ฟี​ลิบ​พอย 1:26 - Iu-Mien Old

²⁶ uaq Euvg yia cvj Rwrnj meib Bua naaig, weig zu'g meib Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb meib Bua zyrug kaub a'Neiq yia.

Iu-Mien Thai

²⁶ วั้ว หญู่ง เยีย แอ๋ง หฑวน เม่ย บัว หน่าย, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง เม่ย บัว ฯฒฯ เก้า อะเฮน้ย เยีย.

Iu-Mien New

²⁶ Wuov nyungc yie aengx nzuonx meih mbuo naaic, weic zuqc meih mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh meih mbuo ziouc gauh a'hneiv yie.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເກົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:26 Iomraidhean Croise

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:1

yia Eei muag, yia Eei syavb Bwavd aag, yia pia'g yia Eei Wivj, yia syru yia Eei mu-yxg Zauj yia Eei Daav Eei ka'naaiq. yia Eang yia Eei mweib txvb Zauj yia Eei mweib Pevj. yia hopq liud yia Eei a'vung tiuq Zauj vovb Exj a'q. o a'Ryaaug txig aa'b! kunq Eang kunq hopq. o meib Bua yetg zuvq Namq Jaaj Eei myenb aag, kunq hopq Tauj peuq.

โย​ฮัน 16:22

“meib Bua yaag Navq naaiq nx. ib zang meib Bua Hruq Raub, mq paag yia cvj xij taaib lxd meib Bua, meib Bua zyrug Fyenb yrub xnb lx'g. naaiq Euvg xnb lx'g maiq maaib haiq taub haib zx'q tu'q Zwrtq.

โย​ฮัน 16:24

Tauj ib zang meib Bua maiq kcvb tevq yia Eei Buaj Toq Jiaj haiq Euvg. kunq Toq maa'b! meib Bua zuvq xij tu'q, zyrug Fyenb yrub Tauj taaub.

2 โค​ลิน​โท 5:12

naaiq maiq zeid yia Bua xij Zev kanb pun meib Bua mwavj. mq paag yia Bua xij pun meib Bua haib txb yia Bua mivb Zev, weig pun meib Bua maaib waag tau myenb, tovb ei peib zavg Zev, maiq zeid ei Hruq Zev Eei myenb.

2 โค​ลิน​โท 7:14

yia Zev meib Bua pun Ti-tatg mwavj, meib Bua yaag maiq pun yia Bua zu'g Eaiq a'q. yia Bua haiq zang Zauj meib Bua kxvq, yia Bua Kuvj kxvq zyen Eei Navq. zinb Daavg yia Bua Zev meib Bua pun Ti-tatg mwavj. ib zang meib Bua pun Ziv yia Bua kxvq zyen fib Navq Eei.

2 โค​ลิน​โท 7:4

yia za'kevb puvj Hruq Zauj meib Bua kxvq yaag a'Neiq haig meib Bua. Navq naaiq xn tu'q yia Eei Hruq haig. yem yia Bua pwavb zu'g Eei yetg zuvq naang zivb, yia yaag Fyenb yrub Tauj taaub.

2 โค​ลิน​โท 7:6

mq paag Tinb huvb, tovb Tevj Hruq Raub Eei myenb Jaiq Raub, pun Ti-tatg taaib lxd yia Bua zyrug xn yia Bua Eei Hruq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:4

kx'g myenb xij zu'g zaab kanb zruj Eei sig. zruj tu'q lovj, ninb zyrug haib a'Neiq kanb yaag maiq zu'g txb mivb peiq kanb taub zruj Eei.

ฟี​ลิบ​พอย 3:1

yia Eei kxb yrud aag, setq mweid yia Zxg maaib teij waag kxvq. meib Bua Zauj zyruq ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug xij zu'g xnb lx'g a'q. zinb Daavg yia fiaq Jiaj Eei waag yia cvj fiaq Rung se maiq la'Eauq yia, mq paag se weig peu Jyenq meib Bua.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

Jiaj zyen kaatq Eei leid se tovb Bua weig zu'g Bua Kauj sivj livb zavg Tinb huvb. Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug Fyenb yrub haig. Bua yaag maiq Kauj kanb haib zruj Eei haiq Euvg.

ฟี​ลิบ​พอย 4:10

zyruq pun yia za'kevb xnb lx'g haig weig zu'g Gc'q laub teij mq paag ib zang meib Bua cvj Javj Tauj yia. yia maiq zeid kxvq meib Bua maiq Javj, se meib Bua maiq maaib Qavj pun yia hiuq Navq.

ฟี​ลิบ​พอย 4:4

meib Bua xij zu'g Kauj zyruq ye-su zanb zang maaib xnb lx'g. yia cvj kxvq Rung, xij zu'g xnb lx'g maa'b!