ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:8 - Iu-Mien Old

⁸ mo-se tau, “zuaq mwavj kaaj zyruq xij Navq haiq nx Paaiq meib Bua Eei sig.”

Iu-Mien Thai

⁸ โม​เซ เตา, “ฒั้ว หมวัง ก๋า เฒี้ยว อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เม่ย บัว เญย สี่.”

Iu-Mien New

⁸ Mose dau, “Zuov muangx gaax Ziouv oix hnangv haaix nor paaiv meih mbuo nyei sic.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ຕສົ໊ວ ໝວັງ ກ໋າ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສີ່.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:8 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:17

yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem myenb aa'b! naaiq Rung meib Bua maiq zu'g Bx'q Jaaj. Kuvj xij zu'g sruq Baib Jyenq Bx'q Jaaj Eei txvj tivg Eei, mavg Jyenq zyruq weig meib Bua hivb. maiq tuvq kamb Riaj yaag maiq tuvq Hruq mau. Fav Nxi Zwrtq mivb Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, zyruq yaag Zauj meib Bua yem.”

สีง ฑูง 25:14

zyruq Zauj Taaib ninb uaq teij zruj txig. ninb pun ninb Bua hiuq tu'q ninb lcvd Eei vcvg waag.

สีง ฑูง 85:8

yia xij mwavj zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag. sij kxvq ninb Eei pc'g fivj, se ninb Eei Zivb Revg pc'g fivj, maiq cvj Rwrnj mivb zruj Vovj Eei Jauq, ninb lcvd pun ninb Bua tu'q pcvb xn.

ธ้วด อี​ยิบ 14:13

mo-se kxvq Buaj pc'g fivj, “maiq tuvq kamb Riaj. puvj tivg Hruq zuaq Jyenq. meib Bua zyrug pwatg ib Nxi zyruq xij Navq haiq nx Fruj meib Bua. tovb meib Bua ib Nxi pwatg naaiq teij i-yipq myenb, Ga'haaq hivq yetg liud maiq tu'q pwatg a'q.

ธ้วด อี​ยิบ 18:15

mo-se tau ninb Eei ovb taa, “yia Navq naaiq nx zruj weig zu'g pc'g fivj taaib lxd yia Toq naaig Tinb huvb.

E^se^ken 2:7

meib xij zu'g txb yia Eei waag kxvq Buaj ninb Bua, maiq kunq ninb Bua mwavj fai maiq Kavq mwavj, weig zu'g ninb Bua penj Hruq vcvg Eei zeib fun.

E^se^ken 3:17

“paamb myenb aa'b! yia lyepg meib zruj syruq kcv myenb syruq i-saa-laa-en Eei zeib fun. meib haiq zang haid yia kxvq, meib xij zu'g txb yia Eei waag Tevj yia tonq ninb Bua.

เล​วี 24:12

ninb Bua zyrug zx'q naaiq taub myenb Kwrnj Jyenq Tauj hiuq tu'q zyruq xij ninb Bua Navq haiq nx zruj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:34

ninb Bua wrnj Jyenq weig zu'g myenb maiq kcvb hiuq Ziv xij zu'g Navq haiq nx zruj pun ninb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:5

mo-se zyrug txb ninb Bua Eei Jaub lrug Buaj zyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:7

kxvq Buaj mo-se, “yia Bua laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij, mq paag weig haiq tiug maiq pun yia Bua Tauj tivg taaib Eei zyavb hog tu'q Zauj uaq teij i-saa-laa-en myenb txb ka'naaiq fovg hxg zyruq?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:9

zyruq Buaj mo-se,

โย​ฮัน 17:8

tia Buaj yia uaq teij waag, yia yaag Buaj ninb Bua mig a'q. ninb Bua yaag lovb lovj Eei zipq. ninb Bua hiuq tu'q yia za'kevb yem tia taaib yaag syenj tia kanb Paaiq yia taaib.

โย​ฮัน 7:17

haiq taub tivg Hruq ei Tinb huvb Eei eij zruj, uaq taub zyrug hiuq tu'q yia Faauj Eei waag yem Tinb huvb taaib fai yia kanb Namq Zwrtq taaib Faauj.

กง-โฒ่ 20:27

weig zu'g yia zx'q Tinb huvb Eei za'eij yetg zuvq zunb Buaj meib Bua Revg mig a'q, maiq lyrub yetg Euvg.

1 โค​ลิน​โท 11:23

weig zu'g zyruq Jiu pun yia Eei leid yia zipq taaib yaag Jiu pun meib Bua mig a'q. se tovb zyruq ye-su zu'g maaig uaq mwrnd, ninb zx'q Fuaq taaib,

1 โค​ลิน​โท 4:4

ei yia kanb Eei Hruq haid, yia maiq maaib txvg Eei txvj, mq paag naaiq maiq zeid pun Ziv yia maiq txvg. Kuvj zyruq kanb haib tivg yia txvg fai maiq txvg.