ฟี​ลิบ​พอย 2:3 - Iu-Mien Old

³ maiq tuvq zruj haiq Euvg weig trub kanb tu'q lovj fai Zev kanb Lo. xij zu'g laanb Zauj laanb Eyemg zruj faij, funj myenb kaub lovj kanb.

Iu-Mien Thai

³ ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ไฟ เธง กั้น โฮล. อ๋อย หฒุ ล่าน เหธา ล่าน เหญี่ยม โหฒว ไฝ, ฝุน เมี่ยน เก้า หลง กั้น.

Iu-Mien New

³ Maiv dungx zoux haaix nyungc weic douh ganh duqv longx fai ceng ganh hlo. Oix zuqc laanh caux laanh nyiemc zoux faix, funx mienh gauh longx ganh.

ฉบับอักษรลาว

³ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຟ ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ຫຍ່ຽມ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ຝຸນ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ກັ້ນ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:3 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 13:10

zruj mauj Eei Jauq Kuvj zruj Zwrtq Rcv Jaaj Eei sig, mq paag mwavj Kwinj Eei waag uaq teij maaib Zovb mevb.

lu-kaa 18:14

ye-su cvj kxvq, “yia Buaj meib Bua, syru Rrub zinb Eei myenb Rwrnj Eei zyavb hog ninb tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq. mq paag uaq taub faa-li-sij myenb maiq tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq. haiq taub Taaib kanb zruj Lo, Tinb huvb xij pun uaq taub zruj faij. haiq taub Eyemg kanb zruj faij, Tinb huvb xij pun uaq taub zruj Lo.”

lo-maa 12:10

laanb xij zu'g Jxm Hruq Namq laanb Navq Namq kanb Eei Zyen muab txig nx. laanb yaag xij zu'g Taaib laanb, funj myenb kaub lovj kanb.

lo-maa 13:13

Bua xij zu'g zruj hxpg, Pwij zu'g luvb Nxi zang Eei Fav. maiq tuvq Zeuj, maiq tuvq hopq tiuq Gwin, maiq tuvq Yenj auq Yenj Goj fai zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig. maiq tuvq Rcv Jaaj, hang myenb.

lo-maa 2:8

mq paag Kuvj trub kanb tu'q lovj, vcvg zyen leid, zruj waaig sig uaq teij, Tinb huvb zyrug Qiaj Jiad, nrud haig ninb Bua.

1 โค​ลิน​โท 15:9

yetg zuvq kovb zob yia zruj faij Jiaj. yia lyemb maiq Pwij tu'q Buaj heug kovb zob, weig zu'g yia zinb Daavg zruj to'g Tinb huvb Eei Jiub paav.

1 โค​ลิน​โท 3:3

weig zu'g meib Bua Zxg yem Navq kwei paamb ken Eei myenb yem nx. yem naaig maaib laanb hang laanb Zauj fiub Rcv Eei sig. naaiq pun Ziv meib Bua Zxg kwei paamb ken yaag zruj Navq kwei paamb ken Eei myenb zruj nx, maiq zeid?

2 โค​ลิน​โท 12:20

yia Raub heij yia mivb Tauj Eei zyavb hog zyrug pwatg meib Bua kanb Euvg, maiq Navq yia xij pwatg Eei. meib Bua yaag pwatg yia kanb Euvg, maiq Navq meib Bua xij pwatg Eei. yia Raub heij pwatg meib Bua Rcv Jaaj, mweig Jia'q, Qiaj Jiad, Rcv hivb, taanb myenb, kxvq waab huq, zruj mauj, Zeuj lung.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

sij kxvq meib Bua zruj Navq Yiab zxib, laanb vaatg laanb, laanb na'q laanb, xij zu'g faij fim. Riaj meib Bua laanb zruj pun laanb zutg Revg.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:26

maiq tuvq Taaib kanb Lo, laanb Zua'q laanb, laanb hang laanb.

e-fe-so 4:2

xij zu'g yem maang sig Eyemg kanb zruj faij, lovg swrng Hruq, lovg nxig, zruj Hruq Daauq laanb Namq laanb.

e-fe-so 5:21

meib Bua xij zu'g laanb Bua'g laanb weig zu'g meib Bua lomb Rxib Taaib ki-tug.

ฟี​ลิบ​พอย 2:14

zruj haiq Euvg maiq tuvq vopq yaag maiq tuvq tauj Rwib,

โค​โล​สี 3:12

Tinb huvb Namq meib Bua yaag kinq meib Bua taaib penj ninb kanb Eei Zivb Revg myenb. weig naaiq meib Bua xij zu'g maaib Hruq Kxb lyenb myenb, zruj lovj pun myenb, Eyemg kanb zruj faij, swrng zivb swrng eij yaag maaib nxig tiaq.

โค​โล​สี 3:8

mq paag ib zang meib Bua xij zu'g kwavg naaiq teij yetg zuvq sig. maiq tuvq nrud myenb, Qiaj Jiad, Rxv myenb. maiq tuvq kxvq to'g myenb fai lovg meib Bua Eei Rwib kxvq haiq Euvg waab Zru.

1 ทิ​โม​ไท 6:4

uaq taub Zev kanb Lo Navq, maiq hiuq haiq Euvg. ninb Kuvj xij Rcv waag Rcv leid Navq putq inq nx, zyrug maaib mweig Jia'q Eei sig, Rcv Jaaj, kxvq to'g myenb, maaib Hruq Eeiq x'q sig.

1 Bide 3:8

yia kxvq teij setq mweid waag. meib Bua yetg zuvq xij zu'g tovb tiug Hruq, laanb Kxb lyenb laanb, Namq syenj ye-su Eei kxb yrud, laanb zruj lovj pun laanb, yaag Eyemg kanb zruj faij.

1 Bide 5:5

meib Bua lunj uaq teij mJavg txn fib Navq Eei xij zu'g Bua'g koj uaq teij kunq. xij zu'g Eyemg kanb zruj faij, laanb fub suj laanb, weig zu'g kivb sru kxvq, “Tinb huvb vcvg Jyenq zruj mauj Eei myenb, mq paag ninb Zeij en pun Eyemg kanb zruj faij uaq teij.”