ฟี​ลิบ​พอย 3:2 - Iu-Mien Old

² meib Bua xij zu'g Buvb Jyenq uaq teij Juq, tovb zruj x'q uaq teij myenb. ninb Bua Kuvj kaatq waaig sin Navq.

Iu-Mien Thai

² เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน วั้ว เต๋ย จู๊, ต้ง โหฒว เอ๊าะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว ขูง ก๊าด หว่าย ซิน ฮนั้ง.

Iu-Mien New

² Meih mbuo oix zuqc mbungh jienv wuov deix juv, dongh zoux orqv wuov deix mienh. Ninh mbuo kungx gaatv waaic sin hnangv.

ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈູ໊, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ກ໊າດ ຫວ່າຍ ຊິນ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:115

zruj x'q Eei myenb aa'b! pyauj Gxi yia maa'b! weig pun yia haib kan lovj yia Eei Tinb huvb hatg Eei livg.

สีง ฑูง 22:16

maaib kwanb x'q myenb Wiv Jyenq yia, Navq kwanb Juq weib kxmj yia nx. ninb Bua yaag Ropq yia Eei puab zauj.

สีง ฑูง 22:20

Toq Fruj yia Eei mcvg pyauj Dutq Ru'g Daauq. Toq Fruj yia Eei mcvg leib Dutq naaiq teij Juq.

ธง-เม่ง หว่า 26:11

myenb Vovj myenb zruj Vovj Eei sig, zruj liud cvj zruj, se Navq Juq Rwrnj mivb Eang ninb loq Eei ka'naaiq.

มัด​ทาย 24:10

uaq zang myenb Zamq xij Zwrtq, maiq syenj yia. laanb xij zx'q laanb Jiu pun winb wavq. laanb yaag xij Rxv laanb.

มัด​ทาย 7:15

“xij zu'g Buvb Jyenq Jaaq trug waag myenb. ninb Bua taaib lxd meib Bua uaq zang, peib zavg Navq pa'ki yuvb, mq paag ninb Bua Eei Hruq Zyruq Navq Yiab Juq nx.

มัด​ทาย 7:6

“maiq tuvq zx'q Zivb Revg Eei ka'naaiq pun Juq. kamb Riaj Juq haib taauj sin taaib vaatg meib Bua. yaag maiq tuvq zx'q Jaaij Eei la'pyeib zru zxi pun tuvd. tuvd Kuvj xij Zaaiq waaig Navq.

lo-maa 2:28

zyenb zyen yiu-Tai myenb se maiq zeid Kuvj ei peib zavg funj. zyen Jiaj kaatq Eei leid yaag maiq zeid Kuvj ei sin kaatq Navq.

2 โค​ลิน​โท 11:13

uaq teij myenb zruj Jaaq kovb zob, ninb Bua zruj Eei kov Kuvj Duaq myenb Navq. ninb Bua yaag kxiq Euvg zeiq zruj Navq ki-tug Eei kovb zob nx.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:13

zwavj kxb yrud aag, Tinb huvb heug meib Bua taaib zruj puvj Gxi Eei myenb. meib Bua tu'q puvj Gxi mq paag maiq tuvq weig naaiq sweib kanb ei kanb Eei Hruq hang zruj. taauj Rwrnj xij zu'g laanb Namq laanb zyrug laanb fub suj laanb,

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

sij kxvq meib Bua zruj Navq Yiab zxib, laanb vaatg laanb, laanb na'q laanb, xij zu'g faij fim. Riaj meib Bua laanb zruj pun laanb zutg Revg.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

weig zu'g Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb, Jiaj kaatq Eei leid fai maiq Jiaj kaatq Eei leid maiq Tevj haiq Euvg. lovg Jyenq Eei maaib Du'g Euvg Navq, se xij zu'g maaib syenj fim piuj mevb Zwrtq taaib pun laanb Namq laanb.

ฟี​ลิบ​พอย 3:19

mq paag setq mweid ninb Bua zuvq zu'g myetg weig zu'g ninb Bua Eei zyenb se ninb Bua kanb Eei ka'sia. hxpg zu'g Eaiq Eei sig taauj Rwrnj ninb Bua txb taaib zruj mevb taub. ninb Bua Kuvj Namq Tauj paamb ken Eei Jauq Navq.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

Jiaj zyen kaatq Eei leid se tovb Bua weig zu'g Bua Kauj sivj livb zavg Tinb huvb. Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug Fyenb yrub haig. Bua yaag maiq Kauj kanb haib zruj Eei haiq Euvg.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

xij zu'g zanb zang syenj lovj yaag maaib Kuq laavb fim. maaib teij myenb waaig laavb fim, ninb Bua Eei syenj fim zyrug Dxtq Revg mig a'q.

ทิ​ตัด 1:16

ninb Bua kxvq ninb Bua hiuq tu'q Tinb huvb mq paag ninb Bua zruj Eei sig pun Ziv ninb Bua maiq hiuq tu'q ninb. ninb Bua se myenb yruj myenb, maiq mwavj waag yaag maiq Pwij zruj haiq Euvg Kuq sig.

2 Bide 2:22

naaiq teij waab peiq za'kevb txij naaiq teij myenb zruj Eei sig. maaib Jruj waag kxvq, “Juq cvj taauj Gaav Eang ninb loq Zwrtq Eei ka'naaiq.” cvj maaib Jruj kxvq, “Tevj tuvd Raauj liud sin, tuvd cvj mivb kua'q Faavb.”

ยิว​ดา 1:4

weig zu'g maaib teij myenb nimg pia'g meib Bua Bu'Dovj, tovb zinb Daavg laub a'q, kivb sru fiaq Jyenq kxvq naaiq teij myenb zuvq xij zu'g tivg zwid. ninb Bua maiq kan lovj Tinb huvb. ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei en aauj taaib zruj kxn lovg zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig. ninb Bua yaag maiq Eyemg Bua Eei Du'g taub huvb Zauj zyruq, ye-su ki-tug.

หล่าว ย่าง 2:9

yia hiuq tu'q meib Eei Kruq naang yaag hiuq tu'q meib Jomg haig mq paag meib za'kevb putq zxib. yia hiuq tu'q meib zu'g syrug myenb kxvq to'g. kxvq meib uaq teij se Zev kanb zruj yiu-Tai myenb mq paag maiq zeid. ninb Bua zruj saa-taan Eei wig Navq.

หล่าว ย่าง 21:8

mq paag taamq faij uaq teij, maiq syenj Eei uaq teij, zruj kamb Riaq Eei sig, taij myenb, Ryaaug sia'q Ryaauj txn, zruj faatq, paaij miub favj Zauj yetg zuvq kxvb pc'g Eei myenb, ninb Bua Eei pwrng se yem zia'g Jyenq huvb Eei trub Kxiq ka'Euad. naaiq se zu'g taig Eei ta'Eeig Rung.”

หล่าว ย่าง 22:15

mq paag yem ka'Eiag zi'g zivb maaib zruj maiq penj Eei sig Navq Juq nx uaq teij, Zauj zruj faatq Eei myenb, Ryaaug sia'q Ryaaug txn, taij myenb uaq teij, paaij miub favj Eei, cvj Zauj yetg zuvq a'Neiq kxvb pc'g Zauj zruj kxvb pc'g Eei sig uaq teij.

หล่าว ย่าง 3:9

mavg maa'b! saa-taan Eei wig Eei myenb, tovb Zev kanb zruj yiu-Tai myenb mq paag maiq zeid, ninb Bua Kuvj kxvb pc'g Navq. yia xij pun ninb Bua taaib Pua'q Fiag meib Eei zaub Len, zyrug pun ninb Bua hiuq tu'q yia Namq meib.