ฟี​ลิบ​พอย 2:8 - Iu-Mien Old

⁸ za'kevb maaib myenb Eei favj zeiq. ninb kanb yaag lcvd zruj faij, mwavj Tinb huvb Eei waag Tauj taig, Tauj zu'g yem zyepg Ravg Jaaj taig.

Iu-Mien Thai

⁸ หฒะเก้ง ม่าย เมี่ยน เญย ฝัง เฒ้ย. นิ่น กั้น หย่า แล์ง โหฒว ไฝ, หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เถา ไต่, เถา หฒุ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่.

Iu-Mien New

⁸ Za'gengh maaih mienh nyei fangx zeiv. Ninh ganh yaac laengz zoux faix, muangx Tin-Hungh nyei waac taux daic, taux zuqc yiem ziepc nzaangc jaax daic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖົາ ໄຕ່, ເຖົາ ຕສຸ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່.

ฟี​ลิบ​พอย 2:8 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 22:16

maaib kwanb x'q myenb Wiv Jyenq yia, Navq kwanb Juq weib kxmj yia nx. ninb Bua yaag Ropq yia Eei puab zauj.

ธง-เม่ง หว่า 15:33

Taaib zyruq zyrug Faauj myenb maaib Zovb mevb. xij zu'g Eyemg kanb zruj faij Zivj taaib haib tu'q myenb Taaib.

มัด​ทาย 17:2

saib kxj Bua mavg Jyenq ye-su uaq zang, pwatg ye-su Tiuq Revg favj zeiq mig a'q. ninb Eei Myen Navq Ba'Nxi nx Fav. ninb Eei lwib hruj yaag Fav haig, Bopq pc'g Eei, zcvb zcvb uaq.

มัด​ทาย 26:39

ye-su cvj Jiaj mivb teij zyrug Baapq Fiag, Myen Tauj Dau tauj kauj kxvq, “yia Eei tia aa'b! sij kxvq hxpg Eei nx, Toq tia zx'q Gxi yia xij zu'g hopq naaiq nxm zaanq. mq paag maiq tuvq ei yia Eei eij. xij zu'g ei tia Eei eij Navq.”

มัด​ทาย 26:42

ye-su cvj mivb tauj kauj ta'Eeig Rung. ninb kxvq, “yia Eei tia aa'b! sij kxvq naaiq nxm zaanq yia simq maiq Dutq, za'kevb xij zu'g hopq nx, Toq ei tia Eei eij zruj zyavj.”

lu-kaa 9:29

ye-su tauj kauj uaq zang, ninb Eei Myen Tiuq Revg mig a'q. ninb Eei lwib hruj yaag Tiuq mig a'q, Bopq pc'g Eei, zcvb zcvb uaq.

โย​ฮัน 10:18

maiq maaib haiq taub zx'q yia Eei mcvg, yia kanb siaq yia Eei mcvg. yia maaib leid siaq yia Eei mcvg yaag maaib leid cvj tu'q yia Eei mcvg Rwrnj. yia Eei tia Paaiq yia Navq naaiq nx zruj.”

โย​ฮัน 14:31

mq paag yia ei Revg zavg tiaj Paaiq yia Eei waag weig pun luvb Diaq myenb hiuq tu'q yia Namq zavg tiaj. Jiad sin taaib. Bua mivb a'q.

โย​ฮัน 15:10

sij kxvq meib Bua ei Jyenq yia Eei livg zruj, yia zyrug zanb zang Namq meib Bua, Navq yia ei Jyenq yia Eei tia Eei livg zruj, ninb zyrug zanb zang Namq yia.

โย​ฮัน 4:34

ye-su tau, “yia Eei Eang hopq se yia ei Jyenq Paaiq yia taaib uaq taub Eei za'eij zruj, yaag zruj zyavj ninb Eei kov.

กง-โฒ่ 8:33

ninb zu'g myenb paaig ninb Eei Myen, lovg maanb leid hxig ninb. maiq maaib haiq taub tu'q kxvq Tauj ninb Eei funb fa'q weig zu'g ninb yem paamb ken Eei mcvg Jiaj Revg mig a'q.”

lo-maa 5:19

Du'g laanb myenb maiq mwavj Tinb huvb Eei waag, zwavj myenb zyrug penj zwib myenb Revg. fib Navq Eei, Du'g laanb myenb mwavj Tinb huvb Eei waag, zwavj myenb zyrug tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq.

2 โค​ลิน​โท 8:9

meib Bua hiuq tu'q Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei en. maiq kunq ninb Dovg naaig putq zxib mq paag weig meib Bua ninb penj myenb Jomg myenb. ninb penj myenb Jomg myenb weig pun meib Bua putq zxib.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:13

leib latg pun Bua zu'g zyruj mq paag ki-tug zu'g zyruj tiq Bua zyrug zua'g Bua leib Dutq leib latg. weig zu'g kivb sru kxvq, “haiq taub zu'g Kwavj Jyenq Dyavj, uaq taub zu'g zyruj a'q.”

Ramg leib latg 21:23

maiq tuvq lyrub ninb Eei sei yem uaq Dyavj Jiaj mwrnd. tovb uaq Nxi zuvq xij zu'g pyopq, weig zu'g haiq taub zu'g Diuj Jyenq Dyavj kub vwaaig, uaq taub zu'g Tinb huvb zyruj. maiq tuvq zruj pun zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Bua Ripg Eei teib puv maaib wij.

ทิ​ตัด 2:14

ninb weig Bua siaq ninb kanb Eei mcvg zua'g Bua Rwrnj, leib Dutq yetg zuvq waaig Eei, x'q Eei sig. ninb yaag Raauj Bua Zivb Revg taaib, penj ninb kanb Eei myenb, Bua zyrug Jxm Hruq Eei zruj Euvb Euvg Kuq sig.

ฮิบ​ลู 12:2

Tiuj mivb xij zu'g mavg tivg ye-su, weig zu'g ye-su zruj kxn pun Bua syenj yaag xij pun Bua syenj tu'q tunb yunb. ninb yem zyepg Ravg Jaaj tiaq Kruq, yaag funj yem zyepg Ravg Jaaj tiaq Eaiq se maiq lovg Jyenq weig Ga'haaq hivq xij tu'q Eei xnb lx'g. ib zang ninb zuvq zweid Jyenq Tinb huvb Eei weig Byaaug mcvj puv.

ฮิบ​ลู 12:4

meib Bua Zauj zwid pxvd Jaaj, meib Bua maiq kcvb vcvg Jyenq pxvd Tauj zu'g taij taig.

1 Bide 2:24

ki-tug kanb lovg ninb Eei sin Daam Jyenq Bua Eei zwid yem zyepg Ravg Jaaj, pun Bua pyauj Dutq zwid Eei Qa'q yaag zyavb Jyenq weig zruj hxpg Navq. weig zu'g ye-su syrug mun, meib Bua tu'q ninb zxg meib Bua lovj Revg.

1 Bide 3:18

ki-tug weig zwid taig yetg Rung txvj yetg liud. yetg laanb maiq maaib zwid Eei myenb tiq zwavj zwib myenb taig weig txb Bua Tauj Tinb huvb. ki-tug Eei sin zu'g taij taig mq paag sivj livb pun ninb cvj navb daaih.