ฟี​ลิบ​พอย 2:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ zruj haiq Euvg maiq tuvq vopq yaag maiq tuvq tauj Rwib,

Iu-Mien Thai

¹⁴ โหฒว หาย หญู่ง ไม้ ตู๋ง งบ หย่า ไม้ ตู๋ง เต๋า ฑุ่ย,

Iu-Mien New

¹⁴ Zoux haaix nyungc maiv dungx ngopv yaac maiv dungx daux nzuih,

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ງົບ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕົ໋າ ດສຸ້ຍ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:14 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:25

ninb Bua yem kanb Eei Dopg liub vopq, yaag maiq mwavj zyruq Eei waag.

ธง-เม่ง หว่า 13:10

zruj mauj Eei Jauq Kuvj zruj Zwrtq Rcv Jaaj Eei sig, mq paag mwavj Kwinj Eei waag uaq teij maaib Zovb mevb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:27

“naaiq teij x'q haig Eei zwavj myenb xij vopq yia Tauj haiq zang? yia haid naaiq teij i-saa-laa-en myenb vopq yia, kwaij yia.

มัด​ทาย 20:11

ninb Bua zipq kovb zinb mivb yaag vopq Wivb zyruq.

maa-Ko 14:5

naaiq teij yrub Daav maaig tu'q faamb pc'q Nxi kovb zinb Eei Eaanb pun myenb Jomg myenb nyaa.” ninb Bua zyrug kxvq Niaq Eei pun uaq taub msia'q txn.

maa-Ko 9:14

ye-su Bua cvj Rwrnj Tauj uaq teij saib kxj Bua uaq, pwatg myenb Zamq haig weib kxmj ninb Bua. cvj maaib teij Faauj leid Eei finb scv yem uaq Zauj ninb Bua Rcv.

lu-kaa 5:30

maaib teij faa-li-sij myenb Zauj ninb Bua Eei Faauj leid Eei finb scv vopq pun ye-su Eei saib kxj Bua mwavj. ninb Bua kxvq, “meib Bua weig haiq tiug Zauj syru Rru Eei myenb Zauj mevb taub waaig Eei myenb Jwavg tiab Eang, Jwavg tiab hopq?”

กง-โฒ่ 15:2

pau-lo Zauj Baa-naa-Batg Zauj ninb Bua Fiag Qa'q Rcvb vcvg lwrnj leid. Jiub paav zyrug tivg Paaiq pau-lo Zauj Baa-naa-Batg Zauj teij kxb yrud mivb ye-lu-saa-lem zivb lxd kovb zob Zauj myenb koj Bua Zaavb laavb naaiq teij sig.

กง-โฒ่ 15:39

ninb Bua i taub fiub Zovj liud, zyrug pun Gxi txig mig a'q. Baa-naa-Batg txb Jyenq maa-Ko pia'g Ravq mivb sai-patg Kxib Rru.

กง-โฒ่ 15:7

ninb Bua lwrnj leid laub Eei, pi-te zyrug sruq Jiad taaib kxvq, “kxb yrud aa'b! meib Bua hiuq tu'q zinb Daavg Tinb huvb yem meib Bua ka'Euad kinq yia Zwrtq mivb zunb Kuq fyenj pun Janj mwavj yaag syenj.

กง-โฒ่ 6:1

uaq teij Zaamj, zanb zang maaib myenb Tim pia'g taaib zruj saib kxj Jaa Zamq Jyenq faauj. zruj kau, kxvq kikg waag uaq teij yiu-Tai myenb vopq kxvq hipq-lu waag Eei yiu-Tai myenb weig zu'g Nxib Nxi Jwav ka'naaiq, Kwei zu'g kxvq kikg waag uaq teij Eei aub kwaaq.

lo-maa 12:18

yem meib Bua haib zruj tu'q haiq Euvg weig Zauj zwavj myenb pcvb xn Eei yem, zyrug xij zu'g zruj uaq Euvg a'q.

