ฟี​ลิบ​พอย 4:20 - Iu-Mien Old

²⁰ Bua xij zu'g yetg liud Zev Bua Eei zavg tiaj Tinb huvb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

Iu-Mien Thai

²⁰ บัว อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

Iu-Mien New

²⁰ Mbuo oix zuqc yietc liuz ceng mbuo nyei Zaangc Diex Tin-Hungh taux maanc gouv maanc doic. Aamen.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ບົວ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ອາ​ເມນ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:20 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 115:1

o zyruq aag, Favb laavg maiq zeid pun yia Bua, maiq zeid pun yia Bua, se xij zu'g pun meib kanb Eei mevb tu'q Favb laavg, weig zu'g meib za'kevb Namq myenb yaag zyepg zua'q Eei zruj.

สีง ฑูง 72:19

xij zu'g yetg liud Zev ninb Favb laavg Eei Buaj, Toq pun ninb Eei Favb laavg pwavq luvb Diaq. aa-men Zauj aa-men.

มัด​ทาย 28:20

yaag Faauj ninb Bua ei Revg yia Buaj meib Bua zruj Eei Euvb Euvg. Javj Jyenq og. yia yetg liud Zauj meib Bua yem Tauj paamb ken Eei setq mweid.”

มัด​ทาย 6:9

“meib Bua hxpg zu'g Navq naaiq nx tauj kauj. ‘yia Bua Eei Tinb txvb tiaj aa'b! Toq pun myenb Taaib meib Eei Zivb Revg Buaj.

lo-maa 11:36

weig zu'g Tinb huvb zeij maang mwrtg taaib, maang mwrtg Kauj ninb Zivj taaib haib yem, yaag weig ninb yem. Bua xij zu'g yetg liud Zev Tinb huvb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

lo-maa 16:27

weig naaiq Bua xij zu'g Zev Zovb mevb Jiaj Eei Du'g taub Tinb huvb. se ye-su ki-tug pun Bua yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

e-fe-so 3:21

yia zyrug Toq ninb lovg ki-tug ye-su yem Jiub paav pun myenb yetg liud Zev ninb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

ฟี​ลิบ​พอย 1:11

meib Bua yem seij zavg Kauj ye-su ki-tug zruj Euvb Euvg Kuq sig weig pun myenb Taaib Tinb huvb, Zev Tinb huvb.

ฟี​ลิบ​พอย 4:23

Toq zyruq ye-su ki-tug Zeij en pun meib Bua.

1 ทิ​โม​ไท 1:17

xij zu'g Taaib yetg liud yem Eei huvb tiaj, tovb maiq haib taig, Bua mavg maiq pwatg Eei Du'g taub Tinb huvb. yaag xij zu'g yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

หล่าว ย่าง 1:6

yaag pun Bua zruj ninb Eei kua'q Eei pc'g fivj yaag zruj sai myenb fub suj ninb Eei tia, Tinb huvb. ninb yetg liud maaib Favb laavg, maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

หล่าว ย่าง 11:13

tovb uaq nxm zyavb hog Dau tovd tu'q seij haig. uaq nxm zivb zyepg kruq Eei yetg kruq zyrug Baav, yaag maaib siag Zin taub myenb laaij Dau tovd zu'g taig. zevg Fiag uaq teij za'kevb! kamb Riaj haig, zyrug Zev yem Tinb txvb Eei Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 14:7

naaiq taub finb myenb Qiaj Lo Eei zunb Jyenq kxvq, “xij zu'g kamb Riaj Tinb huvb yaag Zev ninb weig zu'g ninb syemq maang myenb Eei zyavb hog Tauj a'q. xij zu'g zavg zeij luvb zeij Dau zeij Kxiq zeij uamb zivq uaq taub.”

หล่าว ย่าง 5:12

yaag lovg Qiaj Lo Eei kxvq, ‘zu'g taij Eei pa'ki yuvb txn Pwij tu'q zipq livg Zauj zinb zxib, Zauj Zovb mevb Zauj Qa'q, Zauj mevb hog Zauj Favb laavg Zauj Zev Eei waag.’

หล่าว ย่าง 7:12

ninb Bua kxvq, “aa-men. Zev Tinb huvb, lcvd zivb Tinb huvb. yia Bua Eei Tinb huvb yetg liud maaib Favb laavg, maaib Zovb mevb, maaib mevb hog, maaib livg, maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig. aa-men.”