ฟี​ลิบ​พอย 2:7 - Iu-Mien Old

⁷ taauj Rwrnj ninb maaib Eei Euvb Euvg siaq Jyenq kwavg Revg, zipq nrub Eei fyemb fivj, Zwrtq seij penj taub paamb myenb.

Iu-Mien Thai

⁷ ต๋าว หฑวน นิ่น ม่าย เญย หญู่งๆ เซี้ย เจี๊ยน กวั่ง เหฑ่ง, ฒิบ โน่ว เญย เฟียม-ฝีง, ธ้วด เสย เป๋น เต้า ป้าม เมี่ยน.

Iu-Mien New

⁷ Daaux nzuonx ninh maaih nyei nyungc-nyungc siev jienv guangc nzengc, zipv nouh nyei fiem-fingx, cuotv seix benx dauh baamh mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ເຊ້ຍ ຈ໊ຽນ ກວັ່ງ ເດສ່ງ, ຕສິ໊ບ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ, ທສວດ ເສີຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 22:6

mq paag yia se Navq nxm kcvb mau, maiq zeid myenb. yia zu'g myenb Wrtq, zu'g myenb mavg Piaj.

อิ​สะ​ยา 42:1

zyruq kxvq, “mavg maa'b! naaiq se yia Eei pru. yia paaq Jyenq ninb. yia kinq ninb taaib yaag a'Neiq ninb. yia zx'q yia Eei sivj livb Zeij pun ninb. ninb xij pun maang kua'q tu'q pcvb fim Eei leid.

อิ​สะ​ยา 49:3

ninb kxvq Buaj yia, “meib zruj yia Eei pru, i-saa-laa-en. yia weig meib zuvq xij tu'q myenb Taaib.”

อิ​สะ​ยา 53:11

ninb zuvq tu'q pwatg kanb weig syrug Kruq zruj Zwrtq taaib Eei sig zyrug pwavq Hruq. weig naaiq taub Kuq myenb, se yia Eei pru Eei wrnb zaav, myenb Zamq tu'q funj penj Kuq myenb. ninb yaag xij Daam ninb Bua yetg zuvq Eei zwid.

ดา​นี​เอน 9:26

Jiaj liud lua'g zyepg Eeig nxm leib paaij, xn taaib uaq taub zyrug zu'g Pai kwavg. ninb maiq maaib haiq Euvg a'q. xij taaib uaq taub pyeiq zeiq Eei pc'g fivj zyrug myetg uaq nxm zivb Zauj sivj ting. setq mweid Eei Nxi zyrug taaib Tauj Navq uam yemj, yaag maaib Bx'q Jaaj Eei sig Tauj setq mweid, yaag maaib ze'g naang Eei sig ziuj tivg zyavj.

เส​คา​ลิ​ยา 3:8

“+‘o yo-su-waa tomb sai myenb aa'b! meib Zauj zweid Jyenq meib Eei Ra'Myen Eei txig, se zruj Javb hog lovj Eei sai myenb, mwavj maa'b! yia xij txb yia Eei pru, tovb maaib Buaj heug Gwaab uaq taub taaib.

เส​คา​ลิ​ยา 9:9

o si-on Eei myenb aa'b! meib Bua xij zu'g Fyenb yrub xnb lx'g. ye-lu-saa-lem Eei myenb aa'b! xij zu'g heug Bwi Eei. mavg maa'b! meib Bua Eei huvb taaib meib Bua naaiq, ninb pcvb fim Eei yaag tu'q hivb Jiaj. ninb Hruq swrng Eei, keb Jyenq maa-li taaib, keb Jyenq maa-li Eei txn.

มัด​ทาย 12:18

i-saa-yaa kxvq, “mavg maa'b! naaiq se yia Eei pru, tovb yia kinq taaib uaq taub. yia Namq haig ninb. ninb yaag hxpg yia Eei Hruq haig. yia xij zx'q yia Eei sivj livb Zeij pun ninb. ninb xij zunb yia zruj pcvb fim Eei Jauq pun maang fivj mwavj.

มัด​ทาย 20:28

Navq yia, paamb myenb Eei txn nx, yia maiq zeid taaib xij myenb fub suj yia. yia taaib fub suj myenb yaag siaq yia Eei mcvg weig zua'g myenb Zamq Rwrnj.”

maa-Ko 9:12

ye-su tau, “e-li-yaa za'kevb taaib Daavg, pun Euvb Euvg Rwrnj taaib Navq lod uaq nx. mq paag kivb sru weig haiq tiug fiaq paamb myenb Eei txn xij zu'g syrug ziaj Euvg Kruq, yaag zu'g myenb Gemb?

lu-kaa 22:27

haiq taub zruj kaub Lo? zweid Jyenq Eang uaq taub fai liug leid uaq taub? zweid Jyenq uaq taub zruj kaub Lo maiq zeid? mq paag yia yem meib Bua Bu'Dovj Navq fub suj Eei myenb nx.

