ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:1 - Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:11

le-wi Eei txn se ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li.

ธ้วด อี​ยิบ 25:31

“xij zu'g lovg Jyem zruj nxm tav. tavb Jaaj tavb sin xij zu'g taaq taaib. tav Eei zaanq Zauj pyavb Eweid pyavb ei yaag xij zu'g Jwavg naaiq Dunb Jyem taaq Zwrtq taaib.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:47

mq paag le-wi fivj Eei myenb pwrng maiq tu'q Zauj uaq teij fivj saauq,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:89

mo-se pia'g wig pwavb Eei Dopg liub Zauj zyruq kxvq waag uaq zang, ninb haid Qiaj yem lcvd vcvg waag Eei faavb Gaaij, uaq teij i taub Ke-lu-Bim Bu'Dovj, Zauj ninb kxvq waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2

“xij zu'g Buaj aa-lon, ‘zx'q uaq teij siag nxm tavb zaanq an Jyenq tavb Jaaj Eei zyavb hog, xij zu'g pun tav ziuj Fav tavb Jaaj Eei Ra'Myen mcvj.’+”

Ramg leib latg 10:8

uaq zang zyruq kinq Zwrtq le-wi fivj weig kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav, weig sruq Jyenq zyruq Eei Ra'Myen fub suj, yaag tevq ninb Eei Buaj pwav waag pun myenb. Navq naaig zruj Jyenq taaib Tauj ib Jaaj Nxi.