ฟี​ลิบ​พอย 2:11 - Iu-Mien Old

¹¹ taub taub xij Eyemg ye-su ki-tug zruj zyruq, zyrug Taaib zavg tiaj Tinb huvb.

Iu-Mien Thai

¹¹ เต้าๆ อ๋อย เหญี่ยม เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เฒี้ยว, ฯฒฯ ท่าย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien New

¹¹ Dauh dauh oix nyiemc Yesu Giduc zoux Ziouv, ziouc taaih Zaangc Diex Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຕົ້າໆ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 110:1

zyruq kxvq Buaj yia Eei zyruq, “zweid Jyenq yia Eei Byaaug mcvj puv, zuaq yia pun meib Eei winb wavq zruj meib lxvj zauj Eei txvj.”

สีง ฑูง 18:49

o zyruq aag, weig naaiq yia zyrug yem maang fivj myenb Bu'Dovj Zev meib, yaag paauj Ruv Zev meib Eei mevb.

เย​เล​มี 23:6

yem ninb Eei Nxib Eia'g yu-Daa zuvq tu'q Fruj. i-saa-laa-en myenb yaag tu'q Taaib pcvb Eei yem. ninb Eei Buaj tu'q heug, ‘zyruq se yia Bua Eei pcvb fim.’+”

มัด​ทาย 10:32

“haiq taub txv zwavj Eyemg yia, yia yem yia Eei Tinb txvb tiaj Eei Ra'Myen yaag xij Eyemg uaq taub.

lu-kaa 2:11

ib Nxi, yem Daa-witq Eei muvq, meib Bua Eei Fruj zyruq Zwrtq seij taaib a'q, tovb zyruq ki-tug.

โย​ฮัน 12:42

maaib zruj Lo Eei yiu-Tai myenb Zamq Eei syenj ye-su. mq paag ninb Bua maiq txv zwavj Eyemg weig zu'g ninb Bua kamb Riaj faa-li-sij myenb xij zung ninb Bua Zwrtq wig txvb.

โย​ฮัน 13:13

meib Bua heug yia zruj saib tiaj yaag zruj zyruq. meib Bua kxvq tu'q hxpg Eei weig zu'g yia za'kevb zeid a'q.

โย​ฮัน 13:14

yia zruj meib Bua Eei zyruq yaag zruj meib Bua Eei saib tiaj Tevj meib Bua Raauj liud zauj. Navq naaig meib Bua xij zu'g laanb Tevj laanb Raauj zauj.

โย​ฮัน 14:13

meib Bua tevq yia Eei Buaj Toq haiq Euvg, yia zuvq xij zruj uaq Euvg. Navq naaiq, zavg tiaj weig ninb Eei txn tu'q myenb Taaib.

โย​ฮัน 14:23

ye-su tau ninb, “haiq taub Namq yia zyrug ei Jyenq yia Faauj Eei waag zruj. yia Eei tia zyrug Namq ninb. yia Zauj yia Eei tia yaag xij taaib lxd ninb, Zauj ninb yem.

โย​ฮัน 17:1

ye-su kxvq liud naaiq teij waag, ninb Zau Myen mavg kub vwaaig luvb yaag kxvq, “aa tia aa'b! zyavb hog Tauj a'q. Toq pun myenb Taaib yia, meib Eei txn, yia zyrug haib pun myenb Taaib tia.

โย​ฮัน 20:28

To-matq kxvq, “yia Eei zyruq, yia Eei Tinb huvb aa'b!”

โย​ฮัน 5:23

weig pun myenb Taaib ninb Eei txn Navq ninb Bua Taaib zavg tiaj nx. haiq taub maiq Taaib ninb Eei txn, uaq taub maiq Taaib zavg tiaj, tovb Paaiq ninb Eei txn taaib uaq taub.

โย​ฮัน 9:22

ninb Eei tiaj maag Navq naaiq nx kxvq weig zu'g ninb Bua kamb Riaj zruj Lo Eei yiu-Tai myenb. zruj Lo Eei uaq teij zuvq kxvq liud, haiq taub Eyemg ye-su zruj ki-tug, ninb Bua xij zung Zwrtq wig txvb.

