ฟี​ลิบ​พอย 4:23 - Iu-Mien Old

²³ Toq zyruq ye-su ki-tug Zeij en pun meib Bua.

Iu-Mien Thai

²³ โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.

Iu-Mien New

²³ Tov Ziouv Yesu Giduc ceix en bun meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:23 Iomraidhean Croise

lo-maa 16:20

Zeij pcvb xn Eei Tinb huvb syepg syepq Eei xij Damg saa-taan yem meib Bua Eei zaub Diaq huq Revg. Toq zyruq ye-su ki-tug zanb zang Zeij en pun meib Bua.

lo-maa 16:23

zipq yia yaag pun zwavj Jiub paav yem ninb Eei pyauq kapq zunq uaq taub kaai-atg Javj Tauj meib Bua. kruj naaiq nxm zivb Eei Eaanb uaq taub e-latq-Tatq Zauj Bua Eei kxb yrud, Kaan-Tatq, yaag Javj Tauj meib Bua.

2 โค​ลิน​โท 13:14

Toq zyruq ye-su ki-tug Zeij en pun meib Bua zwavj myenb. Toq pun meib Bua hiuq tu'q Tinb huvb Namq meib Bua, yaag Toq sivj livb pun meib Bua laanb Zauj laanb Jiu Tov.

2 ทิ​โม​ไท 4:22

Toq zyruq Zauj meib yem yaag Toq ninb Zeij en pun meib Bua.