ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2 - Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj aa-lon, ‘zx'q uaq teij siag nxm tavb zaanq an Jyenq tavb Jaaj Eei zyavb hog, xij zu'g pun tav ziuj Fav tavb Jaaj Eei Ra'Myen mcvj.’+”

Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน, ‘เฒาะ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน อัน เจี๊ยน ตัง-จ๋า เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ปุน ตัง หฒิว ฌัง ตัง-จ๋า เญย หฑะเฮมียน แหมง.’”

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox Aalon, ‘Zorqv wuov deix siec norm dang-zaanv an jienv dang-jaax nyei ziangh hoc, oix zuqc bun dang ziux njang dang-jaax nyei nza'hmien maengx.’+”

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, ‘ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ຕັງ-ຕສ໊ານ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຕັງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:105

meib Eei waag se Navq tav ziuj yia Eei zaub Biag, yaag zruj yia Jauq zavg Eei Fav.

สีง ฑูง 119:130

meib Eei waag Pxq Gxi se Navq ziuj Fav nx, pun maiq navg hiuq Zamq Eei myenb pia'g Hruq.

ธ้วด อี​ยิบ 25:37

“xij zu'g zruj siag nxm tavb zaanq ton Jyenq siag Zaaj Gwaab tweib mweid pun tav ziuj Fav tavb Jaaj Eei Ra'Myen mcvj.

ธ้วด อี​ยิบ 37:23

ninb Bua cvj lovg Jyem zruj siag nxm tavb zaanq Zauj Japq tavb Zoq Eei Fiuq Zauj an Fiuq Eei pyenb.

ธ้วด อี​ยิบ 39:37

uaq nxm Jyemb tavb Jaaj, Zauj tavb Jaaj kub vwaaig Eei tavb zaanq Zauj tavb Jaaj Eei yetg zuvq Jaab sig Zauj tav Eei yrub,

ธ้วด อี​ยิบ 40:25

cvj tyemq tav yem zyruq Eei Ra'Myen, ziuj zyruq Paaiq mo-se Eei waag zruj.

อิ​สะ​ยา 8:20

xij zu'g mwavj Tinb huvb Faauj Eei waag Zauj zxvb zevj waag. sij kxvq maiq ei naaiq teij waag Eei myenb zuvq maiq tu'q pwatg luvb Dxm Ryruq Eei Fav.

เล​วี 24:4

ninb xij zu'g zanb zang liug leid yem zyruq Eei Ra'Myen uaq nxm Jyemb tavb Jaaj Eei tav.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:1

zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:3

aa-lon zyrug Navq naaiq nx zruj. ninb zx'q tavb zaanq an Jyenq tavb Jaaj pun ziuj Ra'Myen mcvj, Navq zyruq Paaiq mo-se nx.

มัด​ทาย 5:14

“meib Bua se Navq Fav weig ziuj luvb Diaq myenb. yetg nxm zivb yem uaq Bovb nivq maiq haib pivj maiq Bweid myenb.

โย​ฮัน 1:9

naaiq Fav se zyen haig Eei Fav yaag pia'g paamb ken ziuj Fav luvb Diaq myenb maanb.

2 Bide 1:19

weig naaiq yia Bua kaub hiuq tivg trug waag myenb trug taaib Eei waag se zyen Eei. meib Bua lovg Hruq Namq Tauj naaiq teij Jauq se lovj a'q, weig zu'g se Navq nxm tav ziuj Jyenq Mwavj Eei txvj, Tauj luvb Byrud Fav, Taaib pc'g fiv Zwrtq taaib ziuj Jyenq meib Bua Eei Hruq.

หล่าว ย่าง 1:12

yia Win Rwrnj mavg kaaj haiq taub Zauj yia kxvq waag, zyrug pwatg siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj.

หล่าว ย่าง 1:20

kxvq Tauj yem yia Eei Byaaug Jia'q puad uaq teij siag nxm Leij Zauj uaq teij siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj maiq kcvb Byaavj yaavb Eei eij leid. siag nxm Leij se uaq teij siag nxm Jiub paav Eei finb myenb. siag nxm ton tav Eei Jaaj se uaq teij siag nxm Jiub paav.

หล่าว ย่าง 4:5

yem huvb weig pxvd Ba'livg Zwrtq Fapg Fapg Eei, maaib ziaj Euvg Qiaj Bwi, Ba'ov Bwi Pcvb Pcvd Eei. yem weig Ra'Myen maaib siag paaq trud, tovb Tinb huvb Eei uaq teij siag nxm livb wrnb.