ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:6 - Iu-Mien Old

⁶ mq paag maaib teij myenb laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij. txij uaq nxm Nxi maiq haib Jiaj siaj mcvg zipq. tovb uaq Nxi ninb Bua taaib Tauj mo-se Zauj aa-lon Bua uaq,

Iu-Mien Thai

⁶ มป่า ม่าย เต๋ย เมี่ยน หลาย มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ ม่าย หวุย. ต๋อย วั้ว นอม ฮนอย ไม้ ไฮ่ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ. ต้ง วั้ว ฮนอย นิ่น บัว ต้าย เถา โม​เซ เหธา อา​โลน บัว วั้ว,

Iu-Mien New

⁶ Mv baac maaih deix mienh laaix muoqv zuqc janx-daic maaih uix. Doix wuov norm hnoi maiv haih jiex Siex Maengc Zipv. Dongh wuov hnoi ninh mbuo daaih taux Mose caux Aalon mbuo wuov,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລາຍ ມົວະ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ບົວ ວົ້ວ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:6 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 18:15

mo-se tau ninb Eei ovb taa, “yia Navq naaiq nx zruj weig zu'g pc'g fivj taaib lxd yia Toq naaig Tinb huvb.

ธ้วด อี​ยิบ 18:19

meib mwavj yia maa'b! yia xij Tevj meib taaq za'eij. Toq Tinb huvb Zauj meib yem. meib xij zu'g tiq pc'g fivj yem Tinb huvb Eei Ra'Myen, zx'q ninb Bua Eei sig Buaj ninb.

ธ้วด อี​ยิบ 18:26

naaiq teij myenb zanb zang Tevj Beng sig. a'g tu'q tunj Eei sig ninb Bua txb mivb pun mo-se Beng. faib fiuq sig ninb Bua kanb Beng.

เล​วี 21:11

haiq nxm txvj maaib myenb taig, maiq tuvq pia'g uaq nxm txvj. lyemb tia fai maa taig, maiq tuvq pun kanb maaib wij.

เล​วี 24:11

naaiq taub i-saa-laa-en msia'q txn Eei txn lovg zyruj Eei waag Ki zyruq Eei Buaj. myenb zyrug txb ninb mivb Tauj mo-se uaq. (naaiq taub myenb Eei maa Eei Buaj heug se-lo-mitq, se Daan fivj, Dipg-li Eei sia'q.)

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:33

pwatg ninb uaq teij myenb zyrug txb ninb mivb Tauj mo-se Zauj aa-lon Zauj zwavj pc'g fivj uaq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:11

“haiq taub mua'q zu'g Janb taig Eei sei zyrug maaib wij pwavq siag Nxi.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:14

“naaiq se myenb yem Dopg liub ka'Euad taig Eei leid. myenb taig yem Dopg liub ka'Euad, haiq taub pia'g Dopg liub Zauj yem Dopg liub Eei myenb zyrug maaib wij siag Nxi.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:16

“haiq taub yem uaq naab haiq Dau yaag mua'q zu'g Janb taig Eei sei, tovb zu'g Ru'g Daauq taij Eei, fai myenb kanb taig, fai Janb taig Eei Buvq, fai Janb taig zruq, uaq taub zyrug maaib wij siag Nxi.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:18

xij zu'g maaib taub maiq maaib wij Eei myenb lovg hu-sopg miaq zyemj uaq nxm pcvb Eei uam fu'q Dopg liub Zauj Dopg liub ka'Euad Eei Jaab txvj Zauj yem uaq Eei myenb. ninb yaag xij zu'g fu'q mua'q zu'g Janb taig Eei Buvq, fai Janb taig zruq, fai zu'g Ru'g Daauq taij Eei, fai myenb kanb taig Eei uaq teij myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:2

naaiq teij pyaa muab sia'q mivb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, sruq Jyenq mo-se Zauj e-le-aa-saa sai myenb Zauj zwavj pyeiq zeiq Zauj kapq zunq Eei zwavj myenb Eei Ra'Myen kxvq,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:5

mo-se zyrug txb ninb Bua Eei Jaub lrug Buaj zyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:2

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb hatg putq komb huq pcvg Eei myenb Zauj sin zavg Zwrtq maiq hxpg zu'g Zwrtq Eei haiq Euvg uam, cvj Zauj laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij Eei myenb, Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:7

kxvq Buaj mo-se, “yia Bua laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij, mq paag weig haiq tiug maiq pun yia Bua Tauj tivg taaib Eei zyavb hog tu'q Zauj uaq teij i-saa-laa-en myenb txb ka'naaiq fovg hxg zyruq?”

โย​ฮัน 18:28

ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, zruj Lo Eei yiu-Tai myenb txb ye-su Zwrtq Kaa-yaa-faatq Eei pyauq cvj fuvj mivb lo-maa zuvj Eei ting. uaq teij yiu-Tai myenb Riaj haib maaib wij zyrug maiq pia'g ting ka'Euad, weig pun ninb Bua haib tu'q Eang siaj mcvg zipq Eei Naavj.