ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:4 - Iu-Mien Old

⁴ mo-se zyrug Buaj i-saa-laa-en myenb Jiaj siaj mcvg zipq.

Iu-Mien Thai

⁴ โม​เซ ฯฒฯ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

Iu-Mien New

⁴ Mose ziouc mbuox I^saa^laa^en Mienh jiex Siex Maengc Zipv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:4 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:21

mo-se heug i-saa-laa-en Eei zwavj myenb koj taaib Rxib, kxvq Buaj ninb Bua, “meib Bua xij zu'g mivb ziuj meib Bua Eei pyauq zov Mwavq txig kinq taub pa'ki yuvb txn fai yuvb txn taij taaib zruj siaj mcvg zipq Eei pa'ki yuvb txn.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:3

naaiq nxm Laaj, zyepg feij uaq Nxi, Ba'Nxi Dxtq Eei zyavb hog, xij zu'g ziuj tivg taaib Eei Nxib Eia'g ei Jyenq zipq Eei leib Eeig Zauj tiub tiub leib latg Jiaj zipq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:5

zib Laaj, zyepg feij uaq Nxi, Ryemb yaavb Eei zyavb hog, ninb Bua yem si-naai teib puvb Waav Jiaj zipq. ziuj zyruq Paaiq mo-se, i-saa-laa-en myenb ei Jyenq zruj Revg.