ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:11 - Iu-Mien Old

¹¹ aa-lon yaag xij zu'g zx'q le-wi myenb fuvj pun zyruq weig zruj i-saa-laa-en myenb Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. Navq naaiq zruj liud, ninb Bua zyrug haib zruj kov fub suj zyruq.

Iu-Mien Thai

¹¹ อา​โลน หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ เล​วี เมี่ยน ฝูง ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. ฮนั้ง น้าย โหฒว ลิ์ว, นิ่น บัว ฯฒฯ ไฮ่ โหฒว กง ฟู-สู เฒี้ยว.

Iu-Mien New

¹¹ Aalon yaac oix zuqc zorqv Lewi Mienh fungx bun Ziouv weic zoux I^saa^laa^en Mienh cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv. Hnangv naaiv zoux liuz, ninh mbuo ziouc haih zoux gong fu-sux Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອາ​ລົນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:11 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 29:24

zx'q naaiq teij yetg zuvq pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv fovg hxg.

เล​วี 7:30

lovg trud ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq, fovg hxg Eei myenb kanb xij zu'g txb taaib. xij zu'g txb scvb Kuq Eei Mei Zauj lx'g Ywav xq. lx'g Ywav xq xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq.

เล​วี 7:34

yem i-saa-laa-en myenb ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, yia zx'q Zunq kiv Eei lx'g Ywav xq Zauj fovg hxg pun Eei zwib pun aa-lon sai myenb Zauj ninb Eei txn Bua weig zruj ninb Bua yetg liud xij zu'g tu'q Eei pwrng.’+”

เล​วี 8:27

naaiq teij ka'naaiq yetg zuvq ninb Yetq Jyenq aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Eei puad. ninb Bua zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq.

เล​วี 8:29

mo-se yaag zx'q lx'g Ywav xq yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq se mo-se Eei pwrng lovg xn myenb zruj sai myenb Eei yuvb kruq xq, ziuj zyruq Paaiq mo-se Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:20

naaiq teij ka'naaiq sai myenb zyrug zx'q taaib yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq teij ka'naaiq se Zivb Revg Eei, yaag penj sai myenb Eei mig a'q, lyemb Zunq kiv fovg hxg liud Eei lx'g Ywav xq Zauj fovg hxg liud Eei zwib. yem naaig mivb, naa-sij myenb hopq tu'q a'vung tiuq a'q.

Ramg leib latg 10:8

uaq zang zyruq kinq Zwrtq le-wi fivj weig kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav, weig sruq Jyenq zyruq Eei Ra'Myen fub suj, yaag tevq ninb Eei Buaj pwav waag pun myenb. Navq naaig zruj Jyenq taaib Tauj ib Jaaj Nxi.