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດສຸ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ ມ່າະ!

ฟี​ลิบ​พอย 4:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 146:2

ta'faanb yia zyavb Jyenq Eei Nxib Eia'g yia xij Zev zyruq. yia yetg seij xij paauj Ruv Zev yia Eei Tinb huvb.

สีง ฑูง 33:1

Kuq myenb aa'b! xij zu'g Kauj zyruq xnb lx'g. Hruq zivj Eei myenb hxpg zu'g Zev ninb.

ฮา​บา​กุก 3:18

yia Zxg xij Kauj zyruq Fyenb yrub, yia xij Kauj Fruj yia uaq taub Tinb huvb xnb lx'g.

มัด​ทาย 5:12

xij zu'g Fyenb yrub a'Neiq weig zu'g yem uaq Tinb txvb maaib tomb zivb Eeig xij pun meib Bua. zinb Daavg trug waag myenb fib Navq Eei zu'g myenb zruj to'g.

กง-โฒ่ 16:25

Daamq mwrnd Eei zyavb hog, pau-lo Zauj si-laa tauj kauj yaag paauj Ruv Zev Tinb huvb. yem lob Eei zwib myenb yetg zuvq yaag mwavj ninb Bua.

กง-โฒ่ 5:41

kovb zob Bua Zwrtq wig mivb ninb Bua Fyenb yrub haig, weig zu'g Tinb huvb funj ninb Bua Pwij tu'q weig ye-su Eei Buaj tiaq Eaiq.

lo-maa 12:12

meib Bua maaib lamb Namq txvj zyrug xij zu'g Fyenb yrub. maaib Kwrnj naanb xij zu'g lovg nxig tiaq. yaag xij zu'g zanb zang tauj kauj.

2 โค​ลิน​โท 6:10

zu'g myenb zruj pun yia Bua Raub, mq paag yia Bua zanb zang Fyenb yrub Eei. yia Bua Navq Jomg Eei mq paag pun myenb Zamq putq zxib. yia Bua Navq maiq maaib haiq Euvg mq paag Euvb Euvg maaib Rxib.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:8

maiq kunq yia Bua fai yem Tinb txvb taaib Eei finb myenb zunb kanb Euvg Kuq fyenj, maiq Navq yia Bua zunb pun meib Bua uaq Euvg Kuq fyenj nx, pun ninb zu'g zyruj a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 2:18

fib Navq Eei, meib Bua xij zu'g xnb lx'g, yaag Zauj yia xnb lx'g.

ฟี​ลิบ​พอย 3:1

yia Eei kxb yrud aag, setq mweid yia Zxg maaib teij waag kxvq. meib Bua Zauj zyruq ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug xij zu'g xnb lx'g a'q. zinb Daavg yia fiaq Jiaj Eei waag yia cvj fiaq Rung se maiq la'Eauq yia, mq paag se weig peu Jyenq meib Bua.

1 Bide 4:13

taauj Rwrnj xij zu'g a'Neiq weig zu'g meib Bua tu'q Zauj ki-tug Jwavg syrug Kruq. Navq naaig ki-tug Eei Favb laavg hing Zwrtq uaq zang meib Bua zyrug Fyenb yrub xnb lx'g haig.