ฟี​ลิบ​พอย 1:3 - Iu-Mien Old

³ yia haiq zang Javj Tauj meib Bua, yia weig meib Bua lcvd zivb yia Eei Tinb huvb.

Iu-Mien Thai

³ เยีย หาย หฒั่น จั๋ง เถา เม่ย บัว, เยีย เหว่ย เม่ย บัว แล์ง ฒี่ง เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien New

³ Yie haaix zanc jangx taux meih mbuo, yie weic meih mbuo laengz zingh yie nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:3 Iomraidhean Croise

lo-maa 6:17

lcvd zivb Tinb huvb! maiq kunq zinb Daavg meib Bua zruj zwid Eei nrub, ib zang meib Bua lovg Revg Hruq mwavj Faauj pun meib Bua Eei leid.

1 โค​ลิน​โท 1:4

yia zanb zang weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb weig zu'g Tinb huvb lovg ki-tug ye-su Zeij en pun meib Bua.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9

yia Bua xij zu'g Navq haiq nx weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb? yia Bua lcvd zivb ninb weig zu'g meib Bua pun yia Bua tu'q yem ninb Eei Ra'Myen xnb lx'g haig.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

zwavj kxb yrud aag, yia Bua xij zu'g zanb zang weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb. Navq naaiq lcvd zivb se hxpg Eei, weig zu'g meib Bua kunq zruj kunq syenj henq Jyenq faauj. meib Bua kx'g myenb laanb yaag Namq laanb kunq zruj kunq Zamq Jyenq faauj.

2 ทิ​โม​ไท 1:3

yia lcvd zivb Tinb huvb, tovb yia, Navq yia Eei ovb Taaij Bua nx, lovg Zivb Revg Hruq fub suj uaq taub. yia Nxib Nxi mwrnb mwrnd tauj kauj Eei zyavb hog yia zanb zang Javj zu'g meib.