Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ฟี​ลิบ​พอย 1:23 - Iu-Mien Old

23 naaiq i tiug pcv Jyenq yia. yia haid xij mivb Zauj ki-tug yem. kaub lovj naaiq maiq maaib a'q.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

23 น้าย อี ติ่ว แปง เจี๊ยน เยีย. เยีย ไฮ์ อ๋อย มี่ง เหธา กี​ตู่ เยียม. เก้า หลง น้าย ไม้ ม่าย อ๊ะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

23 Naaiv i diuc baeng jienv yie. Yie haiz oix mingh caux Giduc yiem. Gauh longx naaiv maiv maaih aqv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

23 ນ້າຍ ອີ ຕິ່ວ ແປງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ. ເຢຍ ໄຮ໌ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ຢຽມ. ເກົ້າ ຫລົງ ນ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ฟี​ลิบ​พอย 1:23
24 Iomraidhean Croise  

Daa-witq kxvq Buaj kaatg, “yia kevb haid a'g haig. yia Toq yem zyruq Eei puad weig zu'g ninb za'kevb Kxb lyenb haig myenb, mq paag Toq maiq tuvq pun yia zu'g yem paamb myenb Eei puab Diaq.”


mq paag yia kanb zruj tu'q hxpg zyrug tu'q pwatg meib Eei Myen. yia Eia taaib Eei zyavb hog, yia tu'q pwatg meib zyrug pwavq Hruq a'q.


mq paag Tinb huvb xij Fruj yia Eei mcvg leib Dutq yemb ken Eei Qa'q, weig zu'g ninb xij zipq yia. se-laa


mq paag yia feib Euvg zuvq xij zu'g syrug Kruq Daavg. maiq kcvb Jiaj uaq teij syrug Kruq Eei Nxi yia haid Hruq maiq henb yetg teij.


ye-su tau ninb, “yia kxvq zyen Buaj meib, ib Nxi meib tu'q Zauj yia yem xnb lx'g Wivj.”


tovb myenq Zwrtq liud uaq taub myenb Toq ye-su pun ninb kan Jyenq mivb. mq paag ye-su heug ninb Rwrnj a'q,


haiq taub xij Tevj yia zruj pru, xij zu'g kan Jyenq yia mivb. yia yem haaij, pru yaag Zauj yia yem uaq. haiq taub zruj yia Eei pru, yia Eei tia xij Taaib ninb.


siaj mcvg zipq zinb Daavg uaq Nxi, ye-su hiuq tu'q ninb xij zu'g leib paamb ken Rwrnj zavg tiaj uaq Eei zyavb hog Tauj a'q. ye-su Namq yem paamb ken syenj ninb uaq teij myenb, yaag pun ninb Bua hiuq tu'q ninb Namq Tauj taaub Tauj mweid.


yia mivb liug leid zyavj txvj pun meib Bua yem, yia cvj taaib txb meib Bua mivb Zauj yia yem uaq. yia yem haaij meib Bua zyrug Zauj yia yem uaq.


“aa tia aa'b! tia pun yia naaiq teij myenb, yia yem haaij yia yaag xij ninb Bua Zauj yia yem uaq, ninb Bua zyrug tu'q pwatg meib pun yia Eei Favb laavg, tovb maiq kcvb zeij luvb zeij Dau uaq zang meib Namq yia zyrug pun taaib Eei Favb laavg.


myenb lovg la'pyeiq zov kau saa-Te-fen, saa-Te-fen heug Jyenq Tinb huvb kxvq, “zyruq ye-su aa'b! Toq meib zipq yia Eei livb wrnb!”


Bua puvj tivg Hruq yaag kaub xij leib naaiq nxm sin mivb Zauj zyruq yem.


sij kxvq maaib haiq tiug Gc'q Jyenq se maiq zeid yem yia Bua. se yem meib Bua kanb Eei Hruq.


mq paag yia zyavb Jyenq se weig meib Bua kaub lovg Jyenq Jiaj.


zwavj kxb yrud aag, meib Bua kanb hiuq tu'q, yia Bua mivb meib Bua naaig se maiq zeid mivb maiq lamb lovg.


cvj maaib yetg tiug pun yia Bua zanb zang lcvd zivb Tinb huvb. se weig zu'g yia Bua zunb Tinb huvb Eei tod, meib Bua mwavj liud yaag zipq. meib Bua yaag hiuq tu'q se maiq zeid paamb myenb Eei tod, se za'kevb Tinb huvb Eei tod, tovb yem meib Bua syenj ye-su Eei myenb ka'Euad zruj kov Eei tod.


Ga'haaq Bua Zxg zyavb Jyenq Eei myenb Zauj navb taaib uaq teij zyrug faauj mivb yem Bwrnj ka'Euad pwavb zyruq yem uaq Daamb luvb. Navq naaig, Bua tu'q yetg liud Zauj zyruq yem.


yia ib zang zu'g Ziaq ziag. yia leib seij Eei zyavb hog yaag Tauj a'q.


yia cvj haid Qiaj yem uaq luvb kxvq, “xij zu'g fiaq Jyenq, ‘yavb naaiq Jiaj weig zyruq taig Eei myenb tu'q xnb lx'g.’+” sivj livb tau, “za'kevb Navq naaig. ninb Bua tu'q tivb ninb Bua zruj Eei kov hitq Kwrnj weig zu'g ninb Bua zruj Eei sig kan Jyenq ninb Bua mivb.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan