ฟี​ลิบ​พอย 3:18 - Iu-Mien Old

¹⁸ weig zu'g yia Buaj ziaj Rung meib Bua, ib zang uamb mweig lyrug Jyenq cvj Buaj Rung, maaib myenb Zamq Eei laaij ninb Bua zruj Eei sig se zruj ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj Eei winb wavq.

Iu-Mien Thai

¹⁸ เหว่ย หฒุ เยีย บั๋ว เหฒีย หฑุ่น เม่ย บัว, อี้ หฒั่น ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน แอ๋ง บั๋ว หฑุ่น, ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ เซ โหฒว กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เญย วิน-วั้ง.

Iu-Mien New

¹⁸ Weic zuqc yie mbuox ziex nzunc meih mbuo, ih zanc wuom-mueic liouc jienv aengx mbuox nzunc, maaih mienh camv nyei laaix ninh mbuo zoux nyei sic se zoux Giduc nyei ziepc nzaangc jaax nyei win-wangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ, ອີ້ ຕສັ່ນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ດສຸ່ນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:18 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:136

yia Eei uamb mweig lyrug Fiag Navq Do'q nx, weig zu'g myenb maiq ei meib Eei leib latg. zaa-De

อิ​สะ​ยา 8:11

zyruq lovg ninb henq haig Eei Qa'q Zauj yia kxvq. ninb Kwinj yia maiq tuvq kan naaiq teij pc'g fivj Eei Jauq. ninb Navq naaiq kxvq,

เย​เล​มี 13:17

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj, yia xij weig meib Bua zruj mauj Eei Jauq pivj Jyenq Eyemq. yia Eei mziv Eyemq tu'q Kruq, maaib uamb mweig lyrug Fiag, weig zu'g zyruq Eei pc'g fivj zu'g kwaatq mivb mig a'q.

เย​เล​มี 9:1

o feij tu'q yia Eei mGxvq penj uam, yia Eei mziv penj uamb mweig Eei zivq, yia zyrug weig yia Eei pc'g fivj zu'g taij taig Eei myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd Eyemq.

ดา​นี​เอน 4:37

ib zang yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zev yaag Taaib luvb zavg Eei huvb tiaj, weig zu'g ninb zruj Eei Euvb Euvg ninb zruj tu'q hxpg. ninb Eei Jauq yaag pcvb fim Eei. zruj mauj Eei myenb ninb yaag haib zatq tu'q Fiag.

เล​วี 11:16

nx'g lxb Txb, nx'g kuq lov pen, nx'g Go uam, Euvb Euvg tomb Jaavb nx'g Go,

เล​วี 13:8

sai myenb zaab liud, pwatg Jaa putq Javq Jyenq mivb, sai myenb zyrug tivg Dopq huq uaq taub myenb maaib wij. se komb huq pcvg a'q.

lu-kaa 19:41

ye-su mivb aaq lamb Tauj ye-lu-saa-lem zivb. mavg pwatg zivb ninb zyrug weig uaq nxm zivb Eyemq.

กง-โฒ่ 20:19

yia Eyemg kanb zruj faij, yaag maaib uamb mweig lyrug Jyenq fub suj zyruq yaag zu'g ziaj Euvg Kruq weig zu'g yiu-Tai myenb taaq za'eij hxig yia.

lo-maa 9:2

yia weig yia kanb Eei fivj, Jwavg xq Jwavg Buvq Eei myenb, Raub tu'q Kruq haig. Hruq zanb zang mun Jyenq yem.

1 โค​ลิน​โท 1:18

ki-tug yem zyepg Ravg Jaaj taig uaq Euvg tob leid, weig xij zu'g myetg Eei myenb se Vovj haig. mq paag weig Bua tu'q Fruj Eei myenb se Tinb huvb Eei Qa'q.

1 โค​ลิน​โท 6:9

meib Bua maiq hiuq fai? zruj waaig sig Eei myenb maiq tu'q yem Tinb huvb Eei kua'q. maiq tuvq Duaq kanb og. ta'faanb zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig, paaij miub favj, Yenj auq Yenj Goj, mJavg txn maaig sin, mJavg Yenj mJavg, msia'q Yenj msia'q,

2 โค​ลิน​โท 11:13

uaq teij myenb zruj Jaaq kovb zob, ninb Bua zruj Eei kov Kuvj Duaq myenb Navq. ninb Bua yaag kxiq Euvg zeiq zruj Navq ki-tug Eei kovb zob nx.

