ฟี​ลิบ​พอย 1:21 - Iu-Mien Old

²¹ yia zyavb Jyenq se zyavb weig ki-tug. taig mivb Zxg tu'q kaub lovj.

Iu-Mien Thai

²¹ เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เซ เฒี่ยง เหว่ย กี​ตู่. ไต่ มี่ง หธ่อ ตุ๊ เก้า หลง.

Iu-Mien New

²¹ Yie ziangh jienv se ziangh weic Giduc. Daic mingh corc duqv gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຊ ຕສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່. ໄຕ່ ມີ່ງ ຖສໍ່ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:21 Iomraidhean Croise

1 โค​ลิน​โท 1:30

Tinb huvb pun meib Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb, yaag pun ki-tug zruj Bua Eei Zovb mevb. Tinb huvb lovg ki-tug pun Bua Zauj ninb hxpg Hruq, penj ninb Eei Zivb Revg myenb, zua'g Bua Rwrnj, leib Dutq zwid.

1 โค​ลิน​โท 3:22

maiq kunq pau-lo fai aa-px-lo fai pi-te fai naaiq nxm paamb ken, maiq kunq zyavb fai taig, ib Jaaj Nxi fai Ga'haaq hivq, yetg zuvq se meib Bua Eei.

2 โค​ลิน​โท 5:1

Bua hiuq tu'q Bua yem Jyenq naaiq nxm paamb ken Eei Dopg liub, tovb Bua Eei sin, zu'g Zc'q uaq zang, yem uaq Tinb txvb Tinb huvb xij pun nxm maiq zeid myenb Eei puad zruj taaib Eei pyauq Bua yem, se yetg liud Eei pyauq.

2 โค​ลิน​โท 5:6

weig naaiq Bua puvj tivg Hruq. Bua hiuq tu'q, ta'faanb Bua Eei sin Zxg zruj Bua Eei pyauq, Bua leib zyruq Eei pyauq a'q.

2 โค​ลิน​โท 5:8

Bua puvj tivg Hruq yaag kaub xij leib naaiq nxm sin mivb Zauj zyruq yem.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:20

yia Zauj ki-tug Jwavg tiv zyepg Ravg Jaaj taig Zivj taaib ib zang zyavb Jyenq uaq taub se maiq zeid yia, se ki-tug yem yia ka'Euad zyavb Jyenq. yia ib zang zyavb Eei mcvg yia tu'q zyavb weig zu'g yia syenj Tinb huvb Eei txn, tovb Namq yia yaag weig yia siaq mcvg uaq taub.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:14

mq paag yia kanb zuvq maiq xij puvj waab mauj, Zwrtq liud puvj waab mauj kxvq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj. se laaij zyepg Ravg Jaaj paamb ken zu'g tiv taig, paamb ken Eei yetg zuvq zyrug kwen maiq zu'g yia. yia yaag zu'g tiv taig zyrug kwen maiq zu'g paamb ken.

ฟี​ลิบ​พอย 1:20

yia za'kevb! maaib lamb Namq yia maiq maaib haiq Euvg pun yia zu'g Eaiq. yia ib zang yaag xij Navq zinb Daavg uaq nx, puvj laavg Eei kxvq. Navq naaig, maiq kunq yia zyavb fai taig, yia xij yia zruj Eei Zauj kxvq Eei yetg zuvq pun myenb Taaib ki-tug.

ฟี​ลิบ​พอย 1:22

mq paag sij kxvq yia zyavb Jyenq haib zruj tu'q maaib lamb lovg Eei kov kaub Zamq nx, yia yaag maiq hiuq tu'q xij zu'g kinq haiq tiug kaub lovj.

ฟี​ลิบ​พอย 1:23

naaiq i tiug pcv Jyenq yia. yia haid xij mivb Zauj ki-tug yem. kaub lovj naaiq maiq maaib a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 2:21

taub taub Kuvj kunq kanb Eei Ra'Myen Navq, maiq Namq Tauj ye-su ki-tug xij ninb Bua Tevj zruj haiq Euvg.

โค​โล​สี 3:4

ki-tug tovb Bua Eei zyen zyavb mcvg. ninb hing Zwrtq Eei zyavb hog, Bua yaag xij Zauj Jyenq ninb hing Zwrtq yaag Jwavg ninb Eei Favb laavg.

หล่าว ย่าง 14:13

yia cvj haid Qiaj yem uaq luvb kxvq, “xij zu'g fiaq Jyenq, ‘yavb naaiq Jiaj weig zyruq taig Eei myenb tu'q xnb lx'g.’+” sivj livb tau, “za'kevb Navq naaig. ninb Bua tu'q tivb ninb Bua zruj Eei kov hitq Kwrnj weig zu'g ninb Bua zruj Eei sig kan Jyenq ninb Bua mivb.”