ฟี​ลิบ​พอย 2:5 - Iu-Mien Old

⁵ meib Bua xij zu'g maaib Hruq Navq ki-tug ye-su Eei Hruq.

Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ง กี​ตู่ เย​ซู เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien New

⁵ Meih mbuo oix zuqc maaih hnyouv hnangv Giduc Yesu nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:5 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 11:29

zx'q yia Eei Dyavb kaad kaad Jyenq, zwrtg yia Eei Euvg, weig zu'g yia Hruq swrng, hxb nxb, meib Bua zyrug tu'q pcvb xn.

lu-kaa 22:27

haiq taub zruj kaub Lo? zweid Jyenq Eang uaq taub fai liug leid uaq taub? zweid Jyenq uaq taub zruj kaub Lo maiq zeid? mq paag yia yem meib Bua Bu'Dovj Navq fub suj Eei myenb nx.

กง-โฒ่ 10:38

“meib Bua yaag hiuq tu'q naa-saa-letq muvq Eei ye-su Eei Jaub lrug, yaag hiuq tu'q Tinb huvb Zeij sivj livb Zauj tomb Qa'q pun ninb. Tinb huvb Zauj ninb yem, ninb zyrug mivb nxmb nxm txvj zruj Kuq sig yaag zxg lovj yetg zuvq zu'g myenq Eei huvb hxig Eei myenb.

กง-โฒ่ 20:35

yia zruj Eei Euvb Euvg se zruj Euvg zeiq pun meib Bua hiuq tu'q xij zu'g Navq naaiq nx zruj kov Kruq weig Tevj mau Eei myenb. Javj Jyenq zyruq ye-su kxvq Eei waag. ninb kxvq, ‘pun Eei kaub maaib xnb lx'g tu'q zipq Eei.’+”

lo-maa 14:15

sij kxvq meib Eang Eei ka'naaiq pun meib Eei kxb yrud Hruq mun, meib zruj Eei sig pun Ziv meib maiq Namq kxb yrud. ye-su weig uaq laanb myenb taig mig a'q. maiq tuvq pun ninb laaij meib Eang Eei ka'naaiq zu'g myetg.

lo-maa 15:3

weig zu'g ki-tug maiq zruj hxpg ninb kanb Eei Hruq. Navq kivb sru fiaq Jyenq kxvq nx, “myenb kxvq to'g meib mq paag ninb Bua Eei waag kxvq zu'g yia.”

lo-maa 15:5

Toq Zeij pun Bua maaib nxig tiaq yaag xn Bua Eei Hruq Eei Tinb huvb Tevj Bua zwrtg ki-tug ye-su Eei Euvg zyrug pun meib Bua tovb tiug Hruq.

1 โค​ลิน​โท 10:33

xij zu'g Navq yia nx, zruj haiq Euvg yia zruj weig pun zwavj myenb a'Neiq. yia maiq trub yia kanb tu'q lovj, yia zruj pun zwavj myenb tu'q lovj, weig pun ninb Bua tu'q Fruj.

e-fe-so 5:2

meib Bua zruj Euvb Euvg sig xij zu'g Namq myenb Navq ki-tug Namq Bua, weig Bua siaq mcvg, Navq zx'q Daav Eei ka'naaiq fovg hxg ziag pun Tinb huvb nx.

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

yia, pau-lo, Zauj Ti-mo-Tai zruj ki-tug ye-su Eei pru. yia Bua fiaq fyenj pun fi-lipq-Pxi zivb syenj ki-tug ye-su Eei yetg zuvq myenb Zauj Jiub paav Eei myenb koj Zauj pxvb puad myenb.

1 Bide 2:21

Tinb huvb heug meib Bua Navq naaiq nx zruj weig zu'g ki-tug weig meib Bua syrug Kruq zruj Euvg zeiq pun meib Bua zwrtg. meib Bua zyrug xij zu'g kan Jyenq ninb Eei zaub Biag yavb.

1 Bide 4:1

weig zu'g ki-tug Eei sin zu'g syrug Kruq, meib Bua kanb yaag xij zu'g Zauj ninb tovb Euvg Namq weig zruj ua'g king, weig zu'g haiq taub Eei sin zavg zu'g syrug Kruq, uaq taub zyrug kwavg, maiq zruj zwid a'q.

1 โย​ฮัน 2:6

haiq taub kxvq ninb Zauj Tinb huvb Jwavg mcvg zyavb, ye-su Navq haiq nx zruj, uaq taub yaag xij zu'g Navq uaq nx zruj.