2 โค​ลิน​โท 11:29

maaib haiq taub mau, yia yaag haid Zauj Jyenq mau a'q. maaib haiq taub zu'g Duaq paamd zwid yia yaag haid Hruq mun Hruq Raub.

2 โค​ลิน​โท 2:4

yia fiaq uaq zeiq fyenj Eei zyavb hog yia kevb! Hruq mun, Hruq Raub, maaib uamb mweig lyrug Jyenq Zamq Eei. yia maiq zeid xij pun meib Bua Raub mq paag xij pun meib Bua hiuq tu'q yia Namq meib Bua Dovg haaij Zamq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:7

zuvq maiq maaib kanb Euvg Kuq fyenj. yia Navq naaiq nx kxvq weig zu'g maaib teij myenb Jiuq lung meib Bua, yaag xij kxiq Pyen ki-tug Eei Kuq fyenj.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:14

yia pwatg ninb Bua yavb maiq zyavj Kuq fyenj Eei zyen leid zyrug txv Jyenq zwavj myenb Buaj pi-te, “meib zruj yiu-Tai myenb, mq paag meib Navq Janj nx yem, maiq Navq yiu-Tai myenb. uaq Euvg, meib fuvg haib aapq Janj kan yiu-Tai myenb Eei leid?

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:21

yia maiq Gemb Tinb huvb Eei en. sij kxvq myenb haib kan leib latg tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq nx, ki-tug taig se maiq lamb lovg.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:21

hang myenb, tiuq Gwin, kapq zunq zruj waaig sig lo haaij. naaiq teij waag yia kxvq Buaj Jiaj meib Bua Eei, ib zang yia cvj kxvq Rung. haiq taub zruj naaiq Euvg sig, maiq haib tu'q Tinb huvb zruj zyruq kunq ninb Bua.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:12

tovb xij trub kanb tu'q Myenb ming uaq teij xij aapq meib Bua Jiaj kaatq Eei leid. ninb Bua Navq naaiq nx zruj se weig zu'g maiq xij weig ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj zu'g myenb zruj to'g ninb Bua.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:14

mq paag yia kanb zuvq maiq xij puvj waab mauj, Zwrtq liud puvj waab mauj kxvq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj. se laaij zyepg Ravg Jaaj paamb ken zu'g tiv taig, paamb ken Eei yetg zuvq zyrug kwen maiq zu'g yia. yia yaag zu'g tiv taig zyrug kwen maiq zu'g paamb ken.

e-fe-so 4:17

weig naaiq yia tevq zyruq ye-su Eei Buaj Kwinj meib Bua, yavb naaiq Jiaj maiq tuvq yem Navq maiq syenj Eei myenb yem uaq nx. ninb Bua Namq Eei sig maiq lamb lovg.

ฟี​ลิบ​พอย 1:4

yia haiq zang Tevj meib Bua zwavj myenb tauj kauj, yia a'Neiq Eei Toq Tinb huvb Tevj.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:6

Navq naaig, yem naaiq teij sig, haiq taub maiq tuvq zruj txvg fai zruj Jiaj Daavg hxpg zu'g zruj Eei pun ninb Eei kxb yrud. naaiq teij waag zinb Daavg yia Buaj Jiaj meib Bua, yaag Niab Niaq Eei Kwinj meib Bua, weig zu'g haiq taub zruj naaiq teij sig, uaq taub zyrug zu'g zyruq tivg zwid a'q.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:11

yia Bua Navq naaiq nx kxvq weig zu'g yia Bua haid myenb kxvq, yem meib Bua naaig maaib teij myenb lweig haig, maiq zruj kov. Kuvj mivb la'Eauq myenb zruj Eei sig Navq.

2 Bide 2:10

Tinb huvb xij levg Jeiq Eei Navq naaiq nx zruj pun sweib kanb Eei Hruq hang zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig yaag mavg Piaj Tinb huvb Eei hatg maad Eei myenb. naaiq teij Faauj Jaaq leid Eei finb scv taamq Lo yaag mauj haig. ninb Bua maiq kamb Riaj kxvq to'g yem kub vwaaig maaib Favb laavg uaq teij.

ยิว​ดา 1:13

ninb Bua zruj Eaiq haig Eei sig Zwrtq taaib Navq Kxiq Jiad seij haig Eei uamb laavg Zwrtq Eei Byaaud nx. ninb Bua yaag Navq yrub luvb Eei Leij, maaib mapq mcvb mapq Mwavj Eei txvj lyrub Jyenq pun ninb Bua yetg liud yem.