ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:9 - Iu-Mien Old

⁹ mq paag Zia Zauj vovb mo-se maiq pun Ko-haatq myenb weig zu'g ninb Bua zruj Eei kov se xij zu'g lovg Ba'taub kcv Zivb Revg Eei ka'naaiq.

Iu-Mien Thai

⁹ มป่า เธีย เหธา ง่ง โม​เซ ไม้ ปุน โค​ฮ้าด เมี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย กง เซ อ๋อย หฒุ หล่ง บะเต้า แกง ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac cie caux ngongh Mose maiv bun Ko^haatv Mienh weic zuqc ninh mbuo zoux nyei gong se oix zuqc longc mba'dauh gaeng cing-nzengc nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ເທສຍ ເຖສົາ ງົ່ງ ໂມ​ເຊ ໄມ້ ປຸນ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ບະເຕົ້າ ແກງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:13

kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav uaq teij laamj Ju'q Biag, Daa-witq lovg taub vovb kruq Zauj taub vovb txnb Jung fovg hxg ziag.

2 ซา​มู​เอน 6:3

ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav yem Bov kub vwaaig, aa-Bi-naa-Dapg Eei pyauq, Zwrtq taaib an nxm syavb vovb Zia. aa-Bi-naa-Dapg Eei i taub txn, utg-saa Zauj aa-hi-yo, yend syavb Zia Eei Jauq.

2 ซา​มู​เอน 6:6

ninb Bua taaib Tauj naa-Kon Eei Bx'q Byaub Zyavq, yavb vovb Di'q zu'g Kaaq teij Dxpg. utg-saa zyrug suv puad paaq Jyenq Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav.

1 ฮู่ง โต้ว 8:3

i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj taaib Tauj, sai myenb zyrug prub lcvd vcvg waag faav.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:13

se laaij meib Bua le-wi myenb zinb Daavg uaq Rung maiq mivb kcv naaiq nxm lcvd vcvg waag faav taaib, zyruq, Bua Eei Tinb huvb, Zivj taaib Qiaj Jiad Bua, weig zu'g Bua maiq naaig ninb xij zu'g Navq haiq nx ei tivg taaib Eei leid zruj.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:3

Daa-witq zyrug heug i-saa-laa-en Eei zwavj myenb kapq zunq yem ye-lu-saa-lem weig txb zyruq Eei lcvd vcvg waag faav taaib an ninb liug leid zyavj Eei txvj.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:26

le-wi myenb zyrug maiq zu'g kcv zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Zauj yem Dopg liub lovg Eei Jaab sig.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:31

ninb Bua xij zu'g kruj lcvd vcvg waag faav, tiab, tavb Jaaj, ziab txvb Zauj puaq huv tiab, cvj Zauj yetg zuvq yem sivj ting lovg Eei Jaab sig, lyemb Bc'g kcvb Dia. ta'faanb naaiq pua'q ka'naaiq Qyemj lovg Eei yetg zuvq se yem ninb Bua liug leid Revg.