โย​ฮัน 1:14

tod penj taub paamb myenb yem Bua Bu'Dovj. ninb maaib enb Zeij Zauj zyen leid pwavq Revg. yia Bua tu'q pwatg ninb Eei Favb laavg, se weig zu'g ninb zruj zavg tiaj Eei Do'g txn tu'q taaib Eei Favb laavg.

lo-maa 1:3

Kuq fyenj kxvq ninb Eei txn, Bua Eei zyruq ye-su ki-tug, Zwrtq seij taaib penj taub paamb myenb, zruj Daa-witq Eei zeib fun.

lo-maa 15:3

weig zu'g ki-tug maiq zruj hxpg ninb kanb Eei Hruq. Navq kivb sru fiaq Jyenq kxvq nx, “myenb kxvq to'g meib mq paag ninb Bua Eei waag kxvq zu'g yia.”

lo-maa 15:8

yia Buaj meib Bua, ye-su penj yiu-Tai myenb Eei pru weig pun Tinb huvb Zauj yiu-Tai myenb Eei ovb Taaib vc'q lcvd liud uaq teij waag Zwrtq taaib zyen. ninb Navq naaiq zruj piuj mevb Tinb huvb se zyepg zua'q Eei.

lo-maa 8:3

weig zu'g paamb myenb mau haig, tovb leib latg maiq haib zruj Eei, Tinb huvb zruj zyavj a'q. Tinb huvb tivg paamb myenb Eei zwid zyrug Paaiq ninb kanb Eei txn taaib penj taub paamb myenb, maaib sin Navq zwib myenb Eei sin nx, weig zruj ziag Eei ka'naaiq fi'q zwid.

2 โค​ลิน​โท 13:4

maiq kunq ki-tug weig mau zu'g tiv zyepg Ravg Jaaj, Tinb huvb Eei tomb Qa'q pun ninb zyavb Jyenq. yia Bua yaag Navq ninb nx mau. mq paag yia Bua weig Tinb huvb Eei Qa'q tu'q Zauj ki-tug zyavb Jyenq zyrug Kauj ninb Beng meib Bua Eei sig.

2 โค​ลิน​โท 8:9

meib Bua hiuq tu'q Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei en. maiq kunq ninb Dovg naaig putq zxib mq paag weig meib Bua ninb penj myenb Jomg myenb. ninb penj myenb Jomg myenb weig pun meib Bua putq zxib.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:4

mq paag Tauj zyavb hog pwavq, Tinb huvb Paaiq ninb Eei txn taaib, pun ninb yem taub msia'q txn Zwrtq seij, yaag yem leib latg ka'Diaq

ฟี​ลิบ​พอย 2:6

ki-tug mtaaib maaib Tinb huvb Eei fyemb fivj. ninb Zauj Tinb huvb fib Navq Eei mq paag ninb maiq Rcv zruj fib Navq.

ฮิบ​ลู 12:2

Tiuj mivb xij zu'g mavg tivg ye-su, weig zu'g ye-su zruj kxn pun Bua syenj yaag xij pun Bua syenj tu'q tunb yunb. ninb yem zyepg Ravg Jaaj tiaq Kruq, yaag funj yem zyepg Ravg Jaaj tiaq Eaiq se maiq lovg Jyenq weig Ga'haaq hivq xij tu'q Eei xnb lx'g. ib zang ninb zuvq zweid Jyenq Tinb huvb Eei weig Byaaug mcvj puv.

ฮิบ​ลู 13:3

xij zu'g Javj Jyenq zu'g wrnj lob Eei myenb Navq meib Bua kanb yaag Zauj Jyenq ninb Bua zu'g wrnj lob nx. yaag xij zu'g Javj Jyenq zu'g myenb zruj to'g uaq teij, Navq meib Bua kanb yaag zu'g Zauj Jyenq ninb Bua syrug Kruq.

ฮิบ​ลู 4:15

Bua Eei tomb sai myenb maiq zeid maiq hiuq Bua mau Eei txvj, weig zu'g ninb kanb yaag zu'g Euvb Euvg seij Jiaj, Navq Bua zu'g seij nx, mq paag ninb maiq paamd zwid.