ฟี​ลิบ​พอย 3:11 - Iu-Mien Old

¹¹ weig zu'g yia maaib lamb Namq se yia taig mivb mq paag Tinb huvb zuvq xij pun yia navb taaib.

Iu-Mien Thai

¹¹ เหว่ย หฒุ เยีย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เซ เยีย ไต่ มี่ง มป่า ทิน-ฮู่ง ฒู้ง อ๋อย ปุน เยีย นั่ง ต้าย.

Iu-Mien New

¹¹ weic zuqc yie maaih lamh hnamv se yie daic mingh mv baac Tin-Hungh zungv oix bun yie nangh daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຊ ເຢຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 49:7

maiq maaib haiq taub haib zua'g ninb Eei kxb yrud Rwrnj, fai Tevj ninb Zwrtq zua'g Eei Jaab zinb pun Tinb huvb,

lu-kaa 14:14

Navq naaig meib zyrug tu'q Fyenb yrub a'q. weig zu'g ninb Bua maiq haib winb pun meib. zuaq Kuq myenb navb taaib uaq Nxi, Tinb huvb xij winb pun meib.”

โย​ฮัน 11:24

maa-Taa tau, “zeid Eei, yia hiuq tu'q Tauj Ga'haaq laai uaq Nxi, zwavj myenb navb taaib uaq zang, ninb yaag cvj navb taaib.”

กง-โฒ่ 23:6

pau-lo pwatg yem uaq Eei zwavj myenb maaib teij se saa-Du-sij myenb, maaib teij faa-li-sij myenb. ninb zyrug heug Bwi Eei Buaj kunq sig wig Eei myenb, “kxb yrud aa'b! yia yaag faa-li-sij myenb, yaag zruj faa-li-sij myenb Eei txn. yia yem naaiq zu'g syemq se weig zu'g yia maaib lamb Namq. yia syenj myenb taig mivb cvj haib navb taaib.”

กง-โฒ่ 26:7

yia Bua zyepg Eeig fivj yiu-Tai myenb yaag fib Navq Eei maaib naaiq Euvg maaib lamb Namq Zivj taaib Dxm zinb Ryruq Mwavj zavg Tinb huvb zuaq Jyenq. huvb tiaj aa'b! se weig naaiq Euvg maaib lamb Namq yiu-Tai myenb Zivj taaib koj yia.

กง-โฒ่ 27:12

weig zu'g uaq nxm Ravb prug maiq navg penj Jiaj tovb ken Nxi, yem Ravq xij mivb Eei myenb yaag kaub Zamq, ninb Bua zyrug tivg Hruq haib kaanq tu'q hivb nx, xij mivb fi-nikq uaq nxm Ravb prug zuaq tovb ken Nxi Jiaj. fi-nikq se yem uaq Ke-litq Kxib Rru Eei yetg nxm Ravb prug, Win mivb fai puv Zauj pa'q puv Bu'Dovj yaag Win mivb fai puv Zauj naamb puv Bu'Dovj.

lo-maa 11:14

Riaj yia haib zruj pun Zauj yia Jwavg fivj Eei myenb mweig Jia'q zyrug maaib teij weig yia zruj Eei, tu'q Tinb huvb Fruj ninb Bua.

1 โค​ลิน​โท 15:23

mq paag taub taub zweib yetq zweib Eeig Eei navb taaib. ki-tug zruj navb taaib Eei taaub taub. Ga'haaq, ki-tug cvj taaib uaq zang, penj ninb Eei myenb uaq teij yetg zuvq yaag xij navb taaib.

1 โค​ลิน​โท 9:22

yia Zauj syenj maiq henq Eei myenb yem, yia zyrug zruj Navq syenj maiq henq Eei myenb, weig Tevj ninb Bua syenj kaub henq. yia zruj Pwij Euvb Euvg myenb yaag lovg Euvb Euvg za'eij weig pun teij uaq teij myenb tu'q Fruj.

1 โค​ลิน​โท 9:27

yia ho'g yia kanb Eei sin henq, pun kanb haib kunq tu'q hivb kanb. Raub heij heug myenb saaij Tiuj, Ga'haaq yia kanb zu'g Gemb.

2 โค​ลิน​โท 11:3

mq paag yia Raub heij haa-waa Navq haiq nx zu'g naav lovg kuq kwaij Eei sig Duaq, meib Bua yaag Navq uaq nx haib zu'g Duaq. meib Bua Eei Hruq zyrug Pyen mig a'q, maiq Zivb Revg, maiq zyepg zua'q Eei kan ki-tug.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

weig naaiq yia haid zuaq maiq tu'q kaub laub, zyrug Paaiq Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig, xij hiuq tu'q meib Bua Eei syenj fim Navq haiq nx. Raub heij Duaq myenb uaq taub Duaq zu'g meib Bua, yia Bua zruj Eei kov zyrug Dxtq Revg mig a'q.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3

maiq tuvq pun haiq taub lovg haiq Euvg za'eij Duaq meib Bua. uaq nxm Nxi maiq kcvb Tauj, zuvq xij zu'g maaib naaiq teij sig Zwrtq. myenb xij vcvg Jyenq Tinb huvb, yaag maaib paamd leib latg uaq taub hing Zwrtq taaib, tovb zuvq xij zu'g myetg uaq taub.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ib zang maaib nxm nivq lyrub Jyenq pun yia, tovb pun Ziv yia zruj tu'q hxpg uaq Euvg nivq. Tauj uaq nxm Nxi, pcvb fim Eei syemq zwid Jyen, se zyruq, xij zx'q uaq nxm nivq zruj zivb Eeig pun yia. maiq taan pun yia Navq, yaag pun yetg zuvq Namq ninb zyrug zuaq ninb cvj taaib uaq teij myenb.

ฮิบ​ลู 11:35

maaib teij msia'q txn weig maaib syenj fim tu'q ninb Bua taig mivb Eei myenb cvj navb taaib. cvj maaib teij myenb zu'g myenb zeij Tauj taig, maiq Eyemg mau weig tu'q puvj Zwrtq. ninb Bua Navq naaiq nx zruj weig haib navb taaib tu'q kaub lovj Eei mcvg.

หล่าว ย่าง 20:5

naaiq se myenb taig mivb cvj navb taaib Eei taaub paan. zevg Fiag uaq teij taig mivb Eei myenb zuaq Tauj pwavq uaq teij yetg Zin Havj Zivj taaib navb.