ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:6 - Iu-Mien Old

⁶ “xij zu'g pun Gxi le-wi myenb yem i-saa-laa-en myenb Zwrtq taaib yaag Tevj ninb Bua saaj wij.

Iu-Mien Thai

⁶ “อ๋อย หฒุ ปุน ฆอย เล​วี เมี่ยน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด ต้าย หย่า เถง นิ่น บัว สา หวุย.

Iu-Mien New

⁶ “Oix zuqc bun nqoi Lewi Mienh yiem I^saa^laa^en Mienh cuotv daaih yaac tengx ninh mbuo saax uix.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອກອຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ສາ ຫວຸຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:6 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:11

yia Eei txn aa'b! ib zang maiq tuvq puvj lxj, weig zu'g zyruq kinq meib Bua taaib sruq Jyenq ninb Eei Ra'Myen fub suj ninb, puaq huv pun ninb.”

ธ้วด อี​ยิบ 19:15

ninb cvj Buaj ninb Bua, “Tauj ta'faam Nxi uaq Nxi xij zu'g liug leid zyavj. yaag xij zu'g keg, maiq tuvq Zauj msia'q txn pweij.”

อิ​สะ​ยา 52:11

mivb a'q. mivb a'q. leib Baa-Bi-lon Zwrtq mivb maa'b! maiq tuvq mua'q zu'g maaib wij Eei ka'naaiq. yem naaig ka'Euad Zwrtq mivb. meib Bua kcv zyruq Eei Jaab txvj Eei myenb xij zu'g saaj kanb Zivb Revg.

เล​วี 14:11

Tevj ninb saaj wij uaq taub sai myenb zyrug txb saaj wij Eei myenb Zauj ninb fovg hxg ziag Eei ka'naaiq Tauj zyruq Eei Ra'Myen, wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg.

มา​ลา​คี 3:3

ninb xij syemq zwid Navq sinj Eaanb Eei myenb sinj Eaanb zyen nx. ninb xij saaj Revg le-wi myenb, pun ninb Bua Zivb Revg taaib Navq sinj Jyem sinj Eaanb nx. Navq naaiq ninb Bua zyrug txb hxpg zu'g txb Eei ka'naaiq taaib fovg hxg pun zyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:6

“xij zu'g txb le-wi fivj taaib Jiu pun aa-lon sai myenb weig Tevj ninb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:5

zyruq kxvq Buaj mo-se,

2 โค​ลิน​โท 7:1

Namq Eei kxb yrud aag, Tinb huvb lcvd naaiq teij waag pun Bua, Bua zyrug xij zu'g zruj Zivb Revg Eei. haiq Euvg pun Bua Eei sin, Bua Eei Hruq maiq Zivb Revg xij zu'g simq Gxi. xij zu'g kamb Riaj Tinb huvb, zyrug zruj Zivb Revg Tauj taaub.

Ramg leib latg 10:8

uaq zang zyruq kinq Zwrtq le-wi fivj weig kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav, weig sruq Jyenq zyruq Eei Ra'Myen fub suj, yaag tevq ninb Eei Buaj pwav waag pun myenb. Navq naaig zruj Jyenq taaib Tauj ib Jaaj Nxi.

ยา​กอบ 4:8

xij zu'g mivb nitq Jyenq Tinb huvb, Tinb huvb zyrug taaib nitq Jyenq meib Bua. zwib myenb aa'b! xij zu'g Raauj Revg puad. i tiug Hruq Eei myenb aa'b! xij zu'g Raauj meib Bua Eei Hruq Zivb Revg taaib.