กง-โฒ่ 10:36

“meib Bua hiuq tu'q ninb Jiu pun i-saa-laa-en myenb Eei tod, tovb myenb Kauj ye-su ki-tug haib tu'q pcvb xn uaq Euvg Kuq fyenj. ye-su ki-tug zruj maang mwrtg Eei zyruq.

กง-โฒ่ 2:36

“Navq naaig, i-saa-laa-en Eei zwavj myenb xij zu'g hiuq tivg, tovb meib Bua tiv zyepg Ravg Jaaj naaiq taub ye-su, Tinb huvb xn zruj zyruq yaag zruj ki-tug.”

lo-maa 14:11

weig zu'g kivb sru kxvq, “zyruq kxvq, ‘yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg lcvd waag kxvq, nxmb nxm Zivb Bx'g xij kweig Fiag paaij yia, suvb suv Rwib xij Eyemg yia se Tinb huvb.’+”

lo-maa 14:9

weig naaiq ki-tug taig mivb cvj navb taaib weig xij zruj zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb Eei zyruq.

lo-maa 15:9

ye-su yaag pun Janj Zev Tinb huvb weig zu'g Tinb huvb Kxb lyenb ninb Bua. Navq kivb sru kxvq nx, “Navq naaig, yia xij yem Janj Eei Bu'Dovj Zev meib, yaag paauj Ruv Zev meib Eei mevb.”

1 โค​ลิน​โท 12:3

weig naaiq yia xij meib Bua hiuq tu'q maaib sivj livb txb Eei myenb maiq haib kxvq, “pun ye-su zu'g zyruj a'q.” fib Navq Eei, Zwrtq liud sivj livb txb Eei myenb, maiq maaib haiq taub haib kxvq, “ye-su zruj zyruq.”

1 โค​ลิน​โท 15:47

ta'yetq taub aa-Dam, Tinb huvb lovg Daub peib Eei nia zeij taaib. ta'Eeig taub aa-Dam yem Tinb txvb Fiag taaib.

1 โค​ลิน​โท 8:6

mq paag weig Bua nx, Kuvj maaib Du'g taub Tinb huvb Navq, se zavg tiaj, tovb zeij maang mwrtg uaq taub. Bua yaag weig ninb yem. yaag Kuvj maaib Du'g taub zyruq Navq, se ye-su ki-tug. Tinb huvb lovg ye-su zeij maang mwrtg. Bua yaag pavg ninb yem.

1 Bide 1:21

meib Bua Kauj ki-tug syenj Tinb huvb, tovb ki-tug taig mivb pun ninb cvj navb taaib tu'q Favb laavg uaq taub. Navq naaig, meib Bua Eei syenj fim Zauj maaib lamb Namq Eei se yem Tinb huvb.

1 โย​ฮัน 4:15

haiq taub Eyemg ye-su zruj Tinb huvb Eei txn, Tinb huvb zyrug Zauj uaq taub Jwavg mcvg zyavb. uaq taub yaag Zauj Tinb huvb Jwavg mcvg zyavb.

1 โย​ฮัน 4:2

naaiq haib pun meib Bua zia'q tu'q se Tinb huvb Eei sivj livb. haiq taub Eyemg ye-su ki-tug Fiag taaib penj taub paamb myenb, uaq taub maaib yem Tinb huvb taaib Eei sivj livb.

2 โย​ฮัน 1:7

maaib Duaq myenb Eei myenb Zamq Eei Zwrtq mivb yrub luvb Diaq. ninb Bua maiq Eyemg ye-su ki-tug Fiag taaib penj taub paamb myenb. naaiq Euvg myenb se Kuvj Duaq myenb Navq yaag zruj ki-tug Eei winb wavq.

หล่าว ย่าง 3:5

haiq taub tu'q hivb, uaq taub tu'q zu'q pc'g Eei lwib hruj. yem zyavb mcvg taan yia yaag maiq sxtq ninb Eei Buaj kwavg. yia yaag xij yem yia Eei tia Zauj ninb Eei finb myenb Eei Ra'Myen Eyemg uaq taub penj yia Eei myenb.