ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:25 - Iu-Mien Old

²⁵ Havb Jeiq pwavq Mmd zyepg Havj uaq teij, xij zu'g tivb ninb Bua Eei pwrng kov, maiq zruj a'q.

Iu-Mien Thai

²⁵ หฮญัง-เจ๊ย ปวั๊ง ฮม์ เหฒียบ หฮญัง วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ตี้ง นิ่น บัว เญย ป่วน กง, ไม้ โหฒว อ๊ะ.

Iu-Mien New

²⁵ Hnyangx-jeiv buangv hmz ziepc hnyangx wuov deix, oix zuqc dingh ninh mbuo nyei buonc gong, maiv zoux aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ປວັ໊ງ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ກົງ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:25 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:23

saauq Revg faab zyepg Havj Tauj Mmd zyepg Havj Eei mJavg txn, tovb haib yem wig pwavb Eei Dopg liub fub suj zruj kov Eei yetg zuvq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:24

“naaiq teij Jauq kxvq le-wi myenb. yem Eig zyepg Mmd Havj faauj mcvj Eei mJavg txn xij zu'g yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:26

ninb Bua haib Tevj ninb Bua Eei kxb yrud yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov mq paag maiq zeid ninb Bua kanb zruj Revg. meib xij zu'g Navq naaiq nx Paaiq le-wi myenb zruj kov.”

2 ทิ​โม​ไท 4:7

yia lovg Revg Qa'q Bx'q liud lovj Eei Jaaj a'q. yia saaij Tiuj yaag Tiuj Tauj txvj mig a'q. yia syenj Eei tod yia kruj lovj a'q.