ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ yaag zanb zang Navq naaiq nx. uaq txq Bwrnj om Jyenq, luvb mwrnd zang pwatg Navq trud.

Iu-Mien Thai

¹⁶ หย่า หฒั่นๆ ฮนั้ง น้าย นอ. วั้ว ต๊อ บ๋วน อม เจี๊ยน, ลู่ง ม์วน หฒั่น ปวัด ฮนั้ง โต์ว.

Iu-Mien New

¹⁶ Yaac zanc-zanc hnangv naaiv nor. Wuov dorv mbuonx om jienv, lungh muonz zanc buatc hnangv douz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢ່າ ຕສັ່ນໆ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ. ວົ້ວ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ປວັດ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:16 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:12

luvb Nxi zang meib lovg Bwrnb Dyrub txb meib Eei myenb. luvb mwrnd zang lovg trub Dyrub ziuj Fav ninb Bua hxpg zu'g yavb Eei Jauq.

เน​หะ​มี 9:19

“weig zu'g meib Kxb lyenb ninb Bua Zamq haig Zivj taaib maiq kwavg ninb Bua yem uaq teib puvb Waav. luvb Nxi zang Bwrnb Dyrub txb ninb Bua Eei Jauq, maiq leib Gxi ninb Bua. luvb mwrnd zang trub Dyrub ziuj ninb Bua hxpg zu'g yavb Eei Jauq, maiq leib ninb Bua.

สีง ฑูง 105:39

Tinb huvb pun Bwrnj om Jyenq, luvb mwrnd zang pun trud ziuj Fav.

สีง ฑูง 78:14

luvb Nxi zang ninb lovg Bwrnj, zyavb mwrnd lovg trud Eei Fav txb ninb Bua.

ธ้วด อี​ยิบ 40:34

uaq zang maaib Bwrnj om Jyenq wig pwavb Eei Dopg liub, zyruq Eei Favb laavg zyrug pwavq Revg Dopg liub.

ธ้วด อี​ยิบ 40:38

i-saa-laa-en myenb yem ninb Bua Eei Jaub taaub lrug mweid, luvb Nxi zang ninb Bua pwatg zyruq Eei Bwrnj yem Dopg liub kub vwaaig. luvb mwrnd zang pwatg trud yem Bwrnj ka'Euad.

1 โค​ลิน​โท 10:1

zwavj kxb yrud aag, yia xij meib Bua Javj Jyenq Bua Eei ovb Taaij kan mo-se uaq zang, ninb Bua yetg zuvq yem uaq txq Bwrnj ka'Diaq, yetg zuvq yaag yavb Jauq Jiaj uaq vaang zi'g Kxib si'q.

2 โค​ลิน​โท 5:19

yia Bua zunb Eei se Tinb huvb lovg ki-tug pun maang myenb Zauj ninb hxpg Hruq, yaag kwavg, maiq funj myenb Eei zwid. ninb cvj Paaiq yia Bua mivb zunb Buaj myenb Navq haiq nx haib tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq.

Ramg leib latg 1:33

tovb yem Jauq zavg mivb Daavg meib Bua uaq taub. luvb mwrnd zang ninb yem trud ka'Euad, luvb Nxi zang yem txq Bwrnj, mivb Daavg lxd txvj pun meib Bua lyepg Zyavq yaag pun meib Bua hiuq tu'q xij zu'g yavb haaij mivb.

หล่าว ย่าง 21:3

yia cvj haid Qiaj Lo Eei yem huvb weig taaib kxvq, “ib zang Tinb huvb yem Eei txvj se yem paamb myenb Bu'Dovj. ninb xij Zauj ninb Bua yem. ninb Bua zyrug zruj ninb Eei pc'g fivj. Tinb huvb kanb xij Zauj ninb Bua yem yaag zruj ninb Bua Eei Tinb huvb.