ฟี​ลิบ​พอย 2:28 - Iu-Mien Old

²⁸ weig naaiq yia kaub xij heug ninb Rwrnj. meib Bua cvj tu'q pwatg ninb zyrug Hruq lovj a'q. yia kanb Eei yrub Raub yaag Twij teij mig a'q.

Iu-Mien Thai

²⁸ เหว่ย น้าย เยีย เก้า อ๋อย เห่ว นิ่น หฑวน. เม่ย บัว แอ๋ง ตุ๊ ปวัด นิ่น ฯฒฯ เฮญี้ยว หลง อ๊ะ. เยีย กั้น เญย โยว-เฑ่า หย่า ถุย เต๋ย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

²⁸ Weic naaiv yie gauh oix heuc ninh nzuonx. Meih mbuo aengx duqv buatc ninh ziouc hnyouv longx aqv. Yie ganh nyei you-nzauh yaac tuix deix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ ດສ໋ວນ. ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ອ໊ະ. ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຢວ-ເດສົ້າ ຢ່າ ຖຸຍ ເຕີ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:28 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 48:11

i-saa-laa-en kxvq Buaj yo-sepq, “yia Namq taaib yetg liud maiq tu'q pwatg meib, mq paag Tinb huvb pun yia lyemb meib Eei txn tu'q pwatg.”

โย​ฮัน 16:22

“meib Bua yaag Navq naaiq nx. ib zang meib Bua Hruq Raub, mq paag yia cvj xij taaib lxd meib Bua, meib Bua zyrug Fyenb yrub xnb lx'g. naaiq Euvg xnb lx'g maiq maaib haiq taub haib zx'q tu'q Zwrtq.

กง-โฒ่ 20:38

ninb Bua kaub Raub Jiaj se weig ninb kxvq Ga'haaq hivq maiq tu'q cvj pwatg ninb Eei Myen uaq Jruj waag. ninb Bua zyrug lomb Rxib fuvj pau-lo mivb pia'g Ravq a'q.

2 โค​ลิน​โท 2:3

weig naaiq yia Zivj taaib fiaq uaq zeiq fyenj pun meib Bua. Riaj yia Tauj Eei zyavb hog, tovb hxpg zu'g pun yia Fyenb yrub uaq teij, taauj Rwrnj pun yia Raub mq pei. yia yaag za'kevb syenj, sij kxvq yia maaib Fyenb yrub, meib Bua yaag Zauj Jyenq yia Fyenb yrub.

ฟี​ลิบ​พอย 2:29

ninb zruj taub syenj ye-su Eei kxb yrud, meib Bua zyrug xij zu'g Fyenb Fyen yrub yrub Eei zipq ninb. yaag xij zu'g Taaib naaiq Euvg myenb,

2 ทิ​โม​ไท 1:4

yia Javj zu'g meib Eyemq Eei uamb mweig zyrug za'kevb! xij pwatg meib haig. tu'q pwatg meib nx, yia zyrug Fyenb yrub xnb lx'g a'q.