lo-maa 14:1

xij zu'g zipq tovb syenj maiq henq Eei myenb, yaag maiq tuvq Rcv ninb syenj Eei Jauq.

lo-maa 16:17

kxb yrud aag, yia Toq! meib Bua Buvb Jyenq tovb Duaq myenb pun Gxi uaq teij myenb. ninb Bua xij Duaq meib Bua syenj txvg, maiq txij meib Bua ho'g Jiaj Eei leid. xij zu'g simq Gxi ninb Bua,

1 โค​ลิน​โท 10:10

Bua maiq tuvq la'vopq Navq ninb Bua maaib teij myenb la'vopq zyrug zu'g myetg mcvg uaq taub finb myenb myetg mig a'q.

2 โค​ลิน​โท 12:20

yia Raub heij yia mivb Tauj Eei zyavb hog zyrug pwatg meib Bua kanb Euvg, maiq Navq yia xij pwatg Eei. meib Bua yaag pwatg yia kanb Euvg, maiq Navq meib Bua xij pwatg Eei. yia Raub heij pwatg meib Bua Rcv Jaaj, mweig Jia'q, Qiaj Jiad, Rcv hivb, taanb myenb, kxvq waab huq, zruj mauj, Zeuj lung.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

sij kxvq meib Bua zruj Navq Yiab zxib, laanb vaatg laanb, laanb na'q laanb, xij zu'g faij fim. Riaj meib Bua laanb zruj pun laanb zutg Revg.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:26

maiq tuvq Taaib kanb Lo, laanb Zua'q laanb, laanb hang laanb.

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

maiq tuvq zruj haiq Euvg weig trub kanb tu'q lovj fai Zev kanb Lo. xij zu'g laanb Zauj laanb Eyemg zruj faij, funj myenb kaub lovj kanb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:13

xij zu'g weig ninb Bua zruj Eei kov lovb lovj Eei Taaib yaag Namq ninb Bua. laanb yaag xij zu'g Zauj laanb pcvb xn Eei yem.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:15

xij zu'g faij fim, maiq tuvq pun haiq taub zruj x'q winb x'q. mq paag laanb xij zu'g zanb zang lxd Qavj zruj lovj pun laanb yaag zruj lovj pun zwavj myenb.

ฮิบ​ลู 12:14

xij zu'g lovg Hruq Zauj zwavj myenb hxpg fim tovb eij Eei yem yaag lovg Hruq zruj Zivb Revg myenb. haiq taub maiq Zivb Revg, maiq haib tu'q pwatg zyruq.

ยา​กอบ 1:20

weig zu'g myenb Qiaj Jiad maiq haib zruj maiq Zwrtq Tinb huvb hxpg haig Eei za'eij.

ยา​กอบ 3:14

sij kxvq meib Hruq im, mweig Jia'q, Kuvj trub kanb tu'q lovj Navq, maiq tuvq Zev kanb maaib Zovb mevb. maiq tuvq kxvb pc'g vcvg zyen leid.

ยา​กอบ 5:9

kxb yrud aag, meib Bua maiq tuvq laanb vopq laanb weig pun meib Bua maiq zu'g syemq zwid. mavg kaaj, syemq zwid Jyen zuvq sruq Jyenq uaq kcvb Daavg a'q!

1 Bide 3:11

xij zu'g kwavg Gxi x'q sig, zruj lovj Eei sig Navq. xij zu'g lyepg tivg Hruq lxd pcvb xn yaag huvj Jyenq pcvb xn Eei Jauq mivb.

1 Bide 4:9

xij zu'g a'Neiq laanb zipq laanb zruj Kc'q, yaag maiq tuvq la'vopq.

ยิว​ดา 1:16

naaiq teij myenb zanb zang vopq, yaag kwaij myenb. ninb Bua sweib kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig, Zev haab paab pwav, yaag a'Neiq Zev myenb weig trub kanb tu'q lovj.