ฟี​ลิบ​พอย 2:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ Navq naaiq, weig Taaib ye-su Eei Buaj, yem Tinb txvb, yem yaavb ken, Zauj yem yemb ken Eei yetg zuvq xij zu'g kweig Fiag paaij.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ฮนั้ง น้าย, เหว่ย ท่าย เย​ซู เญย บั๋ว, เยียม ทิน-ต้อง, เยียม ย่าง เกน, เหธา เยียม เยี่ยม เกน เญย เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย.

Iu-Mien New

¹⁰ Hnangv naaiv, weic taaih Yesu nyei mbuox, yiem tin-dorngh, yiem yaangh gen, caux yiem yiemh gen nyei yietc zungv oix zuqc gueic njiec baaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ, ຢຽມ ຢ້າງ ເກນ, ເຖສົາ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:10 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 41:43

faa-lo yaag pun yo-sepq zweid ninb Eei ta'Eeig nxm maab Zia. cvj maaib myenb mivb Daavg heug Jyenq kxvq, “kweig Fiag oq!” faa-lo huvb Navq naaiq xn ninb kunq i-yipq teib puv.

สีง ฑูง 95:6

taaib maa'b! Bua xij zu'g Pua'q Fiag paaij ninb. Bua xij zu'g kweig Fiag zeij Bua taaib uaq taub zyruq Eei Ra'Myen.

มัด​ทาย 12:40

yo-naa yem tomb Byaud Eei ka'sia pua Nxi pua mwrnd, paamb myenb Eei txn fib Navq Eei xij zu'g yem Daub Diaq pua Nxi pua mwrnd.

มัด​ทาย 27:29

yaag lovg Fimq Zi'q nxm huvb nivq Dovj Jyenq ninb Eei mGxvq. ninb Bua cvj zx'q lua'g ti'g kwcvq pun ninb Eei Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq, cvj kweig Fiag ninb Eei Ra'Myen kwatg to'g Jyetq ninb, yaag kxvq, “yiu-Tai myenb Eei huvb aa'b! zyavb tu'q maang fwij a'q!”

มัด​ทาย 28:18

ye-su taaib fatq teij Buaj ninb Bua, “yem luvb yem Dau Eei yetg zuvq hatg maad Tinb huvb Jiu pun yia mig a'q.

lo-maa 11:4

Tinb huvb Navq haiq nx tau ninb? Tinb huvb kxvq, “yia weig yia kanb lyrub Fiag siag Zin laanb myenb. ninb Bua yaag maiq kweig Fiag paaij Jiaj Baa-an zyenb.”

e-fe-so 1:10

ninb Eei za'eij se Navq naaiq. zuaq tivg taaib Eei Eutg zeiq pwavq, Tinb huvb xij zx'q yetg zuvq yem Tinb txvb, yem paamb ken Eei maang mwrtg kapq Jyenq kwei ki-tug kunq.

e-fe-so 3:14

weig naaiq yia kweig Fiag zavg tiaj Eei Ra'Myen,

e-fe-so 4:9

“ninb faauj Lav” uaq Jruj waag Eei eij leid Navq haiq nx? eij leid se ninb Fiag Tauj paamb ken kaub aiq Eei txvj Daavg.

ฮิบ​ลู 1:6

cvj maaib Rung, tovb Tinb huvb xij Paaiq ninb Eei txnb la'kauq pia'g paamb ken uaq zang, ninb kxvq, “Tinb huvb Eei zwavj finb myenb xij zu'g paaij ninb.”

หล่าว ย่าง 20:13

Kxiq zyrug fuvj yetg zuvq yem Kxiq taig Eei myenb Rwrnj. taig Eei Qa'q Zauj yemb ken yaag fuvj yem ninb Bua uaq teij myenb Rwrnj. kx'g myenb zyrug ziuj kx'g myenb zruj Eei sig zu'g syemq a'q.

หล่าว ย่าง 4:10

uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj zyrug kweig Fiag paaij zweid Jyenq huvb weig, tovb yetg liud zyavb Tauj maang kruq maang txig uaq taub. ninb Bua mwrnj kanb Eei nivq Yetq Jyenq uaq nxm weig Eei Ra'Myen yaag paauj Ruv kxvq,

หล่าว ย่าง 5:3

mq paag yem Tinb txvb, yem paamb ken, fai yem Daub Diaq, zuvq maiq maaib yetg taub haib mc'q Gxi naaiq Fung sru taaib mavg ka'Euad.