ฟี​ลิบ​พอย 1:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ naaiq se weig ninb Bua Namq yia yaag hiuq tu'q laaij yia Rcv Kuq fyenj maiq pun Dxtq yia Zivj taaib zu'g wrnj Jyenq naaiq lob.

Iu-Mien Thai

¹⁶ น้าย เซ เหว่ย นิ่น บัว ฮนั้ม เยีย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ หลาย เยีย แฑง คู้ เฝียน ไม้ ปุน ด๊อด เยีย หธีง ต้าย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่.

Iu-Mien New

¹⁶ Naaiv se weic ninh mbuo hnamv yie yaac hiuv duqv laaix yie nzaeng kuv fienx maiv bun ndortv yie cingx daaih zuqc wuonx jienv naaiv loh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫລາຍ ເຢຍ ແດສງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່.

ฟี​ลิบ​พอย 1:16 Iomraidhean Croise

โย้บ 16:4

sij kxvq meib Bua Zauj yia Tiuq txvj yem, yia mq paag haib kxvq Navq meib Bua nx. yia haib px'q Jyenq yetg Kav Jiaj yetg Kav Eei waag kxvq meib Bua, cvj txv Jyenq meib Bua Wavj mGxvq.

โย้บ 6:14

“haiq taub tu'g eij maiq zruj lovj pun ninb Eei lob kcv txig, uaq taub kwavg, maiq Taaib nrnb Jiaj Eei Tinb huvb.

สีง ฑูง 69:26

weig zu'g ninb Bua hxig meib Bx'q Eei myenb, yaag kxvq meib pun zu'g mun uaq teij myenb Eei Kruq naang.

1 โค​ลิน​โท 9:17

sij kxvq yia kanb lyepg Hruq zunb Kuq fyenj, yia zyrug funj tu'q kovb zinb. mq paag sij kxvq maiq zeid yia kanb lyepg Hruq zruj, se Tinb huvb Paaiq yia zruj,

2 โค​ลิน​โท 2:17

yia Bua maiq Navq myenb Zamq txb Tinb huvb Eei tod mivb maaig Eang. taauj Rwrnj Tinb huvb Paaiq yia Bua, yia Bua zyrug yem ninb Eei Ra'Myen zruj ki-tug Eei pru, zyepg zua'q Eei kxvq ninb Eei tod.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

Navq naaiq, meib Bua zyrug haib kinq zruj kaub hxpg Jiaj Zivj taaib Tauj ki-tug cvj taaib uaq Nxi meib Bua zyrug Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb.

ฟี​ลิบ​พอย 1:12

zwavj kxb yrud aag, yia xij meib Bua hiuq tu'q yia pwavb zu'g naaiq teij sig zuvq pun Kuq fyenj Yaavj Javq Jyenq mivb.

ฟี​ลิบ​พอย 1:5

weig zu'g yia Javj zu'g yem taaub Nxi Tauj ib zang meib Bua Zauj yia Jwavg Jyenq Kuq fyenj Eei kov zruj.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

yia yem Hruq haiq zang yaag Javj zu'g meib Bua zwavj myenb yaag Namq meib Bua. yia Navq naaiq nx haid se hxpg Eei, weig zu'g maiq kunq yia zu'g wrnj Jyenq naaiq lob, fai tu'q Zwrtq mivb Rcv hivb Kuq fyenj maiq pun Dxtq, yaag pun myenb hiuq tu'q Kuq fyenj se zyen Eei, meib Bua lomb Rxib tu'q Zauj yia Jwavg Tinb huvb Eei en.

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

Ti-mo-Tai Eei Hruq meib Bua hiuq Eei. ninb Zauj yia zunb Kuq fyenj Navq i txnb tiaj Jwavg kov zruj nx.

ฟี​ลิบ​พอย 4:15

meib Bua fi-lipq-Pxi myenb hiuq tu'q yia Jiad kxn zunb Kuq fyenj, Zwrtq maa-si-Do-nia uaq zang maiq maaib kanb nxm Jiub paav fuvj yia lovg pia'g lovg Zwrtq Eei Eaanb, Kuvj meib Bua kanb Eei Navq.

ฟี​ลิบ​พอย 4:3

zyepg zua'q Jwavg kov zruj Eei txig aa'b! yia yaag Toq meib Tevj naaiq teij i taub msia'q txn, weig zu'g ninb Bua Zauj yia Qa'q zruj Kuq fyenj Eei kov, cvj maaib Ken-men Zauj zevg Fiag Eei Jwavg kov zruj Eei myenb, tovb maaib Buaj faauj Jyenq zyavb mcvg taan.